Lu Su (172-217), [un] nombre de cortesía Zijing , fue un general militar y político chino que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Sun Quan durante finales de la dinastía Han del Este . [1] En el año 200, cuando Sun Quan acababa de tomar las riendas del poder, su asesor Zhou Yu recomendó a Lu Su como talento a Sun Quan. Como uno de los asesores más importantes de Sun Quan en los inicios de la carrera del señor de la guerra, Lu Su es mejor conocido por hacer algunas contribuciones significativas. En primer lugar, en 200 redactó una estrategia a largo plazo para que el bloque de poder de Sun Quan emergiera como una de las tres principales potencias contendientes en China: un plan similar al Plan Longzhong de Zhuge Liang , que se propuso unos siete años después. En segundo lugar, antes de la Batalla de los Acantilados Rojos a finales de 208, fue la primera persona en persuadir a Sun Quan para que se aliara con Liu Bei contra Cao Cao . En tercer lugar, sucedió a Zhou Yu como comandante de primera línea de las fuerzas de Sun Quan en 210 después de la muerte de Zhou y mantuvo la alianza Sun-Liu. En cuarto lugar, en 215, representó a Sun Quan en las negociaciones con el general Guan Yu de Liu Bei durante la disputa territorial entre Sun y Liu sobre la provincia de Jing .
Lu Su era del condado de Dongcheng (東城縣), Comandancia Linhuai (臨淮郡), que se encuentra al sureste del actual condado de Dingyuan , Anhui . [Sanguozhi 2] Perdió a su padre poco después de nacer, por lo que vivió con su abuela. Lu Su fue muy generoso con la riqueza de su familia y la usó para ayudar a los necesitados. El Libro de Wu (吳書) de Wei Zhao describió a Lu Su como alguien que tenía una apariencia incondicional y extraordinaria. Tuvo grandes ambiciones desde joven y era muy aficionado a la estrategia. [Sanguozhi zhu 1]
Hacia el final de la dinastía Han del Este , cuando estalló el caos en toda China debido a la Rebelión de los Turbantes Amarillos y la tiranía de Dong Zhuo , Lu Su vendió las tierras y propiedades de su familia y usó el dinero para ayudar a los pobres. También pasó su tiempo asociándose con otras personas talentosas y de buena reputación. Era muy querido por sus conciudadanos. [Sanguozhi 3]
El Libro de Wu dio otro relato de la vida de Lu Su durante ese período caótico. Además de practicar la lucha con espada, la equitación y el tiro con arco, también contrató a un grupo de jóvenes como sirvientes y les proporcionó ropa y comida. A menudo iban a los cerros a cazar y practicar artes militares. Los ancianos del clan comentaron: "¡Tenemos a este chico salvaje porque el clan Lu está en declive!" [Sanguozhi zhu 2]
Alrededor de 196, cuando Zhou Yu servía nominalmente como jefe (長) del condado de Juchao bajo el señor de la guerra Yuan Shu , quería dejar Yuan Shu y viajar al este, a la región de Jiangdong (o Wu ), para unirse a Sun Ce , que había conquistado recientemente. algunos territorios en Jiangdong en los últimos años. En el camino, Zhou Yu y su milicia, unos pocos cientos de hombres, visitaron a Lu Su y solicitaron suministros. En ese momento, Lu Su poseía dos grandes graneros, cada uno con capacidad para almacenar 3.000 hectáreas de grano. Señaló un granero y se lo dio a Zhou Yu. Al darse cuenta de que Lu Su no era una persona común y corriente, Zhou Yu le agradeció y se hizo amigo de él. El historiador del siglo III, Chen Shou, comparó su amistad con la de Gongsun Qiao y Ji Zha (季札) durante el período de primavera y otoño . [Sanguozhi 4] El modismo chino "señalar un granero y presentarlo" (指囷相贈;指囷相赠; zhǐ qūn xiāng zèng ), que significa brindar generosamente ayuda a alguien, [2] se originó a partir de esta anécdota.
