stringtranslate.com

Al-Sawafir al-Sharqiyya

Al-Sawafir al-Sharqiyya era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Gaza . Fue despoblada durante la Guerra de 1948 el 18 de mayo de 1948, como parte de la segunda etapa de la Operación Barak . La aldea estaba ubicada a 32 km al noreste de Gaza . Es una de las tres aldeas homónimas, junto con Al-Sawafir al-Gharbiyya y Al-Sawafir al-Shamaliyya .

Historia

Aquí se han encontrado restos de las épocas romana tardía (siglos III-IV d.C.), bizantina (siglos V-principios del VII d.C.) y abasí . [6] Se observaron columnas y fragmentos cerca del pozo . [7]

Las donaciones de la iglesia y los títulos de propiedad de las Cruzadas del siglo XII mencionan el asentamiento latino en Zeophir/al-Sawāfīr. Sin embargo, no está claro a qué aldea de las tres Sawafirs pertenecen estos registros. [8]

Época otomana

Al-Sawafir al-Sharqiyya fue, como el resto de Palestina, incorporada al Imperio Otomano en 1517, y en el censo de 1596, la aldea apareció como Sawafir as-Sarqi bajo la administración de la nahiya de Gaza, parte de la Liwa de Gaza . El lugar estaba señalado como hali , es decir, vacío, pero se pagaban impuestos sobre el trigo, la cebada, los cultivos de verano, los viñedos, los árboles frutales y el algodón; un total de 9.000 akçe . [9]

En 1838 se identificaron tres aldeas sawafir en el distrito de Gaza. La aldea occidental (= Al-Sawafir al-Gharbiyya ) se consideró "en ruinas o desierta", mientras que las otras dos se consideraron musulmanas. [10] [11]

En 1863, Victor Guérin lo consideró el más grande de los tres pueblos sawafir. [12]

En 1882, el estudio de Palestina Occidental del PEF lo describió como uno de los tres pueblos de adobe de Suafir . Cada uno tenía pequeños jardines y pozos . [13]

La era del Mandato Británico

Según el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Al-Sawafir al-Sharqiyya tenía una población de 588 habitantes, todos musulmanes, [14] aumentando en el censo de 1931 a una población totalmente musulmana de 787 en 148 casas. [15]

En las estadísticas de 1945 , tenía una población de 970 musulmanes, [2] con un total de 13.831 dunams de tierra. [3] De estos, 585 dunams eran para cítricos y plátanos, 386 para plantaciones o tierras de regadío, 11.821 dunums eran para cereales, [16] mientras que 40 dunams estaban clasificados como terrenos urbanos edificados. [17]

El pueblo compartía una escuela con los otros dos pueblos sawafir, y tenía una matrícula de unos 280 alumnos en 1945. El pueblo tenía su propia mezquita.

Al-Sawafir al-Sharqiyya 1930 1:20.000
Safir 1945 1:250.000

Guerra de 1948 y sus consecuencias

A principios de mayo de 1948, el Comité Nacional Al-Majdal ordenó a los habitantes de las tres aldeas de Al-Sawafir que no huyeran . [18] El 23 de mayo de 1948, los informes israelíes dicen que en las tres aldeas de Al-Sawafir los habitantes dormían en los campos por la noche, pero regresaban a trabajar en las aldeas durante el día. [19]

En 1992 se describió el lugar del pueblo: "No quedan casas en el lugar. Hay nuevos edificios en el lugar donde solía estar la mezquita. Sin embargo, todavía hay algunos rastros del antiguo pueblo en las tierras circundantes. Hay un edificio para una bomba de agua en el huerto de Isma'il al-Sawafiri, un viejo sicómoro en el huerto de la familia al-Buhaysi y un viejo ciprés en un campo que por lo demás estaba vacío". [5]

Referencias

  1. ^ de Palmer, 1881, pág. 274
  2. ^ Departamento de Estadística, 1945, pág. 32
  3. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 46
  4. ^ Morris, 2004, p. xix, aldea n.° 285. También indica la causa de la despoblación, con un "?".
  5. ^ abcde Khalidi, 1992, pág. 135
  6. ^ Varga, 2009, Es-Sawafir esh-Sharqiya
  7. ^ Delfín, 1998, pág. 869
  8. ^ Marom, Roy; Taxel, Itamar (01/10/2023). "Ḥamāma: la geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalan, 1270-1750 d.C.". Revista de Geografía Histórica . 82 : 49–65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . ISSN  0305-7488.
  9. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 142
  10. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 118
  11. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 370
  12. ^ Guérin, 1869, págs. 82-84
  13. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 413
  14. ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Gaza, pág. 8
  15. ^ Mills, 1932, pág. 6
  16. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 88.
  17. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 138.
  18. ^ Morris, 2004, pág. 179
  19. ^ Morris, 2004, págs. 257-258

Bibliografía

Enlaces externos