stringtranslate.com

Vuelo 961 de Etiopía Airlines

El vuelo 961 de Ethiopian Airlines era un vuelo regular que cubría la ruta Addis AbebaNairobiBrazzavilleLagosAbidjan . El 23 de noviembre de 1996, el avión que realizaba el vuelo, un Boeing 767-200ER , fue secuestrado [1] en ruta de Addis Abeba a Nairobi [2] por tres etíopes que buscaban asilo en Australia . [3] El avión se estrelló en el Océano Índico cerca de Gran Comora , Islas Comoras , debido al agotamiento del combustible ; Murieron 125 de los 175 pasajeros y tripulantes a bordo, incluidos los tres secuestradores. [3] Este es el primer caso registrado de un amaraje parcialmente exitoso utilizando un avión de fuselaje ancho .

Aeronave y tripulación

Aeronave

El avión implicado en el accidente era un Boeing 767-260ER , matrícula ET-AIZ, c/n 23916, que realizó su vuelo inaugural el 17 de septiembre de 1987. [4] Propulsado por dos motores Pratt & Whitney JT9D-7R4E , fue entregado nuevo para Etiopía Airlines el 22 de octubre de 1987. [4] [5] Excepto por un breve período entre mayo de 1991 y febrero de 1992 , cuando fue arrendado a Air Tanzania , el avión pasó su vida en la flota de Etiopía. [4] Tenía nueve años cuando ocurrió el incidente. ( 1991-05 ) ( 1992-02 )

Multitud

El capitán Leul Abate (42), un piloto experimentado con más de 11.500 horas de vuelo totales (incluidas 4.067 horas en el Boeing 757/767 ) , era el piloto al mando . El primer oficial del vuelo fue Yonas Mekuria (34). Había volado más de 6.500 horas, 3.042 de ellas en el Boeing 757/767. [2]

Antes del accidente, Leul [a] había experimentado dos secuestros anteriores. [6] El primero ocurrió el 12 de abril de 1992 en el vuelo ETH574, un Boeing 727-260 . Dos secuestradores con granadas de mano exigieron que los llevaran a Nairobi y luego a Canadá . Después de un enfrentamiento de cinco horas en el aeropuerto internacional Jomo Kenyatta, los secuestradores se rindieron. [7] El segundo ocurrió el 17 de marzo de 1995, volando un Boeing 737-260 . Cinco secuestradores exigieron ser llevados a Libia y el avión fue desviado a El Obeid , Sudán . Allí los secuestradores cambiaron de opinión y quisieron volar a Suecia . Sin embargo, las autoridades sudanesas se negaron a repostar el avión y, tras varias horas de enfrentamiento, los secuestradores se rindieron. [8] En ambos casos, los aviones no sufrieron daños y nadie resultó herido ni muerto. [6]

Accidente

Partida

El vuelo se había retrasado a la espera de un vuelo de conexión. El avión despegó a las 08:09 UTC de Addis Abeba . [2] : 3 

Secuestro

Aproximadamente a las 08:29 UTC, [2] : 3,  cuando el avión, al que los pilotos de Ethiopian Airlines se refieren como Zulu , después de la última letra de su matrícula, [9] llevaba 20 minutos de vuelo, tres hombres etíopes cargaron contra la cabina. y secuestró la aeronave tras sacar un hacha y un extintor de la cabina. [2] : 1  radio estatal etíope identificó posteriormente a los secuestradores como dos graduados de secundaria desempleados y una enfermera; sus nombres eran Almayehu Bekeli Belayneh, Mathias Solomon Belay y Sultan Ali Hussein (no dijeron quién tenía qué descripción). [10]

Los hombres amenazaron con hacer estallar el avión en vuelo si los pilotos no cumplían sus exigencias. [2] : 10  Los secuestradores afirmaron que eran once, cuando en realidad sólo eran tres. [2] : 4  [9] Después de agredir y obligar al primer oficial Yonas Mekuria a entrar en la cabina , hicieron un anuncio. Por el intercomunicador , declararon en amárico , francés e inglés que si alguien intentaba interferir, tenían una bomba y la usarían para volar el avión. [2] : 4  [9] Las autoridades determinaron posteriormente que la supuesta bomba era en realidad una botella de licor tapada . [11]

Los secuestradores exigieron que el avión fuera trasladado a Australia . [3] Leul trató de explicar que sólo habían cargado el combustible necesario para el sector de Addis Abeba a Nairobi y que por lo tanto no podían hacer ni siquiera una cuarta parte del viaje a Australia, pero los secuestradores no le creyeron. [9] Uno de ellos señaló una declaración en la página de flota de la revista de a bordo de la aerolínea que decía que el tiempo máximo de vuelo del 767 era de 11 horas. [2] : 4 