Cuando Yuan Shu se enteró de la fama de Lu Su, quiso reclutarlo para que sirviera como jefe del condado de Dongcheng (東城縣; actual condado de Suining, Jiangsu ). Sin embargo, Lu Su se negó porque vio que la administración de Yuan Shu era indisciplinada y predijo que Yuan Shu finalmente encontraría su ruina. Les dijo a sus seguidores: "El gobierno central se ha derrumbado. Los ladrones y bandidos proliferan. Las áreas alrededor de los ríos Huai y Si ya no son seguras. Escuché que las tierras en Jiangdong son fértiles y tienen una población próspera y poderosas fuerzas armadas. Podemos refugiarnos allí. ¿Estás dispuesto a acompañarme a ese paraíso y esperar hasta que se restablezca la estabilidad en China central? Acordaron por unanimidad seguirlo. [Sanguozhi zhu 3]
Lu Su llevó a sus seguidores y a algunos civiles hacia el sur, al condado de Juchao, para unirse a Zhou Yu. Ordenó a jóvenes sanos que vigilaran la retaguardia mientras los demás continuaban avanzando. Las autoridades locales enviaron algunos jinetes armados para impedir que Lu Su y sus seguidores se fueran. Cuando los jinetes los alcanzaron, Lu Su se volvió y dijo: "Todos ustedes son hombres capaces, por lo que deben entender lo que está pasando. El Imperio se encuentra ahora en un estado de caos. Si bien no serán recompensados por su esfuerzos (incluso si logras detenernos), tampoco serás castigado por no detenernos. ¿Realmente quieres obligarnos a luchar? Luego colocó un escudo en posición vertical en el suelo y le disparó una flecha. La flecha atravesó el escudo. Los jinetes se dieron cuenta de que no podían detener a Lu Su, así que se dieron por vencidos y se fueron. Luego, Lu Su y sus seguidores cruzaron el río Yangtze con Zhou Yu y llegaron a Jiangdong, donde conocieron a Sun Ce, quien también vio un gran potencial en Lu Su. [Sanguozhi zhu 4]
En Jiangdong, Lu Su vivió en el condado de Qu'e (曲阿縣; en la actual Danyang, Jiangsu ) durante algún tiempo antes de hacer un breve viaje de regreso al condado de Dongcheng para asistir al funeral de su abuela. [Sanguozhi 5]
Liu Ye , un amigo de Lu Su, le escribió una vez una carta: "Han surgido señores de la guerra y héroes por todo el Imperio. Creo que ha llegado el momento de darle un buen uso a mis talentos. Tengo prisa por ir a buscarlos". "Mi madre, pero me detendré en el condado de Dongcheng por un tiempo. Escuché que recientemente hay un tal Zheng Bao (鄭寶) que ha reunido a miles de seguidores en Chaohu y ha obtenido el control de algunas tierras muy fértiles. Muchas personas en la Comandancia de Lujiang están "Estoy planeando unirme a él, incluyéndome a mí. A partir de ahora, todavía está reuniendo seguidores. Debes actuar rápido y no perder esta oportunidad". Lu Su estuvo de acuerdo con lo que le dijo Liu Ye. Después del funeral de su abuela, Lu Su regresó al condado de Qu'e y planeó dejar Jiangdong y dirigirse al norte para unirse a Zheng Bao. Sin embargo, después de descubrir que Zhou Yu había llevado a su madre a la Comandancia Wu (alrededor de la actual Suzhou , Jiangsu ), abandonó su plan de dejar Jiangdong y se dirigió a la Comandancia Wu para encontrarse con Zhou Yu. [Sanguozhi 6]
En 200, después del asesinato de Sun Ce , su hermano menor Sun Quan lo sucedió como señor de la guerra que controlaba los territorios de Jiangdong. Cuando Lu Su llegó a la Comandancia Wu, Zhou Yu le dijo: "En el pasado, Ma Yuan le dijo una vez al emperador Guangwu : 'En esta era, los señores no sólo eligen a sus súbditos, sino que los súbditos también eligen a los señores a los que desean servir'. El nuevo señor [Sun Quan] da la bienvenida y respeta a las personas virtuosas y talentosas. Ha reclutado a muchas personas extraordinarias. Además, también escuché un dicho que dice que en el pasado, los filósofos predijeron que el sucesor del imperio del clan Liu [la dinastía Han] se levantará en el sureste. Como puedes ver, estos eventos ya están en movimiento. Este es el momento para que los héroes se levanten y muestren sus talentos y habilidades, y contribuyan a la construcción de un nuevo imperio para recibir el Mandato del Cielo . Habiendo dicho esto, no creo que debas tomar en serio las palabras de Liu Ye". Lu Su siguió el consejo de Zhou Yu [Sanguozhi 7] y permaneció en Jiangdong.
