stringtranslate.com

Encaje de bolillos

El encaje de bolillos en proceso en el Museo de las Ursulinas de Québec
Encaje de bolillos antiguo en hilo de oro y plata, c.  1570 .

El encaje de bolillos es un tejido de encaje que se hace trenzando y retorciendo trozos de hilo , que se enrollan en bobinas para manejarlos. A medida que avanza el trabajo, el tejido se mantiene en su lugar con alfileres colocados en una almohadilla de encaje ; la ubicación de los alfileres generalmente está determinada por un patrón o por un pinchazo fijado con alfileres en la almohadilla.

El encaje de bolillos también se conoce como encaje de almohada , porque se trabajaba sobre una almohada, y encaje de hueso , porque los primeros bolillos estaban hechos de hueso [1] o marfil .

El encaje de bolillos es una de las dos categorías principales de encajes hechos a mano; la otra es el encaje de aguja , derivado del calado anterior y la reticella . [2]

Origen

Fiore D'Ogni Virtu Per le Nobili Et Honeste Matrone, página 34. Isabella Parasole
Encaje de bolillos BLW - detalle

Un testamento de 1493 de la familia milanesa Sforza menciona el encaje creado con doce bolillos. [3] Hay dos libros que representan las primeras descripciones de patrones conocidos para el encaje de bolillos, Le Pompe [4] de Venecia y Nüw Modelbuch [5] de Zúrich . Otros libros de patrones de encaje populares fueron producidos por Isabella Parasole , que incluía patrones para diseños de reticella, encaje de aguja y encaje de bolillos. Otros libros de patrones de este período incluyen a Cesare Vecellio [6] y Bartolomeo Danieli. [7]

El encaje de bolillos surgió a partir de la pasamanería o fabricación de trenzas en la Italia del siglo XVI . [2] Génova era famosa por sus trenzas, por lo que no es sorprendente encontrar encaje de bolillos desarrollado en la ciudad. Viajó junto con las tropas españolas a través de Europa. [8] Los pasamanerías gruesas de hilos envueltos en oro y plata o sedas de colores gradualmente se volvieron más finas, y más tarde se utilizó hilo de lino blanqueado para hacer tanto trenzas como ribetes. [9]

La confección de encaje de bolillos era más fácil de aprender que el elaborado calado del siglo XVI, y las herramientas y los materiales para hacer encaje de bolillos de lino eran económicos. Había un mercado abierto para el encaje de bolillos de todas las calidades, y las mujeres de toda Europa pronto adoptaron esta artesanía, que les reportaba mejores ingresos que el hilado , la costura , el tejido u otras artes textiles caseras . La confección de encaje de bolillos se estableció en escuelas de caridad , asilos y conventos . [2]

En el siglo XVII, los centros textiles de Flandes y Normandía eclipsaron a Italia como las principales fuentes de encaje de bolillos fino, pero hasta la Revolución Industrial y la llegada de la mecanización, la fabricación manual de encajes siguió practicándose en toda Europa, sufriendo solo en aquellos períodos de simplicidad cuando el encaje mismo pasó de moda. [2]

Algunos encajeros expertos trabajan para recrear patrones de encaje más antiguos basándose en retratos de la época y muestras de encaje existentes. [10] En pinturas que tienen suficiente detalle, los encajeros que comprenden las técnicas estructurales y los detalles tempranos pueden reconstruir piezas enteras. [11] [12]

Materiales

El encaje de bolillos puede realizarse con hilos gruesos o finos. Tradicionalmente se hacía con hilos de lino , seda , lana o, más tarde, algodón , o con metales preciosos. Bess de Hardwick compró hilo de seda roja, oro y plata para hacer "encaje de huesos" en 1549, la primera referencia inglesa a este tipo de trabajo. [13] Hoy en día, el encaje de bolillos se hace con una variedad de fibras naturales y sintéticas y con alambre y otros filamentos. [14] Incluso el encaje de bolillos hecho de cabello humano, point tresse , alguna vez fue popular como recuerdo personal. [15]

Estructura

Los elementos del encaje de bolillos pueden incluir toile o toilé (tela), réseau (la base en forma de red del encaje continuo), rellenos de encajes parciales , cintas, galones , picots , tallies, costillas y rollos. No todos los estilos de encaje de bolillos incluyen todos estos elementos.

