stringtranslate.com

Hospital de maternidad de Pyongyang

El Hospital de Maternidad de Pyongyang ( en coreano평양산원 ; en árabeP'yŏngyang Sanwon ) es un hospital de maternidad y docente en Pyongyang . En el hospital se forman enfermeras y parteras para trabajar fuera de la capital norcoreana. Hay una unidad de cuidados intensivos neonatales en el hospital. Además, hay varias salas diferentes, como salas de odontología y de cáncer de mama , para tratar los diversos problemas de salud de las madres.

El hospital emplea un sistema único de cabinas de videollamadas para que los familiares puedan comunicarse con la mujer que ha dado a luz, ya que los miembros de la familia tienen prohibido el contacto personal con el recién nacido y la madre durante cinco días. Se cree que esto ayuda a prevenir infecciones.

La medicina tradicional coreana se utiliza de forma destacada en el tratamiento de pacientes, y alrededor del 30 por ciento de todos los tratamientos administrados se basan en métodos tradicionales.

En 2012, el hospital se amplió cuando, por órdenes de Kim Jong-un, se construyó en el recinto del hospital una nueva ala especializada en cáncer de mama .

Historia

En la década de 1970, se inició una política estatal para cuestiones de maternidad. [5] Kim Jong-il decidió construir el hospital en 1978, y se rumoreaba que deseaba que ninguna mujer muriera más debido a complicaciones del embarazo, ya que su madre Kim Jong-suk había muerto. [3] El logro de construir el hospital fue utilizado como un medio para enfatizar los logros de Kim Jong-il por su condición confirmada como heredero aparente . [6]

El Hospital de Maternidad de Pyongyang fue parte de la campaña Pyongyang Speed  ​​[ko] para construir varias instalaciones públicas para el VI Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea , que tuvo lugar del 10 al 14 de octubre de 1980 (el inicio del congreso coincidió con el 35.º Día de la Fundación del Partido [7] ), y al congreso le siguieron grandes proyectos de construcción que continuaron hasta principios de los años 1980. El hospital se completó en menos de nueve meses. [8] [9] [10] Completado en 1979, el hospital comenzó a funcionar en el 34.º aniversario de la Ley de Igualdad de Sexos el 30 de julio de 1980. [3] [4] [11] El hospital fue elogiado como uno de los mejores del noreste de Asia continental después de su apertura; la calidad de la atención de maternidad en el país había mejorado desde los años 1940 y 1950. [12]

Alrededor de 2005, se prestó atención a nivel nacional a los hospitales de maternidad y a los departamentos de obstetricia y ginecología para garantizar que una mayor proporción de mujeres recibieran atención hospitalaria durante el parto por parte de personal médico competente. En esa época también se mejoraron la gestión y las instalaciones del Hospital de Maternidad de Pyongyang. [13]

En 2012, Kim Jong-un amplió el hospital con una nueva ala, equipada con equipo médico moderno, que alberga el Centro de Investigación del Cáncer de Mama. [14] El hospital tiene una conexión personal con Kim Jong-un, como la tuvo con su padre Kim Jong-il, ya que la madre de Kim Jong-un, Ko Yong-hui, murió debido a un cáncer de mama. [6]

El 20 de marzo de 2020, nació el grupo número 500 de trillizos en el Hospital de Maternidad de Pyongyang. [15] [16]

Instalaciones

Sala odontológica para los pacientes.

Se brindan servicios de salud para partos, infertilidad, trastornos menstruales, distonía, enfermedades inflamatorias crónicas, problemas asociados con el embarazo y cardiología, neurología, oftalmología, odontología, otorrinolaringología y fisioterapia. [2] Además, en el hospital funciona una unidad de cuidados intensivos neonatales . [17]

El hospital cuenta con 1.500 camas, que incluyen 650 camas para pacientes de obstetricia , 350 para pacientes de ginecología , 57 para atención médica general y 500 para niños. [2] La superficie del hospital es de 60.000 m2 en 13 plantas y 2.030 habitaciones. [4] También hay una biblioteca con 100.000 volúmenes. [4]

El hospital capacita a enfermeras y parteras norcoreanas para trabajar fuera de Pyongyang. [4] Fuentes norcoreanas afirman que los servicios de atención médica para mujeres pueden brindarse a través de telemedicina a hospitales y clínicas fuera de Pyongyang. [18] [19]