El historiador Chen Shou , que escribió la biografía de Lu Su, creía que Zhou Yu recomendó a Lu Su a Sun Quan porque sabía que su señor necesitaba reclutar más talentos de este tipo para lograr su objetivo de construir su bloque de poder. Por lo tanto, no podía permitirse el lujo de dejar que Lu Su se fuera con Liu Ye. [Sanguozhi 8]
Sun Quan inmediatamente convocó a Lu Su para que se reuniera con él y se alegró de verlo. Cuando los otros invitados se iban después de la reunión, Lu Su también se despidió, pero Sun Quan lo llamó. Compartieron mesa y tuvieron una conversación privada mientras tomaban unas copas. Sun Quan preguntó: "La dinastía Han está en declive y hay confusión en todas partes. He heredado el trabajo de mi padre y mi hermano mayor, y tengo la intención de lograr logros como los del duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin . Estoy Es un honor contar con su noble patrocinio. ¿Qué consejo tiene para mí? [Sanguozhi 9] Lu Su respondió:
"En el pasado, el Emperador Gao quería servir bajo el Emperador Yi de Chu , pero Xiang Yu dañó al Emperador Yi. El Cao Cao de hoy es como Xiang Yu en el pasado. ¿Por qué todavía deseas emular al Duque Huan y al Duque Wen? Lo preveo que la dinastía Han no puede revivir y Cao Cao no puede ser eliminado tan fácilmente. Lo que puedes hacer es establecer un punto de apoyo en Jiangdong y observar cómo cambia la situación general. No deberías decepcionarte con lo que tienes actualmente. "¿Por qué? Porque el norte no es estable. Por lo tanto, debes aprovechar esta oportunidad para eliminar a Huang Zu y atacar a Liu Biao , entonces tendrás el Yangtze a tu favor. Después de eso, podrás declararte emperador y luchar por el control sobre el Imperio, tal como lo hizo el Emperador Gao en el pasado". [Sanguozhi 10]
Sun Quan respondió: "Ahora estoy haciendo todo lo posible para apoyar a la dinastía Han. Lo que dijiste no se puede lograr". [Sanguozhi 11]
Zhang Zhao , un asesor principal de Sun Quan, sintió que Lu Su no era lo suficientemente humilde, por lo que a menudo hablaba mal de Lu Su frente a su señor. Al señalar que Lu Su era demasiado joven y negligente, Zhang Zhao aconsejó a Sun Quan que se abstuviera de confiarle responsabilidades importantes a Lu Su. Sin embargo, Sun Quan ignoró a Zhang Zhao y continuó tratando a Lu Su con respeto y considerándolo mucho. Le dio ropa y cortinas nuevas a la madre de Lu Su y devolvió a la familia de Lu Su su estatus anterior de familia rica. [Sanguozhi 12]
Cuando Liu Biao murió en 208, su hijo menor, Liu Cong , lo sucedió como gobernador de la provincia de Jing (que abarca las actuales Hubei y Hunan ). Al recibir la noticia de la muerte de Liu Biao, Lu Su le dijo a Sun Quan:
"La provincia de Jing es nuestra vecina. Sus rutas fluviales conducen al norte; está conectada a los principales ríos; y tiene un terreno montañoso. Es firme y estable; sus tierras son fértiles; y su población es rica y próspera. Quienquiera que controle esa región tiene los recursos para construir un imperio. Liu Biao ha muerto recientemente; sus dos hijos no están en armonía; y sus subordinados están más preocupados por promover sus propios intereses. Liu Bei tiene la reputación de un héroe ambicioso, y él es Cao Cao ' "Cuando se refugió bajo Liu Biao, Liu Biao estaba celoso de su talento y no le asignó responsabilidades importantes. Si Liu Bei puede unirse con nosotros en espíritu y trabajar junto con nosotros, podemos ganárselo y formar una alianza con él. Si no está dispuesto a unirse a nosotros, debemos buscar formas alternativas de lograr nuestro gran objetivo. Por la presente le solicito que me nombre como su representante para asistir al funeral de Liu Biao y ofrecerle sus condolencias. Al mismo tiempo, le pediré Liu Bei para persuadir a los seguidores de Liu Biao a unirse a nosotros para resistir a Cao Cao. Liu Bei estará muy feliz de hacerlo. Si acepta aliarse con nosotros, podremos pacificar el Imperio. Debemos actuar rápido porque temo que podamos perder la oportunidad ante Cao Cao". [Sanguozhi 13]
Sun Quan luego envió a Lu Su como su representante a la provincia de Jing. [Sanguozhi 14]
Cuando Lu Su llegó a Xiakou (夏口; actual Hankou , Hubei), escuchó que Cao Cao y sus fuerzas avanzaban hacia la provincia de Jing, por lo que viajó día y noche con la esperanza de llegar a Xiangyang (capital de la provincia de Jing) en el menor tiempo posible. tiempo posible. Cuando llegó a Nan Commandery (南郡; alrededor de la actual Jingzhou , Hubei), recibió la noticia de que Liu Cong ya se había rendido a Cao Cao y que la provincia de Jing ahora estaba bajo el control de Cao Cao. Al mismo tiempo, Liu Bei había sido derrotado en la batalla de Changban y estaba tratando de cruzar el Yangtze y dirigirse más al sur. Lu Su conoció a Liu Bei en Changban (長阪; en la actual Dangyang , Hubei), donde le transmitió las intenciones de Sun Quan a Liu Bei y le señaló que Jiangdong era muy estable. Liu Bei estaba encantado. Lu Su también conoció y se hizo amigo del asesor de Liu Bei, Zhuge Liang ; le dijo a Zhuge Liang que era amigo de Zhuge Jin , el hermano mayor de Zhuge Liang. Liu Bei se mudó a Xiakou, donde le ordenó a Zhuge Liang que siguiera a Lu Su para reunirse con Sun Quan y discutir la formación de una alianza Sun-Liu contra Cao Cao. [Sanguozhi 15]
Pei Songzhi , quien anotó la biografía de Lu Su, argumentó que Lu Su fue en realidad la primera persona en proponer formar una alianza Sun-Liu contra Cao Cao. Cuando Lu Su le dijo a Zhuge Liang que era amigo de Zhuge Jin, Zhuge Liang probablemente ya habría oído hablar de Lu Su pero aún no lo había conocido en persona. Pei Songzhi señaló que la biografía de Zhuge Liang en Shu Shu (蜀書; Libro de Shu ) registra: "Zhuge Liang persuadió a Sun Quan con su argumento sobre la formación de una alianza. Sun Quan estaba muy contento". Según la cuenta de Shu Shu , la primera persona que sugirió la alianza Sun-Liu debería ser Zhuge Liang en lugar de Lu Su. Pei Songzhi comentó que los historiadores del este de Wu y Shu Han dieron relatos contradictorios sobre quién fue la primera persona que concibió la idea de la alianza Sun-Liu porque querían que sus respectivos estados reclamaran ese crédito. Pei Songzhi también comentó que este era uno de los defectos del Sanguozhi porque el autor Chen Shou escribió las biografías de Lu Su y Zhuge Liang, pero las dos biografías se contradicen en este punto. [Sanguozhi zhu 5]
A finales de 208, cuando Sun Quan recibió la noticia de que Cao Cao planeaba liderar sus fuerzas a través del Yangtze para invadir Jiangdong , discutió con sus súbditos cómo tratar con Cao Cao. Todos los presentes en la reunión aconsejaron a Sun Quan que se rindiera y le diera la bienvenida a Cao Cao; sólo Lu Su permaneció en silencio. Cuando Sun Quan abandonó la reunión para cambiarse de ropa, Lu Su rápidamente abandonó su asiento y siguió a su señor. Sun Quan sintió que Lu Su tenía algo que decir, así que tomó la mano de Lu Su y le preguntó: [Sanguozhi 16] "¿Qué quieres decirme?" Lu Su respondió:
"Los demás te dieron consejos engañosos. No pueden ayudarte a lograr tu gran objetivo. Puedo rendirme y darle la bienvenida a Cao Cao pero tú no puedes. ¿Por qué? Porque si me rindo a Cao Cao, él me dará una cita y me tratará. "Yo igual que él trata a sus otros seguidores. Todavía puedo tener un carruaje, guardaespaldas personales y sirvientes; puedo continuar mezclándome con otros eruditos-funcionarios . Los funcionarios no perderán sus provincias y comandancias . Sin embargo, si te rindes a Cao Cao, ¿qué pasará contigo? Espero que puedas tomar una decisión pronto sobre esta importante decisión y que no te afecte lo que digan los demás". [Sanguozhi 17]
Sun Quan suspiró: "Estoy muy decepcionado con esos caballeros. Sus pensamientos son exactamente los mismos que los míos. Por eso digo que son un regalo del Cielo para mí". [Sanguozhi 18]