Tipos tradicionales

Retrato de estado de María Teresa , que la representa como la "primera dama de Europa" con un precioso vestido de encaje de bolillos de Brabante . [16] (por Martin van Meytens , c. 1752)

Se fabricaron muchos estilos de encaje durante el apogeo de la fabricación del encaje (aproximadamente entre los siglos XVI y XVIII) antes de que el encaje hecho a máquina estuviera disponible.

Encajes contemporáneos

Artículos de encaje de bolillos de lana hechos a mano y contemporáneos, Wool Expo, Armidale NSW. El encaje verde pálido está hecho de lana de dos capas.

La llegada del encaje hecho a máquina empujó primero a los fabricantes de encaje a realizar diseños más complicados que superaban las capacidades de las primeras máquinas, luego a diseños más simples para poder competir en precio y, finalmente, los expulsó del negocio casi por completo.

El resurgimiento de la fabricación de encajes es un fenómeno reciente y se realiza principalmente como pasatiempo. Los grupos de fabricación de encajes aún se reúnen en regiones tan variadas como Devonshire , Inglaterra y el condado de Orange, California . [18] En las ciudades europeas donde el encaje alguna vez fue una industria importante o una artesanía popular , especialmente en Bélgica , Inglaterra, España ( Camariñas y Almagro ), Portugal ( Azores , Caminha , Lagos , Nisa , Olhão , Peniche , Póvoa de Varzim , Sesimbra , Setúbal , Silves , Viana do Castelo , Vila do Conde y Viseu (Farminhão), [19] siendo conocida como Renda de Bilros ), [20] [21] [22] las encajeras de Francia y Eslovenia aún demuestran la artesanía y venden sus productos, aunque su base de clientes ha pasado de la nobleza adinerada al turista curioso.

Se están desarrollando nuevos tipos de encaje, como el Rosalibre 3D [23] y una versión coloreada del encaje milanés, en la que se toman prestados rollos del encaje Duchesse para almacenar distintos tonos y colores. [24] Otros artistas están dando a los fondos un papel importante distorsionando y variando las puntadas, las distancias entre los alfileres y los tamaños o colores de los hilos. Las variaciones se exploran mediante la experimentación [25] [26] [27] y las matemáticas y los algoritmos. [28] El hecho de que el encaje mantenga su forma sin endurecerse ya no es un requisito. [25] Revistas, gremios y fundaciones inspiradoras muestran que las técnicas antiguas con un giro nuevo pueden desafiar a los jóvenes a crear obras que definitivamente pueden clasificarse como arte. [29]

En 2006, un diseñador holandés graduado descubrió que el encaje de bolillos era una técnica para hacer vallas elegantes. Las primeras vallas se convirtieron en piezas de museo. Ahora las vallas se producen en Bangalore por fabricantes de varillas de refuerzo de hormigón . [30]

Herramientas

Punzones para varios tipos de encaje y un gancho muy fino.
La encajera de bolillos presenta los encajes de bolillos fabricados en Myjava (Eslovaquia)

Las herramientas principales para hacer encaje de bolillos son una almohada, bolillos, alfileres y punzones. Los encajes de piezas también requieren un ganchillo, los tipos de encaje muy finos requieren ganchos muy finos. Hay diferentes tipos de almohadas y bolillos vinculados a las zonas, épocas y tipo de encaje.

Bobinas

Las bobinas, que tradicionalmente están hechas de madera o hueso, se utilizan para sujetar el hilo. Vienen en diferentes formas, a menudo asociadas con ciertos tipos de encaje. Las partes de una bobina son el cuello, que es donde se enrolla el hilo, una cabeza, donde se engancha el hilo para evitar que se desenrolle, y el vástago, que se usa como asa. Las bobinas de Inglaterra también pueden tener una lentejuela con cuentas en el extremo del vástago, que hace que la bobina sea más pesada y ayuda a tensar el hilo. [31] Las bobinas suelen tener entre 3 1/2 y 4 pulgadas de largo, aunque pueden ser más cortas o más largas. [32] Las bobinas se enrollan y se usan en pares. La colección de bobinas es un aspecto común de la afición para muchos fabricantes de encajes. Dentro de la comunidad del encaje, con frecuencia se ofrecen bobinas conmemorativas que designan reuniones anuales, aniversarios especiales o eventos históricos que se convierten en artículos de colección.

