stringtranslate.com

Fayez al-Sarraj

Fayez Mustafa al-Sarraj ( árabe : فائز السراج o فايز السراج ; nacido el 20 de febrero de 1960) es un político libio que se desempeñó como presidente del Consejo Presidencial de Libia y jefe de gobierno [2] del Gobierno de Acuerdo Nacional de 2016 a 2021, que se formó el 17 de diciembre de 2015 en virtud del Acuerdo Político Libio . Ha sido miembro del Parlamento de Trípoli . [3]

Biografía

Fayez Mustafa nació el 20 de febrero de 1960 en Trípoli . [4] Proviene de una familia adinerada de ascendencia Kouloughli que poseía tiendas y una gran cantidad de tierras. [5] [6] Se dice que el propio Al-Sarraj es de origen turco . [7] Su padre, Mostafa al-Sarraj, fue ministro durante la monarquía libia . [6] [8] Fayez al-Sarraj se formó como arquitecto y durante la era del coronel Muammar Gaddafi trabajó en el Ministerio de Vivienda. [9] En 2014, se desempeñó como Ministro de Vivienda y Servicios Públicos en el Gabinete Maiteeq del GNC . [10] Sus oponentes criticaron su nombramiento político como una imposición extranjera. [11] Un artículo que apareció en 2016 en el periódico The Guardian citó a Guma el-Gamaty, miembro del Diálogo de Libia, el organismo presidido por la ONU que creó el nuevo gobierno, diciendo que se esperaba que al-Sarraj "pidiera ayuda para combatir ISIS y entrenar unidades libias." [12]

Tras las elecciones de Libia de 2014 , el gobierno quedó dividido entre el Nuevo Congreso Nacional General en Trípoli y la legislatura internacionalmente reconocida de la Cámara de Representantes en Tobruk . [3]

Presidencia

A principios de octubre de 2014, el enviado de las Naciones Unidas a Libia, Bernardino León , propuso un Gobierno de Unidad Nacional para Libia, que estaría dirigido por el Consejo Presidencial de Fayez al-Sarraj, como primer ministro, tres diputados del este, oeste y sur del país. regiones y dos ministros. [13] Sin embargo, este gobierno de unidad nacional fue rechazado por la legislatura internacionalmente reconocida en Tobruk y el gobierno rival en Trípoli . [14] Fayez al-Sarraj y seis miembros del Consejo Presidencial y del gabinete propuesto llegaron a Trípoli el 30 de marzo de 2016. [15] Al día siguiente, se informó [ ¿peso indebido?discutir ] que el GNA había tomado el control de las oficinas del primer ministro y que el primer ministro designado por el GNC, Khalifa al-Ghawil, había huido a Misrata. [16] [ ¿ fuente poco confiable? ] El 14 de octubre de 2014, fuerzas leales al GNC tomaron el edificio del Alto Consejo de Estado y anunciaron el regreso del gabinete de Ghawil [17] [18] Luego, se produjeron combates entre los leales a Sarraj y las fuerzas de Ghawil. [19] [20]

Al-Sarraj fue acusado por The Guardian de obtener la ciudadanía ni-Vanuatu para él y su familia en enero de 2020. En abril de 2023, The Guardian se retractó del reclamo y se disculpó por el error. [21] [22] [23]

El 16 de septiembre de 2020, al-Sarraj declaró que dejaría su cargo a finales de octubre de 2020, tras un mes de protestas en Trípoli . [24] [25] El 31 de octubre de 2020, al-Sarraj anuló su decisión de dimitir. [26] Tras el Foro de Diálogo Político Libio , transfirió sus poderes el 15 de marzo de 2021.

Gobierno de Acuerdo Nacional

Sarraj con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry , 16 de mayo de 2016

Sarraj ha sido Primer Ministro del Gobierno de Acuerdo Nacional desde su instalación en diciembre de 2015 como parte de un acuerdo político liderado por las Naciones Unidas .

Antes de su llegada inicial a Trípoli en marzo de 2016, Sarraj sobrevivió a dos intentos de asesinato distintos. [27]

Durante los últimos dos años, el GNA ha luchado por afianzarse como institución legítima de autoridad dentro del país, y Libia ha seguido dividida. [28] El grupo de ministros propuesto inicialmente por el gobierno fue rechazado por la Cámara de Representantes (CdR), lo que llevó a Sarraj a formar un gobierno que recibió un voto de censura de la CdR. [29] Las luchas internas entre milicias rivales no han hecho más que intensificarse, y los ciudadanos libios han enfrentado dificultades económicas, incluyendo inflación, corrupción y contrabando, que están "derritiendo las reservas de efectivo del país". [30] [31]

Los representantes de las Naciones Unidas que inicialmente formaron el gobierno de unidad han expresado desde entonces preocupación por su capacidad para lograr avances. En diciembre de 2016, el Consejo de Seguridad señaló la "autoridad limitada" del GNA y afirmó que "el Acuerdo Político Libio no cumplió con las expectativas. La implementación se ha estancado". [32]

Meses después de esta declaración, un resumen de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU de abril de 2017 advirtió que "Libia podría recaer en el conflicto" y dijo que el gobierno ha luchado por "brindar servicios básicos mientras se esfuerza por combatir el terrorismo, la migración ilegal y el contrabando de petróleo". [33]

En un intento por hacer que el gobierno sea más eficaz, a lo largo de 2017 han surgido informes sobre un consenso para reestructurar el GNA y el Acuerdo Político Libio en general. [34] [35]

En julio de 2018, Libia rechazó el plan de la Unión Europea destinado a detener la migración procedente de Libia . [36]

El 10 de abril de 2019, el jefe de las Naciones Unidas, António Guterres , dijo en la sede de la ONU que todavía espera evitar una "batalla sangrienta por Trípoli". Dos días antes, las tropas leales a Khalifa Haftar comenzaron a avanzar hacia la capital. [37]

Referencias

  1. ^ "Países L". Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  2. ^ Stephen, Chris (31 de marzo de 2016). "El jefe del nuevo gobierno de Libia respaldado por la ONU llega a Trípoli". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "El gobierno de unidad nacional de Libia anunciado por la ONU después de meses de conversaciones". El guardián . 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Gillon, Jihâd (4 de diciembre de 2018). "Libia: dix choses à savoir sur Fayez al-Sarraj - Jeune Afrique". Jeune Afrique (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  5. ^ Pouvreau, Ana (13 de febrero de 2020), Les ressorts de l'engagement de la Turquie en Libye , consultado el 8 de junio de 2020
  6. ^ ab "Cupifier la Libye: le pari fou du Premier ministre Fayez al-Sarraj". Francia 24 (en francés). 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "Indignación, ruptura y renuncias por el plan de Erdogan para Libia". Dentro de más . 1 de enero de 2020.
  8. ^ "Italia reflexiona sobre una intervención militar en Libia". El economista . 5 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  9. ^ Mezran, Karim (9 de octubre de 2015). "El acuerdo de Libia: el primer paso de un largo viaje". Consejo Atlántico. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
  10. ^ "Revelado el gabinete Maetig aprobado por GNC". Heraldo de Libia . 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014.
  11. ^ "PERFIL Fayez Sarraj: un líder libio con un trabajo duro". Revista en línea de Europa . Revista en línea de Europa. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
  12. ^ Esteban, Chris. "El jefe del nuevo gobierno de Libia respaldado por la ONU llega a Trípoli". El jefe del nuevo gobierno de Libia respaldado por la ONU llega a Trípoli . El periódico guardián. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  13. ^ "La ONU propone un gobierno de unidad para poner fin al conflicto de Libia". Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  14. ^ Bengasi, Associated Press en. "Los funcionarios libios rechazan el acuerdo de unidad propuesto por la ONU con el gobierno rival". El guardián . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Crece el apoyo al nuevo gobierno de unidad de Libia". AFP . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  16. ^ "La administración rebelde de Trípoli desaparece |". Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  17. ^ "El GNC retoma el recinto del parlamento, el Alto Consejo de Estado lo condena | The Libya Observer". Libiaobserver.ly. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Un grupo rival se apodera de las oficinas gubernamentales de Libia respaldadas por la ONU". Mundo TRT. 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Estallan enfrentamientos en la capital de Libia, Trípoli - Región - Mundo - Ahram Online". English.ahram.org.eg. 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Musa, Rami. "Estallan enfrentamientos en la capital de Libia". El Washington Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "¿Quién compra los pasaportes de Vanuatu? Magnates de las criptomonedas, hombres buscados e incluso un primer ministro". el guardián . 14 de julio de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  22. ^ "L'ancien Premier ministre Fayez al-Sarraj abandonne sa nationalité libyenne". Inteligencia del Magreb (en francés). 17 de julio de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Correcciones y aclaraciones Sr. Faiez Sarraj - disculpa". El guardián . 13 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  24. ^ "El primer ministro libio Al-Sarraj, con sede en Trípoli, dimitirá". Noticias árabes . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  25. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "El primer ministro de Libia, al-Sarraj, respaldado por la ONU, dice que planea dimitir | DW | 16.09.2020". DW.COM . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "El primer ministro libio al-Serraj retira su dimisión".
  27. ^ El Cairo, Bel Trew (21 de febrero de 2017). "El primer ministro libio sobrevive al intento de asesinato". Los tiempos . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Primer ministro libio Fayez al-Sarraj: ¿Puede el ex arquitecto reconstruir un país destrozado?". Fanack.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  29. ^ "El gobierno de Libia respaldado por la ONU obtiene un voto de censura" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  30. ^ Muntasser, Emadeddin Zahri (6 de septiembre de 2016). "La próxima caída del GNA de Libia". Relaciones Exteriores . ISSN  0015-7120. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  31. ^ Pusztai, Wolfgang. "El fallido experimento Serraj de Libia". Consejo Atlántico . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Noticias de la ONU - El acuerdo político libio 'se mantiene firme, pero estancado' - dice el enviado de la ONU al Consejo de Seguridad". Sección del Servicio de Noticias de la ONU . 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Libia podría recaer en un conflicto, advierte el Representante Especial del Secretario General, citando la volátil situación de seguridad y derechos humanos | Cobertura de reuniones y comunicados de prensa". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  34. ^ "Crece el apoyo a la modificación del liderazgo del gobierno de Libia: funcionario de la ONU". Reuters . 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  35. ^ "¿Caerá el Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia?". Libyan Express: noticias, opinión, análisis y últimas actualizaciones de Libia sobre Libia . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  36. ^ "Libia rechaza los planes de la UE de crear centros de inmigrantes en su territorio". Reuters . 20 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  37. ^ "'Aún hay tiempo 'para detener una 'batalla sangrienta' por la capital de Libia, insiste Guterres ". Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .

enlaces externos