El Wei Shu (魏書; Libro de Wei ) y el Jiuzhou Chunqiu (九州春秋) dieron relatos diferentes sobre cómo Lu Su instó a Sun Quan a ir a la guerra con Cao Cao. Registraron que Lu Su intentó utilizar la psicología inversa para persuadir a Sun Quan diciendo: "Cao Cao es verdaderamente un enemigo formidable. Ha engullido los territorios de Yuan Shao y sus fuerzas son muy poderosas. Si usa el poder de un ejército victorioso, para invadir un estado débil y caótico, definitivamente ganará. ¿Por qué no enviamos nuestras tropas para ayudarlo, mientras usted envía a su familia a Ye (la base de Cao Cao en el norte de China)? Si no, estaremos en peligro." Cuando Sun Quan, furioso, quiso ejecutar a Lu Su, este último dijo: "Estamos en una situación desesperada. Ya que tienes otros planes, ¿por qué no ayudas a Liu Bei en lugar de ejecutarme a mí?". Sun Quan estuvo de acuerdo con la idea de Lu Su, por lo que ordenó a Zhou Yu que dirigiera sus fuerzas para ayudar a Liu Bei. [Sanguozhi zhu 6]
El historiador del siglo IV Sun Sheng comentó que tanto el Libro de Wu de Wei Zhao como el Jiang Biao Zhuan (江表傳) registraron que Lu Su instó a Sun Quan a resistir a Cao Cao y construir su propio imperio. Cuando Liu Biao murió, Lu Su aconsejó a Sun Quan que observara los acontecimientos. No se mencionó que Lu Su haya usado la psicología inversa para persuadir a Sun Quan de ir a la guerra con Cao Cao. Sun Sheng señaló que había muchos otros entre los súbditos de Sun Quan que instaron a su señor a rendirse, por lo que no tenía sentido que Sun Quan señalara a Lu Su. Concluyó que los relatos sobre el uso de la psicología inversa por parte de Lu Su son absurdos y poco confiables. [Sanguozhi zhu 7]
En ese momento, Zhou Yu estaba en el condado de Poyang , por lo que Lu Su le aconsejó a Sun Quan que convocara rápidamente a Zhou Yu para discutir sus planes sobre cómo contrarrestar la inminente invasión de Cao Cao . Cuando Zhou Yu regresó, también instó a Sun Quan a resistir a Cao Cao. Esto resultó en que Sun Quan tomara su decisión final de ir a la guerra con Cao Cao. [b] Sun Quan puso a Zhou Yu al mando de sus fuerzas militares y nombró a Lu Su como coronel que alaba al ejército (贊軍校尉) para ayudar a Zhou Yu a formular el plan de batalla. [Sanguozhi 19]
En el invierno de 208, las fuerzas aliadas de Sun Quan y Liu Bei derrotaron a las fuerzas de Cao Cao en la decisiva Batalla de Red Cliffs . Cuando Lu Su regresó después de la batalla, Sun Quan le ofreció una gran recepción y le dijo: "Zijing, desmonté de mi caballo y te recibí a pie. ¿Es esto suficiente para iluminar tu gloria?" Lu Su respondió: "No". Todos los demás presentes en la escena se sorprendieron por la respuesta de Lu Su. Después de tomar asiento, Lu Su levantó su látigo y dijo: "Espero que nuestro señor extienda su poder y sus virtudes por los Cuatro Mares , expanda sus territorios para cubrir las Nueve Provincias y construya con éxito un imperio. Cuando haya logrado eso y viene a recibirme en un carruaje, seré el primero en sentirme honrado." Sun Quan aplaudió y se rió. [Sanguozhi 20]
En 210, [3] Liu Bei viajó a Jing (京; actual Zhenjiang , Jiangsu ) para reunirse con Sun Quan y solicitar el cargo de gobernador de la provincia de Jing . Sólo Lu Su aconsejó a Sun Quan "prestar" la provincia de Jing a Liu Bei para fortalecer la alianza Sun-Liu contra Cao Cao . [Sanguozhi 21]
En ese momento, Lü Fan instó a Sun Quan a mantener a Liu Bei como rehén en Jiangdong y evitar que regresara a la provincia de Jing. Sin embargo, Lu Su objetó: "No. Mi señor, es posible que haya recibido las bendiciones del cielo, pero Cao Cao sigue siendo un enemigo a tener en cuenta. Como recientemente tomamos el control de la provincia de Jing, no nos hemos ganado la confianza. "Y el apoyo de su gente todavía. Es mejor 'prestarlo' a Liu Bei y dejar que él nos ayude a pacificar el área. La mejor estrategia a adoptar ahora es crear más enemigos para Cao Cao y menos enemigos para nosotros mismos". Sun Quan estuvo de acuerdo con Lu Su. [Sanguozhi zhu 8]
Cao Cao estaba escribiendo cuando recibió la noticia de que Sun Quan había "prestado" la provincia de Jing a Liu Bei. Dejó caer su pincel al escuchar eso. [Sanguozhi 22]
En 210, cuando Zhou Yu enfermó gravemente, le escribió a Sun Quan :