Centro de investigación del cáncer de mama

Kim Jong-un dio órdenes de construir una nueva ala para el hospital en 2012. El Centro de Investigación del Cáncer de Mama, también conocido como el Instituto del Cáncer de Mama, comenzó a funcionar en esta ala el 8 de octubre de 2012. [6] El instituto tiene una superficie de 8.500 m2 en seis plantas y más de 160 habitaciones. Contiene salas para tomografías computarizadas y rayos X , y otras salas para procedimientos médicos como el tratamiento de tumores. Lograr un diagnóstico temprano y realizar exámenes regulares de detección del cáncer fueron objetivos establecidos para los nuevos servicios médicos ofrecidos por el instituto. También hay espacio de oficina para trabajos de investigación. [11] [14] [19]

Medicina tradicional

El Hospital de Maternidad de Pyongyang utiliza tanto la medicina convencional como la tradicional para tratar a los pacientes. [5] El hospital cuenta con un Departamento de Medicina Tradicional conocido como el Departamento de Ginecología Médica de Koryo . La medicina tradicional se utiliza para tratar a los pacientes de obstetricia y ginecología. Existe una farmacia independiente para la medicina a base de hierbas y hay instalaciones para producir medicamentos tradicionales dentro del hospital. Una unidad de fabricación de medicamentos a base de hierbas mantiene unidades de extracción, esterilización y almacenamiento dentro del hospital. [2]

En 2005 se utilizaban alrededor de 60 medicinas tradicionales diferentes . Los tratamientos tradicionales más comunes incluyen la terapia con ventosas , la moxibustión y la acupuntura con y sin descarga eléctrica . Aproximadamente el 30 por ciento de los servicios que ofrece el hospital se basan en la medicina tradicional. [2]

Equipo y personal

Un médico trabajando en una oficina.

Kim Song-hui es el director del Hospital de Maternidad de Pyongyang, y desde el 23 de julio de 2015 el subdirector del hospital es Han Myong-gun. [20] [21] En 1989 el 70 por ciento del personal era femenino. [22]

El hospital cuenta con un sistema único de cabinas para visitantes, a las que se puede acceder directamente desde la planta baja, [23] para que las utilicen los padres y otros miembros de la familia. [2] [4] Este sistema de cámaras de circuito cerrado y televisores se utiliza para videollamadas . [2] [4] [12] Están destinadas a proteger a los recién nacidos y a las madres de infecciones. [2] [12] [24] Los padres y otros visitantes no pueden estar en contacto con las madres y los bebés durante los primeros cinco días después del nacimiento, [23] y mientras tanto utilizar estas cabinas. [2] [24]

Personal del Hospital de Maternidad de Pyongyang (2008)

El Centro de Investigación del Cáncer de Mama apareció en las noticias locales en 2012 después de haber recibido dos escáneres médicos Siemens de avanzada . North Korea Tech especuló a partir de las noticias que se trataba de escáneres médicos del tipo Artis y Somatom Emotion. Sin embargo, los equipos médicos modernos siguen siendo escasos en el sistema de salud de Corea del Norte, [25] a pesar de la presencia de algunos equipos avanzados de Siemens. [26] En febrero de 2009, todavía se utilizaban equipos antiguos que databan de la década de 1970. [26]

En su visita al hospital, los miembros de la ONG WomenCrossDMZ se enteraron de que las sanciones internacionales habían impedido anteriormente que el hospital obtuviera las piezas necesarias para un aparato de rayos X. Los expertos no han respondido con claridad a estas afirmaciones de que las sanciones podrían causar problemas con los medicamentos. Sin embargo, el aparato de rayos X contiene materiales radiactivos, lo que complica la exportación de este tipo de aparatos desde los Estados Unidos. [27]

Pacientes y visitantes

Puestos de visitas para padres y otros familiares.