El Capitán Leul comentó más tarde:

[Los secuestradores] sabían que no llegarían a Australia; sólo querían que nos estrelláramos. Deberían estar muertos. Por la forma en que hablaban no querían vivir. [12]

En lugar de volar hacia Australia, el capitán siguió la costa africana hacia el sur. Los secuestradores notaron que aún era visible tierra y obligaron al piloto a virar hacia el este. Leul se dirigió en secreto a las islas Comoras , que se encuentran a medio camino entre Madagascar y el continente africano. Durante este tiempo, dos de los secuestradores entraron en la cabina y el secuestrador principal (como se indica en el informe) permaneció en la cabina. [9]

Aterrizaje forzoso

Secuencia que muestra el amaraje de la aeronave; Así lo registró un turista sudafricano.

El avión casi se quedó sin combustible cuando se acercaba al grupo de islas, pero los secuestradores continuaron ignorando las advertencias del capitán. Sin opciones, Leul comenzó a rodear el área, con la esperanza de aterrizar el avión en el aeropuerto principal de Comoras. Esto obligó a Leul a aterrizar a más de 175 nudos (324 km/h; 201 mph). [9]

A las 11:41 UTC el motor derecho se incendió . El secuestrador salió brevemente de la cabina para hablar con los demás secuestradores. Leul aprovechó la oportunidad para hacer uso del sistema de megafonía de la aeronave e hizo el siguiente anuncio: [2] : 8 

Damas y caballeros, este es su piloto, nos hemos quedado sin combustible y estamos perdiendo un motor [en] este momento, y estamos esperando [un] aterrizaje forzoso y eso es todo lo que tengo que decir. Ya hemos perdido un motor y pido a todos los pasajeros que reaccionen... ante los secuestradores.

Al escuchar esto, el secuestrador principal regresó a la cabina y le quitó el micrófono de la mano a Leul. [2] : 8  Poco después de esto, el motor izquierdo se apagó, lo que obligó al 767 a planear. Luego, la grabadora de voz de la cabina (CVR) registró lo siguiente (las palabras en minúsculas se pronunciaron en amárico, mientras que las palabras escritas en mayúsculas se pronunciaron en inglés):

Leul: "Por mi responsabilidad, AL MENOS los pasajeros deben conocer la condición.
Secuestrador: "Descienda y aumente aún más la velocidad".

Leul: "No tiene ninguna diferencia. POR FAVOR. De todos modos. Vamos a morir. ¿Por qué no? - Pensé que no hay necesidad. Para los pasajeros - "

Fin de la grabación

La sentencia de Leul fue interrumpida porque el CVR y el registrador de datos de vuelo (FDR) dejaron de grabar en este punto debido a que ambos motores se apagaron. [2] : 17-21 

Leul intentó realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto internacional Príncipe Said Ibrahim en Gran Comora , pero una pelea con los secuestradores en el último minuto le hizo perder su punto de referencia visual, dejándolo incapaz de localizar el aeropuerto. Mientras todavía luchaba con los secuestradores, intentó abandonar el avión en aguas poco profundas a 500 yardas (460 m; 1500 pies) del hotel Le Galawa Beach, cerca de Mitsamiouli en el extremo norte de la isla Grande Comore . Leul intentó aterrizar paralelo a las olas en lugar de contra ellas en un esfuerzo por suavizar el aterrizaje. Segundos antes de entrar en contacto con el agua, la aeronave se inclinó hacia la izquierda unos diez grados; [13] el motor izquierdo y la punta del ala tocaron el agua primero. El motor actuó como una pala y chocó contra un arrecife de coral , desacelerando rápidamente ese lado del avión y provocando que el Boeing 767 se inclinara repentinamente hacia la izquierda. Luego, el resto del avión entró en el agua de manera desigual, lo que provocó que se rompiera. A excepción de la parte trasera de la estructura del avión, las partes rotas del fuselaje se hundieron rápidamente. [13] Muchos pasajeros murieron porque inflaron prematuramente sus chalecos salvavidas en la cabina, [11] provocando que quedaran atrapados dentro por el avión que se hundía.

Los residentes de la isla y los turistas, incluido un grupo de buzos y algunos médicos franceses e indios que estaban de vacaciones, acudieron en ayuda de los supervivientes del accidente. [14] [9] Un turista grabó un vídeo del choque de ET-AIZ. Dijo que había comenzado a grabar porque inicialmente creyó que el 767 formaba parte de un espectáculo aéreo para turistas. [15]

Tratamiento médico y repatriación de cadáveres.