"Hasta ahora, el imperio aún no ha sido pacificado, y esto siempre ha sido una preocupación para mí. Espero que usted, mi señor, pueda hacer planes para el futuro ahora y tener un viaje tranquilo más adelante. Ahora, tenemos a Cao Cao es nuestro enemigo, y Liu Bei también está cerca en el condado de Gong'an . Todavía tenemos que ganarnos la lealtad total de la gente en la frontera, por lo que es mejor tener un general competente para proteger el área. Lu Su, con su inteligencia y sabiduría, es capaz de asumir esa responsabilidad, así como de reemplazarme. El día que muera será el día en que cesarán todas mis demoras." [Sanguozhi 23]
El Jiang Biao Zhuan (江表傳) proporcionó un relato más largo, pero generalmente similar, del mensaje de Zhou Yu a Sun Quan antes de su muerte. Zhou Yu escribió:
"Soy de calibre normal, pero recibí un trato muy especial y generoso de su parte y me gané su confianza. Se me confió un deber honorable: ponerme al mando de las fuerzas armadas y tener control total sobre ellas. Deberíamos tomar el control de Ba y Shu (actuales Sichuan y Chongqing ) primero y luego conquistan Xiangyang , después de lo cual podemos confiar en nuestro poder para asegurar la victoria. Es lamentable que haya contraído una enfermedad tan grave, pero mi condición se está estabilizando después de recibir tratamiento médico. Todo el mundo morirá eventualmente, así que no me arrepentiré si mi vida está destinada a ser corta. Sólo siento angustia por no haber realizado mi ambición y no poder seguir más tus órdenes. Ahora, Cao Cao sigue siendo una amenaza en el norte. Y los campos de batalla aún no están claros. Liu Bei puede estar buscando refugio bajo nosotros, pero la forma en que lo estamos tratando es equivalente a criar a un tigre. No hay principio ni fin para los acontecimientos en el mundo. Este es un momento para la Ministros y usted, mi señor, estén preocupados. Lu Su es leal y recto y no flaquea ante la adversidad. Él puede reemplazarme. Las últimas palabras de un moribundo se dicen de buena fe. Si puedes seguir este consejo, no habré muerto en vano ." [Sanguozhi zhu 9]
Después de la muerte de Zhou Yu, Lu Su fue nombrado coronel de Vehement Martial Might (奮武校尉) y sucedió a Zhou Yu. Se hizo cargo de los 4.000 soldados y de los cuatro condados que solían estar bajo el control de Zhou Yu. Cheng Pu sucedió a Zhou Yu como Gran Administrador (太守) de Nan Commandery (南郡; alrededor de la actual Jingzhou , Hubei ). Lu Su estaba inicialmente en el condado de Jiangling , por lo que se mudó a Lukou (陸口; en el actual condado de Jiayu , Hubei) y hizo una guarnición allí. Lu Su gobernó con justicia y benevolencia, y el número de tropas bajo su mando aumentó a más de 10.000. Posteriormente fue ascendido a teniente general (偏將軍) y nombrado administrador de la Comandancia Hanchang (漢昌郡; alrededor del actual condado de Pingjiang , Hunan ). [Sanguozhi 24]
En 214, Lu Su acompañó a Sun Quan en una campaña en el condado de Wan (皖縣; actual condado de Qianshan , Anhui ), una guarnición bajo el control de Cao Cao. Después de que las fuerzas de Sun Quan salieron victoriosas, Lu Su fue reasignado como General que cruza el río (橫江將軍). [Sanguozhi 25]
Antes de que Zhou Yu muriera, él, junto con Gan Ning y otros, habían instado constantemente a Sun Quan a apoderarse de la provincia de Yi (que cubre las actuales Sichuan y Chongqing ) de su gobernador, Liu Zhang . Sin embargo, Zhou Yu murió de una enfermedad mientras hacía preparativos para una invasión de la provincia de Yi. Cuando Sun Quan le pidió su opinión a Liu Bei, Liu Bei, que secretamente tenía la intención de apoderarse de la provincia de Yi, le mintió: "Liu Zhang y yo somos miembros del clan imperial, por lo que debemos esforzarnos por defender el clan Han. dinastía con la ayuda de las bendiciones de nuestros antepasados. Ahora, cuando escuché que Liu Zhang ha ofendido a sus vecinos, siento miedo y no me atrevo a investigar más. Espero que puedas mostrar indulgencia hacia él. Si no lo haces, Me jubilaré y volveré al campo". Liu Bei reveló sus verdaderas intenciones más tarde cuando atacó al propio Liu Zhang y finalmente tomó el control de la provincia de Yi. Durante la campaña contra Liu Zhang, Liu Bei dejó atrás a su general Guan Yu para proteger la provincia de Jing en su ausencia. Cuando Sun Quan se enteró de la toma de posesión de la provincia de Yi por parte de Liu Bei , comentó enojado: "¡Este astuto bárbaro se atreve a engañarme!" [Sanguozhi 26]
