La escritura nabatea es un abjad ( alfabeto consonántico ) que se utilizó para escribir el arameo nabateo y el árabe nabateo desde el siglo II a. C. en adelante. [2] [3] Se encuentran inscripciones importantes en Petra (ahora en Jordania ), la península del Sinaí (ahora parte de Egipto ) y otros sitios arqueológicos , incluidos Abdah (en Israel ) y Mada'in Saleh en Arabia Saudita.
El nabateo solo se conoce a través de inscripciones y, más recientemente, un pequeño número de papiros. [4] Fue descifrado por primera vez en 1840 por Eduard Friedrich Ferdinand Beer . [4] Se han publicado entre 6.000 y 7.000 inscripciones nabateas, de las cuales más del 95% son inscripciones extremadamente cortas o grafitis , y la gran mayoría no están fechadas, son postnabateas o proceden de fuera del territorio nabateo central. [4] La mayoría de las inscripciones consideradas nabateas se encontraron en el Sinaí, [4] y otras 4.000 a 7.000 inscripciones sinaíticas de este tipo permanecen sin publicar. [5] Antes de la publicación de los papiros nabateos, el único corpus sustancial de texto nabateo detallado eran las 38 inscripciones funerarias de Hegra (Mada'in Salih) , descubiertas y publicadas por Charles Montagu Doughty , Charles Huber, Philippe Berger y Julius Euting en 1884-85. [4] [6]
El alfabeto desciende del arameo . A su vez, una forma cursiva del nabateo se convirtió en el alfabeto árabe a partir del siglo IV, [3] razón por la cual las formas de las letras del nabateo son intermedias entre las escrituras semíticas más septentrionales (como el hebreo derivado del arameo ) y las del árabe.
En comparación con otras escrituras derivadas del arameo, el nabateo desarrolló más bucles y ligaduras , probablemente para aumentar la velocidad de escritura. Las ligaduras parecen no haber sido estandarizadas y variaron según los lugares y el tiempo. No había espacios entre las palabras. Los números en la escritura nabatea se construyeron a partir de los caracteres 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20 y 100.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)El alfabeto nabateo (U+10880–U+108AF) se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.
El Sinaí, por ejemplo, es una fuente importante de inscripciones nabateas: ¡el corpus de ME Stone contiene 3.851 artículos nabateos! Pero la mayoría fueron escritos por personas que no tenían ninguna conexión con Nabataea en sí durante el período del reino nabateo o su inmediata secuela y es posible que normalmente no hayan hablado arameo. En general, se ha pensado que los textos fueron escritos mucho después de que Nabataea como tal desapareciera.
La escritura nabatea: un puente entre los alfabetos arameo y árabe.