Existen muchos tipos de bobinas, entre ellas:

Tipos de almohadas

"Una dama se sienta y lee, la camarera llega con el té" 1775 almohada enrollable

Las almohadas deben ser firmes, de lo contrario los alfileres se tambalearán. Las almohadas se rellenaban tradicionalmente con paja, pero hoy en día se suele utilizar poliestireno (poliestireno expandido). [34]

En La encajera de Caspar Netscher se puede ver un tipo de almohada primitivo . La almohada tiene un marco de madera y está ligeramente inclinada. La encajera la apoya sobre su regazo. Otra representación de este estilo de almohada se encuentra en el cuadro La encajera de Johannes Vermeer . El retrato de la encajera de Gabriël Metsu fue recordado en un sello postal .

El bolster o almohada cilíndrica era mucho más barato de hacer, ya que es simplemente una bolsa de tela rellena de paja. Se utilizaba en el encaje de Bedfordshire . Necesita un soporte, ya que no tiene una base plana. [35] Por lo general, el bolster tenía el patrón fijado alrededor del cilindro, por lo que al girar la almohada, el encaje podía ser tan largo como fuera necesario. Sin embargo, las encajeras maltesas usaban la almohada al revés. Tenían una almohada larga y delgada, que apoyaban contra algo. Luego trabajaban el encaje a lo largo de la almohada. [36]

Este problema (que el encaje tenga que ser más largo que la almohada) se soluciona de otra manera con la almohada enrollable, que tiene un rodillo pequeño, para trabajar el encaje, colocado en una zona más grande, donde se colocan las bobinas. Esto significa que el patrón se puede sujetar con alfileres alrededor del rodillo, pero la almohada tiene una base plana.

La almohada moderna más barata tiene forma de cúpula y está hecha de poliestireno (poliestireno expandido). A menudo se la llama almohada de galleta por su forma. Otra almohada moderna es la almohada de bloques, con un marco que sostiene bloques de poliestireno cubiertos. Los bloques se pueden mover a medida que avanza el encaje, para mantener el encaje en el centro de la almohada.

Organizaciones de fabricación de encajes

La confección de encajes se considera un arte popular, con técnicas y materiales que varían ampliamente en todo el mundo. La mayoría de las encajeras pertenecen a gremios regionales dentro de su país de origen. Los gremios pueden estar dedicados a un tipo de encaje, a menudo el que se desarrolló localmente, o pueden incluir a fabricantes de todo tipo. En los Estados Unidos, la mayoría de los gremios están organizados dentro de capítulos de la Organización Internacional del Encaje, que también incluye gremios de encaje canadienses. Las publicaciones trimestrales de la revista "The Bulletin" ofrecen artículos sobre proyectos y eventos actuales, investigación histórica, detalles de reuniones anuales, patrones y más. A nivel internacional, la Organisation Internationale de la Dentelle au Fuseau et à l'Aiguille (OIDFA, Organización Internacional de Encaje de Bobina y Aguja) es el principal organismo de gobierno y de creación de redes para las encajeras. La OIDFA organiza congresos mundiales anuales, ferias regionales y reuniones locales para promover la apreciación y el conocimiento de la confección de encajes.