Al mismo tiempo, las tensiones aumentaban en la frontera entre Sun y Liu, en la provincia de Jing, a medida que ambas partes sospechaban más entre sí. Lu Su intentó reducir las tensiones siendo amigable con el lado de Liu Bei. Después de que Liu Bei se hiciera cargo de la provincia de Yi, Sun Quan le pidió que regresara tres comandancias en el sur de la provincia de Jing: Changsha (長沙), Lingling (零陵; alrededor de la actual Yongzhou , Hunan ) y Guiyang (桂陽; alrededor de la actual Chenzhou) . , Hunan) – pero Liu Bei se negó. Sun Quan luego ordenó a su general Lü Meng que dirigiera sus fuerzas para tomar las tres comandancias por la fuerza. Cuando Liu Bei se enteró, regresó al condado de Gong'an y envió a Guan Yu a liderar un ejército para detener a Lü Meng. [Sanguozhi 27]
En Yiyang , Lu Su invitó a Guan Yu a asistir a una reunión para discutir la disputa. Durante las negociaciones, ambas partes apostaron a sus soldados a más de 100 pasos del lugar de la reunión y los oficiales presentes en las conversaciones estaban armados cada uno sólo con un arma blanca. Lu Su le dijo a Guan Yu: [Sanguozhi 28]
"Inicialmente, mi señor" prestó "estas tierras a su señor porque sufrió derrotas y no tenía una base en ese momento. Sin embargo, ahora que obtuvo la provincia de Yi, no quiere" devolver "las tierras. Cuando pedimos sólo tres comandancias, todavía se niegan..." [Sanguozhi 29]
Antes de que Lu Su pudiera terminar lo que estaba diciendo, una persona anónima lo interrumpió y dijo: "Quien tenga la capacidad de gobernar la tierra tendrá control sobre ella. ¿No es así?". Lu Su reprendió enojado a esa persona en un tono firme y severo. Guan Yu desenvainó su espada, se levantó y dijo: "Este es un problema a nivel estatal. No podemos esperar entenderlo". Se fue después de eso. [Sanguozhi 30]
El Libro de Wu de Wei Zhao proporcionó más detalles sobre la reunión. Antes de las conversaciones, los subordinados de Lu Su temían que Guan Yu intentara dañar a Lu Su, por lo que le aconsejaron que no asistiera a la reunión. Sin embargo, Lu Su respondió: "Es mejor para nosotros resolver este problema de manera pacífica. Es posible que Liu Bei haya actuado en contra de los intereses de nuestro señor, pero no nos hemos puesto de acuerdo sobre quién tiene razón y quién no. ¿Crees que Guan Yu? ¿Se atreverá a hacer algo tan imprudente como matarme en este momento?" [Sanguozhi zhu 10]
Luego, Lu Su conoció a Guan Yu, quien le dijo:
"Mi señor participó activamente en la Batalla de Red Cliffs y no descansó bien durante ese tiempo. Confió en su propia fuerza para vencer al enemigo. ¿Cómo es posible que no gane ni un solo pedazo de tierra a pesar de sus esfuerzos? Y ¿Ahora vienes a reclamarle las tierras? [Sanguozhi zhu 11]
Lu Su respondió:
"No. Cuando conocí a su señor por primera vez en Changban , sus hombres eran muy pocos para formar siquiera una división y su situación entonces era muy mala en comparación con la actual. Mi señor consideró que su señor no tenía un lugar donde establecerse. así que le ofreció a su señor protección y refugio. Sin embargo, su señor no fue honesto con nosotros y actuó por su cuenta. Por eso nuestras relaciones se deterioraron. Ahora, después de apoderarse de la provincia de Yi, todavía quiere quedarse con la provincia de Jing para sí mismo. ¿También? ¡Esto no es lo que haría un hombre razonable, y mucho menos un líder de hombres! He oído que aquellos que abandonan los principios morales con el propósito de satisfacer su codicia personal encontrarán su perdición. Usted tiene un cargo importante, pero le falta buen sentido al manejar los problemas, debería confiar en la educación moral, sino en el uso de la fuerza. Si lo que uno hace es moralmente correcto, ¿por qué debería preocuparse de no tener éxito? [Sanguozhi zhu 12]