En 2014, el número diario de nuevos pacientes era de 400 y se estima que nacieron en el hospital 710 000 niños. [4] En 2006, nacieron alrededor de 30 bebés diariamente. [17] Hasta el 17 de junio de 2015 , nacieron 453 trillizos en el hospital. [28] Los primeros trillizos nacieron en septiembre de 1980. [24]

Todas las madres de Pyongyang son admitidas en el hospital para su primer parto. [5] [23] [29] Cualquier mujer norcoreana puede venir a dar a luz a su primer bebé en el hospital. [30] [31] Las madres suelen quedarse diez días después de dar a luz, y las que dan a luz por cesárea se quedan 15 días. [5] Sin embargo, los medios de comunicación chinos afirman que el acceso al hospital requiere una formación correcta ( Songbun ) o una conexión con un empleado del hospital. [32] Además, la incapacidad de la gente común para viajar cómodamente de una ciudad a otra añade otra barrera al acceso a hospitales con tratamientos de alta calidad, [33] aunque cualquier padre diagnosticado con partos múltiples será enviado inmediatamente al hospital. [15]

Las madres que han dado a luz trillizos y cuatrillizos reciben regalos. A los niños se les dan cuchillos de plata y a las madres anillos de oro. [34] También se les da ropa, alimentos nutritivos y mantas como regalo y reciben más subsidios y cuidados de un trabajador médico asignado hasta la edad escolar. [24] [35] Los niños y los padres que han tenido un parto múltiple de tres o más son atendidos en el hospital hasta que pesan cuatro kilogramos. [15] Los trillizos y mayores reciben cuidados adicionales en hogares especiales para bebés hasta que cumplen cuatro años de edad. [34]

El líder Kim Jong-un ha visitado y brindado orientación sobre el terreno en el hospital en múltiples ocasiones. Los primeros ministros Kim Yong-nam y Choe Yong Rim también lo han visitado. [18] [19] [36] Por ejemplo, el primer ministro Choe Yong Rim y otros funcionarios del partido asistieron a la ceremonia de inauguración de la nueva ala del Centro de Investigación del Cáncer de Mama el 8 de octubre de 2012. [6] Realizó otra inspección de campo el 30 de diciembre de 2012. [37]

Pacientes y visitantes extranjeros

En el hospital se han tratado extranjeros y han nacido aquí muchos niños extranjeros, incluidos niños surcoreanos, palestinos y cubanos. [5] [11] [38] El primer bebé surcoreano conocido que nació en Corea del Norte nació el 10 de octubre de 2005 de una madre que había venido a ver los Juegos de Masas Arirang . [5] El bebé nació el 60.º Día de la Fundación del Partido . [39] A veces se permite el acceso al hospital a grupos de turistas extranjeros . [40]

Lee Hee-ho , ex primera dama de Corea del Sur , visitó el hospital el 5 de agosto de 2015. [41] [42] Algunos miembros de la delegación namibia encabezada por el presidente Sam Nujoma visitaron el hospital en noviembre de 2000. [43]

Representaciones en la cultura norcoreana

Our Warm House , una serie de televisión de drama médico norcoreana filmada en 2000, se desarrolla en el Hospital de Maternidad de Pyongyang. [44] [45]

El hospital ha aparecido con frecuencia en artículos de prensa de la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA). Muchas de estas noticias tratan sobre casos de trillizos, y los norcoreanos están fascinados por los nacimientos triples. Cuando se les pidió que explicaran esta fascinación, los médicos del hospital explicaron que el tercer bebé necesita cuidados adicionales, ya que las mujeres solo tienen dos pechos para dos hijos. Como resultado, el gobierno brinda ayuda a las madres de trillizos. [5] Se cree que los trillizos son un presagio de prosperidad nacional. [34]

