El entretenimiento de los dos reyes de Gran Bretaña y Dinamarca o Las horas fue escrito por Ben Jonson y representado en Theobalds House el 24 de julio de 1606. [1] John Harington de Kelston describió otra mascarada de Salomón y Saba, representada un día en Theobalds después de la cena. [2] Hay algunas dudas sobre el relato de Harington. En mayo de 1607 se representó otra mascarada, Un entretenimiento del rey Jaime y la reina Ana en Theobalds, cuando las llaves de la casa fueron entregadas a Ana de Dinamarca .
.jpg/1280px-Christian_IV_(Bailly).jpg)
Jaime VI y yo y su cuñado Cristián IV de Dinamarca viajamos en carruajes desde Blackwall hasta Theobalds en Cheshunt . Ben Jonson escribió un entretenimiento en latín para su llegada. Se quedaron cuatro días y cazaron en los bosques y persiguieron a los animales cercanos. El domingo 27 de agosto hubo una cena a base de pescado. Los platos tenían colgantes con las armas de Inglaterra y Dinamarca, y el tema de la visita, "Bienvenidos y bienvenidos siempre" en letras doradas. [3] El lunes, la comitiva real se trasladó al palacio de Greenwich , donde fueron recibidos por Ana de Dinamarca . Había perdido recientemente a su hija Sofía . [4]
La visita le costó a Robert Cecil, primer conde de Salisbury, 1.180 libras, incluidos regalos por valor de 284 libras. [5] Robert Walthew, sargento de la confitería real, suministró golosinas de azúcar . [6] Parte de la vajilla de oro y plata que se utilizó en las comidas se alquiló al orfebre John Williams . [7] Cecil le pagó a Inigo Jones 23 libras por hacer y diseñar la escenografía de la mascarada. [8]
Según un relato, el camino cercano a la casa estaba cubierto de hojas de roble verdes artificiales con la palabra dorada "Bienvenidos". [9] Una descripción impresa en The King of Denmarkes Welcome explica que había un árbol artificial en las puertas de entrada con hojas de seda verde. Se pronunciaron discursos de bienvenida y luego las hojas de bienvenida se arrojaron como confeti sobre la comitiva real y se cantó una canción, Welcome Still . [10]
En el pórtico de Teobaldo había tres Horas sentadas sobre nubes. Sus nombres griegos eran Eunomie Law, Dice Justice e Irene Peace. Sus coronas tenían emblemas de un reloj de sol, un reloj y un reloj de arena. Un breve discurso en inglés aludía a las hojas de bienvenida. El discurso se repitió en latín para Christian IV. La entrada estaba decorada con una inscripción en latín y epigramas dirigidos a ambos reyes, y a Jacobo y Christian IV. Otro par de epigramas se exhibió cuando los dos reyes se marcharon el 28 de julio. [11]
Se cita con frecuencia una carta de John Harington a un secretario Barlow en la que se describe una mascarada en Theobalds para los dos reyes. Harington dijo que durante la visita real danesa, los caballeros e incluso las damas abandonaron "su sobriedad y se los vio revolcarse en estado de ebriedad". Después de una gran fiesta en Theobalds, se hizo la "representación de Salomón y Saba". Harington dice que una dama que estaba haciendo el papel de la Reina de Saba tropezó en los escalones del estrado real y arrojó su cofre de regalos, aparentemente una bandeja de postres, a Christian IV. Trajeron servilletas para limpiar. Intentó bailar con Sheba, pero se cayó. A James lo pusieron en la cama, pero su ropa todavía estaba cubierta de "vino, crema, gelatina, bebida, pasteles, especias y otras cosas buenas". La mascarada continuó con Hope, Faith y Charity, pero Hope olvidó su discurso borracha, Faith también estaba borracha, Charity salió para unirse a Hope y Faith, que ahora estaban vomitando en el salón inferior. Victoria y Paz se dirigieron a Christian IV. La Victoria, interpretada por una cortesana, también fue ebria y llevada a la cama. A la Paz se la vio peleando con sus asistentes con una rama de olivo. [12]
Los historiadores se muestran escépticos ante este relato, no sólo por su exageración para conseguir un efecto cómico, sino por las diferencias entre la acción descrita y otras mascaradas de la corte, y por los papeles destacados con diálogos que se les daban a las cortesanas. Por lo general, los papeles con diálogos se les daban a actores jóvenes, no a mujeres aristocráticas, como insinuaba Harington. La mayoría de las damas de la corte de la reina habrían estado con ella en Greenwich. [13]
Otro relato dudoso sobre el entretenimiento fue incluido en la Catástrofe de la Casa de los Estuardo de Edward Peyton . El rey Jacobo fue llevado a la cama y Christian IV estaba tan "disfrazado" o borracho que intentó seducir a Margaret Howard, condesa de Nottingham , lo que provocó una pelea con el conde de Nottingham , "y Dinamarca estaba tan disfrazado, que se habría acostado con la condesa de Nottingham , haciendo cuernos en burla de su esposo, el alto almirante de Inglaterra ; lo que causó un profundo descontento entre ellos". [14] Esta pelea está registrada, pero en otros relatos se basa en un incidente en el Támesis cuando Christian IV estaba a punto de partir. [15] Arbella Stuart intentó mediar después. [16]
_).jpg/1280px-PORTRAIT_OF_ANNE_OF_DENMARK_(1574-1619)_).jpg)
En 1607, Robert Cecil le dio la propiedad de Theobalds a Ana de Dinamarca en un intercambio de propiedades con el rey Jaime I por la mansión y el palacio de Hatfield . [17] La familia real llegó a Theobalds en mayo y hubo cacerías y justas en honor de la reina. [18] Ben Jonson escribió otra mascarada, conocida por el título de una versión publicada, An Entertainment of the King James and Queen Anne at Theobalds (1616), para el viernes 22 de mayo de 1607. [19]
La mascarada se presentó en una galería después de la cena. [20] Se corrió una cortina blanca para revelar un "lugar sombrío y oscuro, todo cubierto de sedas negras". [21] El Genio de la Casa, el espíritu del lugar , se entera por Rumor de que Robert Cecil se va. Una profecía escrita en un libro adamantino revela que el rey más grande, la reina de las hadas y dos príncipes insuperables ( el príncipe Enrique (1594-1612) y Claude, príncipe de Joinville (1578-1657)), serán agasajados en Theobalds. [22] Las Parcas aseguran al Genio que Cecil está encantado de darle la casa a Ana de Dinamarca, "Bel-Anna". Lo convencen de aceptar con gusto su cambio de gestión. El Genio entrega las llaves de la casa a la reina. [23]
En elogio de Ana de Dinamarca, la hada Átropos le dijo al Genio:
Existe una versión contemporánea del diálogo en verso francés, presumiblemente para beneficio del Príncipe de Joinville. [25] En 1591, la reina Isabel había sido agasajada por la Bienvenida del Ermitaño en Theobalds, en la que el jardinero descubre un cofre de joyas que contiene una profecía. [26]