Inicialmente, los supervivientes fueron trasladados al hospital Mitsamiouli. El lugar del accidente estaba a menos de 2 kilómetros (1,2 millas; 1,1 millas náuticas) de este hospital. Los pasajeros fueron trasladados al Centro Hospitalario Regional El-Maarouf ( en francés : Centre Hospitalier National El Maarouf ) en Moroni el mismo día. [2] : 25  Los dos franceses que sobrevivieron y 19 heridos fueron transportados a Reunión . [2] En Reunión, uno de los heridos murió, lo que eleva el número de muertos a 125. [2] Excluyendo a los transportados a Reunión, los supervivientes fueron transportados a Kenia y Sudáfrica . [2]

En ese momento no había una morgue en Moroni, por lo que se utilizaron cámaras frigoríficas para almacenar 124 cadáveres. [2]

Investigación

El 3 de diciembre de 1996, la Dirección General de Aviación Civil de las Comoras ( en francés : Direction Générale de l'Aviation Civile des Comores ) acordó delegar la investigación del ET961 a la Autoridad de Aviación Civil de Etiopía (ECAA). [2] La Subdivisión de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) analizó los registradores de vuelo . [2] : 17 

Destino de los pasajeros y la tripulación.

El informe final del accidente incluye una lista de pasajeros y tripulantes supervivientes y muertos. Los 12 miembros de la tripulación eran etíopes. Seis sobrevivieron, incluido el capitán. [2] : 61 

Los pasajeros procedían de 36 países.

El manifiesto de pasajeros (incluidos los secuestradores pero no los miembros de la tripulación) es el siguiente:

Mapa de asientos que muestra a los pasajeros y la tripulación muertos y supervivientes.

El recuento de pasajeros muertos incluye a los tres secuestradores. [2] : 61,   de los pasajeros, 42 procedían de Bombay , incluidos: [16]

El resto de los pasajeros procedían de Addis Abeba.

De los 175 pasajeros y miembros de la tripulación, 125 murieron, incluidos los tres secuestradores. Según el informe del accidente, los seis miembros supervivientes de la tripulación y los 38 pasajeros sufrieron heridas graves, dos pasajeros sufrieron heridas leves y cuatro pasajeros no sufrieron heridas. [2] : 10  Un pasajero, un etíope, fue identificado como un niño en el manifiesto; este pasajero estaba entre los muertos. [2] : 66 

Muchos de los pasajeros sobrevivieron al accidente inicial, pero ignoraron, no entendieron o no escucharon la advertencia de Leul de no inflar sus chalecos salvavidas dentro del avión, lo que provocó que los chalecos salvavidas inflados los empujaran contra el techo del fuselaje. cuando el agua entró. Incapaces de escapar, se ahogaron. Se estima que entre 60 y 80 pasajeros, atados a sus asientos, probablemente se ahogaron. [17] [18]

Leul y Yonas sobrevivieron. Por sus acciones, Leul recibió el premio al profesionalismo en seguridad de vuelo de la Flight Safety Foundation . [19]

Pasajeros notables

Entre los muertos se encontraba Mohamed Amin , fotoperiodista de tiempos de guerra y editor de Selamta , la revista de a bordo de Ethiopian Airlines. [20] Se creía que estaba parado cerca de la entrada de la cabina discutiendo o negociando con el secuestrador que se presume estaba custodiando la cabina durante los momentos finales del vuelo. [ cita necesaria ]

Franklin Huddle , cónsul general de Estados Unidos en Bombay en ese momento, y su esposa sobrevivieron al accidente. [21] Huddle dijo que eligió volar en Ethiopian Airlines mientras planeaba un viaje de safari a Kenia debido a la reputación de la aerolínea; era una de las pocas aerolíneas en África que contaba con la certificación de la Administración Federal de Aviación . Huddle quería un vuelo durante el día, razonando que volar durante el día era "más seguro". [9] Él atribuye la supervivencia de él y su esposa a un ascenso de último momento a la clase ejecutiva. [22]

Mapas

Secuelas

El 30 de noviembre de 1996 se celebró un servicio conmemorativo en Galawa .

El incidente se ha convertido en un secuestro bien conocido debido a la cinta de vídeo. [15] Este fue uno de los pocos aterrizajes en el agua de un avión de pasajeros grande , y fue el primer aterrizaje en el agua secuestrado. Tanto el capitán como el primer oficial del vuelo recibieron premios de aviación, y ambos continuaron volando para Etopian Airlines, [9] aunque Leul considera a Yonas, el primer oficial, el verdadero héroe. Yonas luchó contra los secuestradores mientras él mismo estaba magullado y sangrando, dándole tiempo a Leul para aterrizar el avión. "Fue un salvavidas", dijo Leul. [12]

En los medios

El accidente apareció en un episodio del programa de televisión Mayday con el título "Ocean Landing"; el episodio es de la temporada 3, episodio 12. [23]

También apareció en un episodio de 2010 de la serie de Biography Channel I Survived... , en el que un sobreviviente contó su historia de lo que sucedió en el avión. [24]

Ver también

Notas

  1. ^ Los nombres etíopes no tienen apellidos , por lo que a los etíopes se les llama por sus nombres de pila . "Abate" es el nombre del padre de Leul y "Mekuria" es el nombre del padre de Yonas. Algunos artículos periodísticos de épocas anteriores se refieren a ellos por el nombre de sus padres.
  2. Ahora conocida como República Democrática del Congo .

Referencias

  1. ^ "1996 genera el peor total de accidentes de la historia". Vueloglobal . Vuelo Internacional . 15 de enero de 1997. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2012 . El secuestro del 23 de noviembre de 1996 de un 767 de Ethiop Airlines provocó la muerte de 128 personas cuando los pilotos se vieron obligados a abandonar el avión cerca de las Islas Comoras.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Accidente de aeronave B767 (ET-AIZ) de Ethiopian Airlines en la República Federal Islámica de las Comoras, en el Océano Índico, el 23 de noviembre de 1996" (PDF) . Autoridad de Aviación Civil de Etiopía . 4 de mayo de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015.
  3. ^ Descripción del secuestro abc en Aviation Safety Network . Recuperado el 24 de mayo de 2011.
  4. ^ a b C "Boeing 767 - MSN 23916". Airfleets.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  5. ^ "Información del accidente: Boeing 767 Etíope Airlines ET-AIZ". Airfleets.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  6. ^ ab Serie Mayday , temporada 3, episodio 13: Secuestro africano (Ocean Landing)
  7. ^ Descripción del secuestro de ETH574 en Aviation Safety Network . Recuperado el 19 de marzo de 2020.
  8. ^ Descripción del secuestro del 17 de marzo de 1995 en Aviation Safety Network . Recuperado el 19 de marzo de 2020.
  9. ^ abcdefghi "African Hijack"/"Ocean Landing", Mayday , temporada 3, episodio 13.
  10. ^ "El gobierno nombra a los secuestradores de líneas aéreas etíopes". Diario de Minnesota . 5 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2012 . Dos graduados de secundaria desempleados y una enfermera fueron identificados el miércoles como los secuestradores de un avión que se estrelló frente a las Islas Comoras el mes pasado... Los hombres etíopes fueron identificados como Alemayehu Bekeli Belayneh, Mathias Solomon Belay y Sultan Ali Hussein. Los funcionarios no dijeron quién era la enfermera ni cuántos años tenía.
  11. ^ ab Blomfield, Adrian (25 de enero de 2010). "Beirut: Se teme que hayan muerto 90 personas cuando un avión de Ethiop Airlines se estrella en el Mediterráneo". El Telégrafo diario. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  12. ^ ab Walling, Michael G. (2010). En caso de un aterrizaje en el agua. Publicación de cortadores. ISBN 978-0-9828553-0-0.
  13. ^ ab "El secuestro etíope provoca las peores muertes jamás registradas". Vuelo internacional : 8, 4 a 10 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013.
  14. ^ Lendon, Brad (16 de enero de 2009). "Los abandonos de aviones anteriores arrojaron lecciones de supervivencia". CNN . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  15. ^ ab "Los recién casados ​​capturan imágenes dramáticas del accidente de un avión etíope". CNN . 26 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 17 de enero de 1999. 
  16. ^ McNeil Jr., Donald G. (25 de noviembre de 1996). "Terror en el aire y frenético rescate desde el mar". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
  17. ^ "Avión es secuestrado; se estrella en el océano frente al este de África". Los New York Times . 24 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  18. ^ "Un accidente aéreo etíope mata al menos a 50 personas". CNN . Moroni. 23 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  19. ^ "Premio de la Fundación de Seguridad de Vuelo al Profesionalismo de Vuelo". Fundación para la seguridad de los vuelos . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  20. ^ Episodio siete, Mo & Me : Parte 1, Parte 2
  21. ^ "'Pensé que había terminado con mi vida' - El cuento muestra a secuestradores borrachos que pelearon con el piloto - Los sobrevivientes hablan del terror cuando un avión cae sobre la superficie del océano ". Los tiempos de Seattle . Associated Press. 25 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013.
  22. ^ "Sin lugar de descanso". Revista de antiguos alumnos de la Universidad de Brown . Mayo-junio de 2002. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  23. ^ Mayday - Investigación de accidente aéreo (S01-S22) , consultado el 16 de febrero de 2024
  24. ^ "37 - Franklin/Jeff y Frank/Connie". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .

enlaces externos