Guan Yu no respondió a lo que dijo Lu Su. [Sanguozhi zhu 13]
Liu Bei finalmente acordó dividir la provincia de Jing entre sus dominios y los de Sun Quan a lo largo del río Xiang . Ambos bandos retiraron sus fuerzas. [Sanguozhi 31]
Lu Su murió a la edad de 46 años (según el cálculo de edad del este de Asia ) en 217. Sun Quan lamentó su muerte y asistió a su funeral. Zhuge Liang también celebró un servicio en memoria de Lu Su. [Sanguozhi 32]
El hijo de Lu Su, Lu Shu (魯淑) (217 - 274), nació físicamente fuerte. Zhang Cheng comentó una vez que Lu Shu se volvería muy destacado en el futuro. Entre 258 y 264, durante el reinado de Sun Xiu , Lu Shu sirvió como General de Poder Marcial Ilustre (昭武將軍) y Comandante de Área (督) de Wuchang , y fue nombrado Marqués de una Aldea Principal (都亭侯). Entre 269 y 271, durante el reinado del sucesor de Sun Xiu, Sun Hao , Lu Shu fue reasignado como comandante del área de Xiakou (夏口). Lu Shu era conocido por ser muy disciplinado y competente en sus deberes. Murió en 274. [Sanguozhi 33]
El hijo de Lu Shu, Lu Mu (魯睦), heredó el título de marqués y el puesto militar de su padre. [Sanguozhi 34]
El Libro de Wu (吳書) de Wei Zhao describió a Lu Su de la siguiente manera: Lu Su era una persona estricta que rara vez se entregaba a los placeres materiales, llevaba una vida frugal y no tenía ningún interés en pasatiempos comunes. Mantuvo una buena disciplina militar y ejecutó órdenes sin falta. Incluso cuando estaba en el ejército, a menudo se le veía leyendo libros. Dominaba la discusión y la escritura. Podía pensar lejos y poseía un sentido de juicio ejemplar. Era el mejor después de Zhou Yu . [Sanguozhi zhu 14]
Sun Quan le dijo una vez a Lü Meng :
"Tuve una conversación (con Lu Su) y obtuve un plan para establecer una dinastía. Ese fue un momento agradable. Más tarde, cuando Mengde tomó el control de los territorios de Liu Cong , afirmó que lideraría miles de tropas terrestres y marinas hacia el sur. (para atacarme). Reuní a todos mis subordinados y les pedí sus opiniones, pero ninguna de sus respuestas coincidía con mis pensamientos. Zibu y Wenbiao sugirieron que me rindiera, pero Zijing argumentó que no debía hacerlo y me instó a retirar a Gongjin y "Ponlo al mando (del ejército) para enfrentarse al enemigo. Ese fue otro momento agradable. Sin embargo, en términos de decisión, era inferior a Zhang y Su . Aunque esta debilidad suya fue evidente cuando me aconsejó que "prestara". tierra a Xuande , esta deficiencia no fue suficiente para eclipsar sus dos fortalezas". [c] [Sanguozhi 35]
En mayo de 229, cuando Sun Quan asistía a una ceremonia para declararse emperador y establecer el estado de Wu Oriental , dijo a sus súbditos: "En el pasado, Lu Zijing hablaba a menudo de lo que está sucediendo ahora. De hecho, tuvo buena previsión. " [Sanguozhi 36]
Lu Su apareció como un personaje de la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , que romantiza los acontecimientos históricos antes y durante el período de los Tres Reinos . En la novela, el papel de Lu Su se minimiza significativamente en comparación con su contraparte histórica, de modo que se lo utiliza principalmente como contraste entre Zhuge Liang y Zhou Yu para resaltar su inteligencia, especialmente para el primero. También se utiliza para agregar un alivio cómico menor a la rivalidad entre Zhuge Liang y Zhou Yu, particularmente en los eventos que llevaron a la Batalla de Red Cliffs . Además, también es retratado como un hombre honesto y sentencioso del que a menudo es fácil engañar y aprovecharse de él, lo que resulta en su torpe manejo de la disputa territorial sobre la provincia de Jing entre Liu Bei y Sun Quan.
Lu Su fue presentado por primera vez como personaje jugable en la octava entrega de la serie de videojuegos Dynasty Warriors de Koei y Warriors Orochi 4 . También aparece en la serie de juegos de estrategia de Koei, Romance of the Three Kingdoms .