Premios

El 5 de febrero de 2009, la oficina de UNICEF en Tailandia otorgó al Hospital de Maternidad de Pyongyang y al Hospital de Maternidad Provincial de Pyongan del Norte placas que los declaraban Hospital Amigo del Niño por haber alcanzado los diez objetivos de lactancia materna establecidos por la OMS y el UNICEF . Una reevaluación realizada a fines de 2008 indicó que los hospitales habían cumplido los objetivos. Sin embargo, el Hospital de Maternidad Provincial de Pyongan del Sur, un nuevo candidato para el premio, no cumplía con los estándares de lactancia materna. Anteriormente, el Hospital de Maternidad de Pyongyang y el Hospital de Maternidad Provincial de Pyongan del Norte habían sido galardonados en 1996. El director Kim Song-hui declaró que, además de los trabajadores de la salud, tanto los trabajadores comunitarios como los de guarderías ayudarán a las madres a mantener la lactancia materna después de su alta hospitalaria. Se planeó que para fines de 2009, habría siete hospitales amigos del niño en Corea del Norte. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Jasper Becker (1 de mayo de 2005). Rogue Regime: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea . Oxford University Press, EE. UU., pág. 141. ISBN 978-0-19-803810-8.
  2. ^ abcdefghi «Desarrollo de la medicina tradicional en la región del Sudeste Asiático» (PDF) . OMS . Noviembre de 2005. págs. 26–27. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  3. ^ abc Jae-Cheon Lim (24 de noviembre de 2008). El liderazgo de Kim Jong-il en Corea del Norte. Routledge. pág. 22. ISBN 978-1-134-01712-6.
  4. ^ abcdefgh Justin Corfield (1 de diciembre de 2014). Diccionario histórico de Pyongyang. Anthem Press. págs. xxi, 59–60, 160–161, 177–179, 205. ISBN 978-1-78308-341-1.
  5. ^ abcdefg Ser Myo-ja (6 de noviembre de 2005). "Una madre activista elogia la atención hospitalaria en el Norte". Korea Joongang Daily . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  6. ^ abcd "El primer ministro de la DPRK abre un centro de mamografía en Pyongyang". North Korea Leadership Watch . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  7. ^ Kim Jong Il – Breve historia (PDF) . Editorial en lengua extranjera . 1998. p. 79. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  8. ^ Robert Willoughby (22 de julio de 2014). Corea del Norte. Bradt Travel Guides. pág. 115. ISBN 978-1-84162-476-1.
  9. ^ Kaku Sechiyama (1 de marzo de 2013). Patriarcado en Asia Oriental: una sociología comparada del género. BRILL. p. 215. ISBN 978-90-04-23060-6.
  10. ^ Helen-Louise Hunter (1 de enero de 1999). Kim Il-song's North Korea. Greenwood Publishing Group. pág. 125. ISBN 978-0-275-96296-8.
  11. ^ abc Kang Su Jong (julio de 2015). "Hospital de maternidad de Pyongyang con 35 años de historia". Korea Pictorial . Pyongyang . ISSN  1727-9208 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  12. ^ abc Andrea O'Reilly (6 de abril de 2010). Enciclopedia de la maternidad. SAGE Publications. pág. 622. ISBN 978-1-4522-6629-9.
  13. ^ "Respuestas escritas de la República Popular Democrática de Corea a la lista de cuestiones y preguntas (CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.3) publicada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer" (PDF) . Naciones Unidas . Marzo de 2005. págs. 14–15 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  14. ^ ab Mason, Margie (24 de junio de 2013). "Asistencia sanitaria en Corea del Norte: el congelamiento de los hospitales pone en duda la narrativa oficial". Huffington Post . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  15. ^ abc "Este año, una docena de parejas de trillizos han salido del hospital". The Pyongyang Times . 23 de diciembre de 2020.
  16. ^ "Nacen los trillizos número 500 en el hospital de maternidad". The Pyongyang Times . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  17. ^ ab Miller, Jeff (26 de octubre de 2006). «UCSF Doctor Explores North Korea». Universidad de California, San Francisco . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  18. ^ ab "Kim Jong Un visita un centro de investigación sobre el cáncer de mama, un complejo sanitario, una pista de hielo y un parque de patinaje". North Korea Leadership Watch . 4 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  19. ^ abc Rim Sang-jun; Ri Song-ik (febrero de 2013). "Proteger y promover la salud de las mujeres". Korea Today . N.º 680. Pyongyang: The Foreign Language Magazines . págs. 30-31. ISSN  0454-4072.