Referencias

  1. ^ Definición de "bone lace" en el diccionario Oxford English
  2. ^ abcd Santina M. Levey (2003). "Encaje en el período moderno temprano c. 1500-1780". En DT Jenkins (ed.). Cambridge History of Western Textiles . Cambridge University Press. págs. 585–580.
  3. ^ Verhaegen, Pierre (1912). La Dentelle Belga . Bruselas: L. Lebègue. pag. 10.
  4. ^ Le Pompe, 1559: patrones para encaje de bolillos veneciano. Levey, Santina M., Payne, Patricia C. Carlton, Bedford: R. Bean. 1983. ISBN 0-903585-16-2.OCLC 12663277  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ R., M. (1561). Nuevo modelobuoch. Zúrich: Christoph Froschauer d. A. doi : 10.3931/e-rara-5463.
  6. ^ Vecellio, César; Appelbaum, Stanley; Waldrep, María Carolyn; Vecellio, Cesare (1988). Libro de patrones de encaje renacentista: una reimpresión de la edición de 1617 de la "Corona delle nobili et virtuose donne" . Nueva York: Dover. ISBN 978-0-486-25828-7.
  7. ^ "Bartolomeo Danieli | Vari disegni di merletti". El Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Reigate, Emily (1986). Una guía ilustrada del encaje (edición de 1988). Antique Collers' Club Ltd. pág. 44. ISBN 1-85149-003-5.
  9. ^ Janine Montupet, Ghislaine Schoeller (1988). Fabuleuses dentelles . Roberto Laffont. págs. 16-18. ISBN 9782221057544.
  10. ^ Dye, Gilian (2013). Decoración de superficies en seda e hilo metálico. Glasgow. ISBN 978-0-9553223-5-8.OCLC 870644836  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ "Encaje para Lady Anne Clifford por Gilian Dye". Entendiendo los retratos británicos . 2018-07-24 . Consultado el 2020-10-05 .
  12. ^ "'Retratos y encajes' de Gil Dye". Entendiendo los retratos británicos . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  13. ^ Santina M. Levey, 'Referencias a la vestimenta en el libro de cuentas más antiguo de Bess de Hardwick', Costume , 34:1 (2000), 21.
  14. ^ Fuhrmann, Brigita (1985). Encaje de bolillos: una guía ilustrada de técnicas tradicionales y contemporáneas. Dover Publications. pág. 38. ISBN 9780486249025.
  15. ^ "Encaje de pelo". Centro de Investigación Textil .
  16. ^ "Salón de Ceremonias".
  17. ^ Earnshaw, Pat (1985). La identificación del encaje . De Bilt: Cantecleer. ISBN 9021302179.
  18. ^ "Encaje: asociaciones y gremios". Fibre Arts Online Web. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  19. ^ unificar.pt. "Tradição de bilros com nova" casa "em Farminhão". www.jornaldocentro.pt . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "La meticulosa técnica artesanal del encaje de bolillos". Eventos . 2018-07-23 . Consultado el 2023-09-04 .
  21. ^ "Rendas de Bilros". A tradição das Rendas de Bilros de Vila do Conde para todo el mundo . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Renda de Bilros | Sabre Fazer Portugal". programasaberfazer.gov.pt (en portugués europeo) . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Belleville, Cathleen (2002). Presentando a Rosalibre Bobbin Lacle .
  24. ^ Woods, Sandy (2003). Efectos especiales en encaje de bolillos . Batsford. ISBN 0713480718.
  25. ^ ab Wanzenried, Esther (2014). "Gronden moderno". Kantbrief (2014–4): 24–25.
  26. ^ Voelcker-Löhr, Ulrike (2003). Viele Gute Gründe . Bochum.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  27. ^ Ulrich, Uta (2009). Gründe mit System . Gammelby: Fay, Barbara Verlag. ISBN 978-3925184086.
  28. ^ Irvine, Veronika; Ruskey, Frank (2014). "Desarrollo de un modelo matemático para el encaje de bolillos". Revista de matemáticas y artes . 8 (3–4): 95–110. arXiv : 1406.1532 . Código Bibliográfico :2014arXiv1406.1532I. doi :10.1080/17513472.2014.982938. S2CID  119168759.
  29. ^ Golpes, Marcella (2014). "Schatgraven - Uitdaging" [Búsqueda del tesoro - Desafío]. Kantbrief (2014–4): 34.
  30. ^ de Vries-de Graaf, Tonny (2011). "Valla de encaje (1)" (PDF) . Kantbrief (en holandés) (2011–3): 18–20 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  31. ^ Dye, Gilian; Thunder, Adrienne (2007). Guía para principiantes del encaje de bolillos . Tunbridge Wells: Search. págs. 8-9. ISBN 9781844481088.OCLC 163617814  .
  32. ^ Hopewell, Jeffery (1984). Encaje de almohada y bolillos (tercera edición). Aylesbury: Shire Publications Ltd. pág. 15. ISBN 0852636598.OCLC 12516276  .
  33. ^ abc Stillwell, Alexandra (1996). Diccionario ilustrado de encaje de Cassell . Londres: Cassell. ISBN 0304341452.OCLC 34597563  .
  34. ^ Líder, Jean E. "Tipos de encaje: encaje de bolillos" . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  35. ^ Elizabeth Mincoff (1981). Encaje de almohada . Ruth Bean. ISBN 0-903585-10-3.
  36. ^ "Artesanía maltesa". VassaloMalta. 18 de abril de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos