stringtranslate.com

Al-Mazraa

Al-Mazraa ( árabe : المزرعة , escrito alternativamente al-Mazra'a o al-Mezra'ah ), también conocida como as-Sijn ( árabe : السجن, escrito alternativamente Es-Sijine , Sijne o Sijni ) es una aldea en el sureste de Siria , administrativamente parte de la Gobernación de as-Suwayda , ubicada a 12 kilómetros (7 millas) al noroeste de as-Suwayda . Las localidades cercanas incluyen al-Hirak , Khirbet Ghazaleh y Da'el al oeste y Umm Walad y Bosra al sur. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), al-Mazraa tenía una población de 2.596 en el censo de 2004. La ciudad es también el centro administrativo de la nahiyah al-Mazraa del distrito al-Suwayda, que consta de 12 aldeas con una población combinada de 16.627 habitantes. [1]

Historia

La ciudad moderna se conocía antiguamente como "as-Sijn", [2] y un sitio llamado "al-Mazraa", que significa "la granja" en árabe, [3] estaba situado cerca, al sureste. Se ha encontrado en la ciudad una piedra con una inscripción que data del año 179/80 d. C. Aunque la inscripción data de la época romana en Siria , no hay ninguna otra indicación de que la región inmediata que rodeaba a as-Sijn fuera parte de la provincia romana de Arabia Petraea en ese momento, y el historiador Glen Bowersock sugiere que la inscripción estaba en "una piedra errante que había llegado a Sijn desde algún otro lugar que en realidad estaba dentro de la provincia de Arabia". [4]

En 1596, el pueblo apareció bajo el nombre de "Sijni" en los registros fiscales otomanos como parte del nahiya (subdistrito) de Bani Nasiyya en la qadaa de Hauran. Tenía una población totalmente musulmana , compuesta por treinta y nueve familias y once solteros. Pagaban un tipo impositivo fijo del 20% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, los cultivos de verano, las cabras y las colmenas, además de los ingresos ocasionales; los impuestos ascendían a un total de 5.500 akçe . [5]

A mediados del siglo XIX, el misionero irlandés Josias Leslie Porter describió al-Mazraa como un "pequeño pueblo en ruinas... junto al cual hay una gran fuente". [6] Estaba habitado por árabes de Ghawr que acamparon en el lugar. [7] Porter describió a as-Sijn como "un pequeño pueblo druso situado en una colina baja, que contiene algunas casas antiguas de gran solidez". [8]

En 1838, los eruditos y misioneros estadounidenses Eli Smith y Edward Robinson señalaron que As-Sijn era una aldea mixta de musulmanes y melquitas (católicos griegos), mientras que Al-Mazraa era una khirba (aldea en ruinas y deshabitada). [9] En algún momento entre mediados y finales del siglo XIX, los campesinos drusos de Jabal Hauran capturaron As-Sijn y otras aldeas de mayoría musulmana en la llanura de Hauran y expulsaron a sus habitantes. [10] Durante la revuelta drusa contra los otomanos para protestar por el reclutamiento en el ejército otomano, el general otomano Mustafa Pasha llevó a su ejército a As-Sijn, donde se enfrentó a las fuerzas de Ismail al-Atrash , el jefe druso. Aunque los hombres de Atrash infligieron grandes bajas al ejército de Mustafa Pasha, los otomanos finalmente capturaron la ciudad después de recibir refuerzos. En consecuencia, en octubre de 1862 al-Atrash negoció un acuerdo con las autoridades otomanas, por el cual al-Atrash recaudaría impuestos de los drusos y beduinos del Hauran en nombre de las autoridades a cambio de que los drusos quedaran exentos del servicio militar obligatorio . [11]

En 1879, los enfrentamientos armados entre los musulmanes de Busra al-Harir y los drusos de Jabal Hauran fueron una oportunidad para que los musulmanes de la llanura de Hauran presionaran a las autoridades otomanas para que obligaran a los drusos a retirarse de dieciséis aldeas que antes eran musulmanas en la llanura. [10] Las autoridades aceptaron la solicitud y, en consecuencia, se llegó a un acuerdo de paz entre los musulmanes locales y los drusos, por el cual estos últimos se retirarían de las aldeas de la llanura. [10] Sin embargo, los drusos finalmente no se retiraron de diez de las aldeas de la llanura, [10] entre las cuales se encontraba as-Sijn. [12] En 1888, se estableció una gran guarnición otomana en al-Mazraa en un intento de mantener bajo control a los clanes drusos que se rebelaban con frecuencia y forzar su total sumisión al gobierno. [13]

Era moderna

As-Sijn fue destruida por las fuerzas otomanas bajo el mando de Sami Faruqi Pasha durante la revuelta drusa de 1910. [14] Los otomanos fueron expulsados ​​de Siria por las fuerzas árabes y británicas en 1918, durante la Primera Guerra Mundial . Algún tiempo después de su destrucción en 1910, el pueblo fue restaurado y en 1919 tenía una población estimada de 800 drusos, 100 cristianos y 20 musulmanes. [15]

Al-Mazraa, cerca de as-Sijn, fue el lugar de la Batalla de al-Mazraa durante la Gran Rebelión Siria contra la ocupación francesa . [2] Las fuerzas francesas , bajo el liderazgo del general Roger Michaud, consistían en cinco batallones de infantería, tres escuadrones de caballería, además de vehículos blindados y artillería. Fueron atacados, el 2 de agosto de 1925, por 500 jinetes drusos y beduinos, liderados por el sultán Pasha al-Atrash . El asalto rebelde obligó al ejército francés a retirarse por completo y la batalla se convirtió en una derrota. La victoria en al-Mazraa fue un punto de inflexión en el curso de la rebelión, inspirando a los nacionalistas sirios en la capital del país y el campo a unirse a los drusos en su revuelta. [16] Siria se independizó en 1946. Durante la década de 1950, el Partido Baaz surgió como una fuerza influyente en la política siria, y uno de los miembros de su Comité Militar , el teniente coronel Mazydad al-Hunaydi, nació en As-Sijn. [17] As-Sijn finalmente fue rebautizado como "al-Mazraa" en honor a la batalla de 1925. [2]

Referencias

  1. ^ ab Censo general de población y vivienda de 2004. Oficina Central de Estadística de Siria (CBS). Gobernación de Al-Suwayda. (en árabe)
  2. ^ abc أهالي بلدة المزرعة في السويداء يهدمون حاجزا لقوات الأسد. Shaam.org (en árabe). Red de noticias falsas. 22/02/2015 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  3. ^ Betts, Robert Brenton (1990). Los drusos. Yale University Press. pág. 59. ISBN 0300048106.
  4. ^ Bowersock, 1994, págs. 100-102
  5. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 219
  6. ^ Porter, 1855, pág. 212
  7. ^ Socin, 1912, pág. 174.
  8. ^ Porter, 1858, pág. 534
  9. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 152
  10. ^ abcd Firro 1992, págs. 176-177.
  11. ^ Weismann, 2005, pág. 154.
  12. ^ Firro 1992, pág. 150.
  13. ^ Firro 1992, pág. 226.
  14. ^ Abu Husayn, Abdul Rahim; Akarli, Engin E. (2005). "La subordinación de los drusos de Hawran en 1910: la perspectiva otomana". En Salibi, Kamal S. (ed.). Los drusos: realidades y percepciones. Londres: Druze Heritage Foundation. ISBN 9781904850069.
  15. ^ Voysey, Annesley (septiembre de 1920). "Notas sobre el Laja". The Geographical Journal . 56 (3): 212. doi :10.2307/1781537. JSTOR  1781537.
  16. ^ Provenza, 2005, págs. 63-64.
  17. ^ Batatu, 1999, págs. 146-147

Bibliografía

Enlaces externos