  20. ^ ab Sahin, Nilgun (5 de febrero de 2009). «Ceremonia de entrega de premios Hospital Amigo del Niño». UNICEF . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Sala de difusión de ciencia y tecnología en el Hospital de Maternidad de Pyongyang". KCNA . 23 de julio de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  22. ^ Donald K. Chung (1989). La promesa de los tres días: memorias de un soldado coreano. Pacifica Military History. pág. 245. ISBN 978-1-890988-51-7.[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ abc Martin Robinson; Ray Bartlett; Rob Whyte (2007). Corea . Lonely Planet. pág. 366. ISBN 978-1-74104-558-1.
  24. ^ abcd Lafforgue, Eric (8 de septiembre de 2008). «Hospital de maternidad: ¡Eres un padre! Pyongyang, Corea del Norte». www.flickriver.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  25. ^ Williams, Martyn (28 de septiembre de 2012). "El Hospital de Maternidad de Pyongyang recibe escáneres Siemens avanzados". North Korea Tech . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  26. ^ ab Mack, Benjamin (1 de junio de 2014). "Tuve un encuentro aterrador con el desmoronado sistema de salud de Corea del Norte". Business Insider . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  27. ^ Leo, Leo (26 de mayo de 2015). "El Simposio de Paz de las Coreas impulsa un mayor compromiso". NK News . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  28. ^ "Nacieron trillizos en el hospital de maternidad de Pyongyang". KCNA . 17 de junio de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  29. ^ "La clase alta de Corea del Norte florece en marcado contraste con los informes sobre el empobrecimiento de la clase trabajadora". Voice of America . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  30. ^ Newson, Tomiko (13 de abril de 2012). "Viaje al corazón de Corea del Norte". The Independent . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  31. ^ "Realidad y ficción difíciles de discernir en Corea del Norte". The Baltimore Sun . 30 de octubre de 2005. p. 2. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  32. ^ "Medios chinos: Pyongyang es un lugar exclusivo para los privilegiados". The Dong-a Ilbo . 9 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  33. ^ Ralph Hassig; Kongdan Oh (16 de abril de 2015). La gente oculta de Corea del Norte: la vida cotidiana en el reino ermitaño. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 86. ISBN 978-1-4422-3719-3.
  34. ^ abc "Trillizos benditos". The Pyongyang Times . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  35. ^ "La 506.ª camada de trillizos abandona el Hospital de Maternidad de Pyongyang". The Pyongyang Times . 23 de julio de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Kim Jong Un ofrece orientación sobre el terreno al parque de diversiones del pueblo de Rungna y al Instituto de Cáncer de Mama". KCNA . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  37. ^ "El primer ministro de la RPDC visita el hospital de maternidad de Pyongyang". North Korea Leadership Watch . 30 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  38. ^ "Los extranjeros disfrutan de buena fortuna en Corea (1)". Uriminzokkiri . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  39. ^ Demick, Barbara (20 de noviembre de 2005). "Los norcoreanos ven el 'bebé de la unificación' como un presagio". Los Angeles Times . pp. 1–2 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  40. ^ Simon Richmond; Yu-Mei Balasingamchow; César G Soriano; Rob Whyte (1 de septiembre de 2010). Lonely Planet Korea. Lonely Planet. pág. 369. ISBN 978-1-74220-356-0.
  41. ^ Por Bak Eun-gyeong; Jeong Hwan-bo (6 de agosto de 2015). "Lee Hee-ho llega a Pyongyang: expectativas de un avance en las relaciones intercoreanas". The Kyunghyang Shinmun . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  42. ^ Shim, Elizabeth (6 de julio de 2015). "Se confirma que la viuda del presidente de Corea del Sur, Kim Dae-jung, visitará Pyongyang". UPI . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  43. ^ Meghan Laurel Elizabeth Kirkwood (enero de 2011). "Arquitectura poscolonial a través de los modos norcoreanos: encargos namibios del proyecto Mansudae Overseas" (PDF) . Universidad de Kansas . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  44. ^ Ri, Ok Gyong (15 de septiembre de 2012). Hong Chan Su; Ri Un Gyong (eds.). Cine coreano: largometraje, drama televisivo, documental, cine científico, cine infantil / 조선 영화: 예술, 텔레비죤극, 기록, 과학, 아동(en inglés y coreano). Traducido por Ro Yong Chol, Jang Hyang Gi y Yang Sung Mi. Pyongyang : Korea Film Export & Import Corporation (조선영화수출입사). OCLC  857899124.
  45. ^ "Korea Film Corporation [sic]. Otros". korfilm.com.kp . Korea Film Corporation. p. 1. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos