stringtranslate.com

Ambriz

Aumbría de mediados del siglo XIII en la iglesia de San Mateo, Langford , Oxfordshire, Inglaterra

Un ambry (o almery , aumbry ; de la forma medieval almarium , cf. lat. armārium , "un lugar para guardar herramientas"; cf. fr. aumoire y mod. armoire ) es un armario empotrado en la pared de una iglesia cristiana para guardar vasos y vestimentas sagradas. [1] A veces están cerca de la piscina , pero más a menudo en el lado opuesto. La palabra también parece haber sido de uso común en la época medieval para cualquier armario cerrado o incluso una estantería. [2] [3]

Los objetos que se guardaban en un ambrio incluían cálices y otros vasos, así como elementos para el sacramento reservado , los elementos consagrados de la Eucaristía . Este último uso era poco frecuente en las iglesias anteriores a la Reforma, aunque era conocido en Escocia, Suecia, Alemania e Italia. Más habitualmente, el sacramento se reservaba en un copón , que generalmente colgaba delante y encima del altar o, más tarde, en una "casa de sacramentos".

Después de la Reforma y las reformas tridentinas , en la Iglesia Católica Romana el sacramento ya no se reservaba en ambrios; algunos ambrios se usaban para guardar el aceite para la Unción de los Enfermos . Hoy en día en la Iglesia Católica Romana, los elementos consagrados sólo pueden reservarse en un tabernáculo o copón colgante; la reserva en un ambrio está ahora prohibida. [ cita requerida ]

Las iglesias reformadas abandonaron la reserva de los elementos, de modo que las ambrias, a menos que se usaran para albergar vasijas, se volvieron redundantes. Pero, en la iglesia episcopal escocesa desde el siglo XVIII y otras iglesias anglicanas desde el siglo XIX (después del renacimiento tractariano ), la reserva ha vuelto a ser común. [4] En la Iglesia de Inglaterra, el sacramento se reserva en las cuarenta y cuatro catedrales , así como en muchas iglesias parroquiales, aunque es muy poco común entre las iglesias de tradición evangélica. La reserva del sacramento es bastante común en la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos , la Iglesia Anglicana de Australia , la Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia , la Iglesia Anglicana de África del Sur , así como en la Iglesia Anglicana de Canadá (aunque con distintos grados de veneración, dependiendo de la parroquia). Incluso algunas parroquias tradicionalmente de la Iglesia Baja , como St. Anne's, Toronto, reservan el sacramento.

Ambryo que contiene los vasos para el óleo santo: Crisma , Óleo de los catecúmenos y Óleo de los enfermos .

Uso católico romano

Ambry en la Catedral de San Mel , Irlanda, con (de izquierda a derecha) óleo de los catecúmenos , óleo del crisma y óleo de los enfermos .

En el uso católico romano , cuando se lo llama comúnmente ambrius, tradicionalmente se encuentra en el santuario (como en el área del altar ) de una iglesia o en el Baptisterio , y se usa para almacenar los aceites utilizados en los sacramentos: Óleo de los catecúmenos (indicado por las letras latinas OC ), Óleo de los Enfermos ( OI ) y Sagrado Crisma ( SC ). Las regulaciones anteriores requerían que estuviera asegurado y cerrado con llave, y forrado y velado con tela púrpura (en referencia al Óleo de los Enfermos) o blanca (para el Sagrado Crisma). La puerta generalmente estaba marcada con "OS" u Olea Sancta , para indicar el contenido. Dichas regulaciones ahora se han relajado de modo que, si bien muchas iglesias continúan usando un ambrius de este tipo, los aceites también se almacenan y, en algunos casos, se exhiben de otras maneras.

Iglesias anglicanas

Según Ritual Notes , el manual anglocatólico de ritos y ceremonias, en algunas diócesis se utilizan aumbries para la reserva en lugar de tabernáculos en las iglesias porque así lo ha ordenado el obispo diocesano. Estos aumbries deben cumplir en general los requisitos para los tabernáculos, incluyendo una luz siempre encendida y la cobertura con un velo. Para almacenar el óleo sagrado de los enfermos se debe utilizar un aumbrie menor; debe estar forrado con seda púrpura, cubierto con un velo púrpura y mantenerse cerrado; la puerta debe tener la inscripción "oleum sacrum". (Si el sacerdote vive lejos de la iglesia, se le puede autorizar a guardar el óleo sagrado de los enfermos en casa.) [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "am·bry". www.merriam-webster.com/dictionary . Merriam-Webster, Incorporated . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  2. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Almery". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 714.
  3. ^ "ambry". Dictionary.com . Dictionary.com, LLC . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Walker, Charles, The Ritual Reason Why . Párrafo 396 [ aclaración necesaria ]
  5. ^ Cairncross, Henry, et al., comps. (1935) Ritual Notes ; 8.ª ed. Londres: W. Knott; pág. 4

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos