stringtranslate.com

Al-Sawafir al-Shamaliyya

Al-Sawafir al-Shamaliyya ( árabe : السوافير الشمالية ) era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Gaza , ubicada a 33 kilómetros (21 millas) al noreste de Gaza, situada a lo largo de la llanura costera sur de Palestina a 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar. Era una de las tres aldeas del mismo nombre, junto con Al-Sawafir al-Sharqiyya y Al-Sawafir al-Gharbiyya .

Tenía una población de 680 habitantes en 1945. Al-Sawafir al-Shamaliyya quedó despoblada en la guerra árabe-israelí de 1948. [ 9]

Historia

El pueblo posiblemente estaba ubicado en el sitio del bíblico Shafir , mencionado por Eusibio como una "hermosa ciudad" entre Ascalón y Bayt Jibrin . Sin embargo, la mayoría de los eruditos modernos ubicaron a Shafir en Khirbat al-Qawm. El nombre cruzado del pueblo era Zeophir. Registraron que era propiedad del obispo de Jerusalén a principios del siglo XII. [9] Sin embargo, no está claro a qué pueblo de los tres Sawafir pertenecen estos registros. [10]

Época otomana

Incorporada al Imperio Otomano en 1517 con el resto de Palestina , Al-Sawafir al-Shamaliya aparece en los registros fiscales de 1596 como Sawafir al-Halil . Estaba bajo la administración de la nahiya de Gaza, parte de la Liwa de Gaza . El pueblo contenía 112 hogares, 71 eran musulmanes y 41 cristianos . [11] [12] Con una población total estimada de 616, los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, el olivo y los árboles frutales; un total de 19.550 akçe . Todos los ingresos se destinaban a un waqf . [13]

En 1838 se identificaron tres aldeas sawafir en el distrito de Gaza. La aldea occidental (= Al-Sawafir al-Gharbiyya ) se consideró "en ruinas o desierta", mientras que las otras dos se consideraron musulmanas. [14] [15]

En 1863, el explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo, que según sus cálculos tenía quinientos habitantes. Encontró tres barriles de antiguas columnas rotas de mármol blanco grisáceo cerca de un pozo. Allí había un koubbeh dedicado a un jeque llamado Sidi Abd-Allah. [2]

Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 encontró 55 casas y una población de 171, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [5]

En 1882, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF descubrió que al-Sawafir al-Shamaliyya tenía varios jardines y pozos pequeños . [16]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , la aldea tenía una población de 334 habitantes, de los cuales 333 eran musulmanes y 1 cristiano, [3] aumentando en el censo de 1931 a una población totalmente musulmana de 454 en 77 casas. [4]

En las estadísticas de 1945, la población de Sawafir esh Shamaliya era de 680 musulmanes, [6] mientras que la superficie total era de 5.861 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [7] De esto, un total de 670 dunams se utilizaron para cítricos y plátanos, 10 fueron para plantaciones y tierras de regadío, 4.894 para cereales, [17] mientras que 21 dunams eran áreas edificadas. [18]

Muchas de sus casas estaban construidas con adobe , aunque pocas eran de piedra. Los residentes eran musulmanes , y el pueblo tenía su propia mezquita, pero compartía una escuela con los pueblos vecinos de al-Sawafir al-Gharbiyya y al-Sawafir al-Sharqiyya . El número de estudiantes en la escuela era de 280 a mediados de la década de 1940. La agricultura era el pilar de la economía, y se cultivaban cereales, cítricos, uvas y albaricoques. [9]

Al-Sawafir al-Shamaliyya 1930 1:20.000
Safir 1945 1:250.000

Guerra de 1948 y sus consecuencias

A principios de mayo de 1948, el Comité Nacional Al-Majdal ordenó a los habitantes de las tres aldeas de Al-Sawafir que no huyeran . [19]

Al-Sawafir al-Shamaliyya fue capturada por la Haganah en la Operación Barak el 12 de mayo. [20] Sus residentes pueden haber sido expulsados ​​por el ataque a Bayt Daras el 10 de mayo que fue precedido por un ataque con morteros, pero es más probable que la aldea se despoblara por el ataque a la propia aldea, según un despacho de Associated Press que citó a una fuente de la Haganah. [9] El 23 de mayo de 1948, los informes israelíes dicen que en las tres aldeas de Al-Sawafir los habitantes dormían en los campos por la noche, pero volvían a trabajar en las aldeas durante el día. [21]

Hacia el final de la guerra árabe-israelí de 1948 , las fuerzas egipcias y sudanesas planearon recuperar al-Sawafir al-Shamaliyya, pero se les impidió hacerlo en una etapa temprana. [9]

Después de la guerra, la zona fue incorporada al Estado de Israel , pero el terreno quedó sin urbanizar. Según el historiador palestino Walid Khalidi , "unas cuantas casas vacías y segmentos de casas, que se alzan en medio de una vegetación salvaje, marcan el lugar. Una de ellas tiene un porche cubierto sostenido por dos columnas. También se puede identificar un antiguo camino de la aldea, y en el lugar crecen cactus e higueras". [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab También llamado Suafir Ibn Audeh, los nómadas de Ibn Audeh (nombre personal); pero se dice que se trata de un nombre moderno, de un habitante que murió dentro del siglo, según Palmer, 1881, p. 274
  2. ^ abc Guérin, 1869, pág. 82
  3. ^ ab Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Gaza, pág. 8
  4. ^ ab Mills, 1932, pág. 6
  5. ^ en Socin, 1879, pág. 160
  6. ^ Departamento de Estadística, 1945, pág. 32
  7. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 46
  8. ^ Morris, 2004, p. xix, aldea n.° 283. También señala la causa de la despoblación.
  9. ^ abcdef Khalidi, 1992, págs. 133-134.
  10. ^ Marom, Roy; Taxel, Itamar (01/10/2023). "Ḥamāma: la geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalan, 1270-1750 d.C.". Revista de Geografía Histórica . 82 : 49–65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . ISSN  0305-7488.
  11. ^ Petersen, 2005, p. 131. Véase la nota sobre Talk:Al-Sawafir al-Shamaliyya
  12. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 151
  13. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 151, estimación en Khalidi, 1992, pág. 134
  14. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 118
  15. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 370
  16. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 413. Citado en Khalidi, 1992, 134
  17. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 88.
  18. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 138.
  19. ^ Morris, 2004, pág. 179
  20. ^ Morris, 2004, pág. 256
  21. ^ Morris, 2004, págs. 257-258

Bibliografía

Enlaces externos