stringtranslate.com

Afrosantalucianos

Afrosantalucianos en el mercado de Castries

Los afrosantalucianos o santalucianos de África occidental son santalucianos cuyos antepasados ​​se encuentran en África occidental y central . Sin embargo, muchos afrosantalucianos también tienen pequeñas cantidades de otros antepasados, como arahuacos, europeos e indios. [ cita requerida ]

En 2013, la población de Santa Lucía era mayoritariamente de ascendencia africana occidental y central , lo que representa el 82,5 % de la población del país. Un 11,9 % adicional del país es multirracial, predominantemente de ascendencia afroeuropea (mezcla de varios grupos étnicos de África occidental y central y grupos europeos) y ascendencia afroindia (mezcla de africanos e indios/sudasiáticos). [1]

Orígenes

HH Breen, uno de los primeros escritores en escribir un estudio detallado de Santa Lucía, señaló que durante su período se sabía poco sobre la isla [2] En su período colonial francés temprano, la población esclava bantú era importada de Martinica o, durante los períodos de dominio británico, complementada con esclavos de Barbados . [3] Este dominio de los comerciantes de Martinica en el monopolio de las importaciones de esclavos a la isla ha dado lugar a la inferencia razonable, apoyada estadísticamente, de que la mayoría de los esclavos compartían un origen común de la costa senegambia. Según Dalphinis, la mayoría de los esclavos a partir de 1695 eran indiscutiblemente de Senegambia, que comprendía principalmente grupos étnicos wolof y mandinga . [3] Sin embargo, como posesión británica, a fines del siglo XVIII, Santa Lucía importó cada vez más esclavos de los grupos akan e igbo . [4]

En consecuencia, la población esclava, diversa pero distinta, está formada a lo largo de dos siglos por esclavos senegambianos (incluidos esclavos del interior de Malí, fulani , dyula , bambara , etc.) y esclavos akan ( esclavos de la Costa de Oro ) e igbo (Bight of Biafra: aproximadamente 3.000 esclavos, o el 53% de los esclavos ingresan a Santa Lucía antes del fin de la esclavitud). En cuanto a los yoruba , constituyen una fuerte influencia cultural en la isla. En muchas áreas, su impacto cultural ha dejado el legado más fuerte ya que muchos yoruba llegaron como "sirvientes contratados" después de la esclavitud, introduciendo los ritos rituales kele y ogun. [5] También presentes en gran número estaban los esclavos centroafricanos ambundus (más de 1.000 esclavos, o el 22%). [6]

Entre 1600 y 1700, la mayoría de los esclavos, como se ha señalado, procedían de Senegambia . Estos esclavos eran utilizados principalmente como sirvientes. Mientras tanto, los esclavos Ewe y Fon , procedentes de la Costa de los Esclavos , ejercían la esclavitud rural [3]

El predominio etnolingüístico de grupos específicos en ciertas áreas de trabajo, tuvo una gran importancia en el origen de la identidad criolla [3]

Historia

En 1763, cuando los británicos adquirieron la isla mediante el Tratado de París , importaron esclavos africanos como trabajadores. Las condiciones en el Caribe eran duras y muchos esclavos africanos , como los caribes (también utilizados como esclavos en la isla), murieron, lo que requirió la importación continua de nuevos cautivos. Los británicos continuaron importando esclavos hasta que abolieron el comercio en 1808. En ese momento, las personas de ascendencia étnica africana y menos caribeña superaban en gran medida a las de ascendencia étnica europea. [ cita requerida ]

El 21 de febrero de 1795, un ejército de luchadores por la libertad franceses y africanos liderados por Goyrand derrotó a un batallón de tropas británicas. Durante los cuatro meses siguientes, un frente unido de esclavos recientemente liberados y luchadores por la libertad conocidos como los bandidos (también ex esclavos, que instigaron revueltas en toda la región) expulsó no solo al ejército británico, sino también a muchos de los propietarios de esclavos que habían sido leales a los británicos. Poco menos de un año después, el ejército británico regresó, con muchas más tropas de las que los luchadores por la libertad podían manejar, y finalmente reimpuso la esclavitud hasta 1807, cuando se abolió el comercio de esclavos africanos (aunque no fue hasta 1834 que abolieron la institución de la esclavitud). [ cita requerida ]

En 1814, los británicos recuperaron el control de la isla y muchos de los liberados habían escapado a las espesas selvas tropicales. [7]

Incluso después de la abolición, todos los antiguos esclavos tenían que cumplir un "aprendizaje" de cuatro años que los obligaba a trabajar gratis para sus antiguos amos durante al menos tres cuartas partes de la semana laboral. Alcanzaron la libertad total en 1838. [ cita requerida ]

Demografía y cultura

La cultura de Santa Lucía ha recibido influencias de la herencia africana, arahuaca, caribe, india oriental, francesa y británica. Uno de los idiomas secundarios es el criollo , una forma del dialecto francés . [8] [9]

Idiomas

El idioma oficial es el inglés; [8] [9] El idioma oficial hablado en Santa Lucía es el inglés, aunque muchos santalucenses también hablan un dialecto francés, el criollo (kwéyòl). El francés criollo de Santa Lucía (kwéyòl), que es un criollo basado en el francés conocido coloquialmente como "patwah" ( patois ), es hablado por el 95% de la población. [ cita requerida ] Este criollo antillano se utiliza en la literatura y la música, y está ganando reconocimiento oficial. [10] Se deriva principalmente del francés y de las lenguas africanas, con algo de vocabulario del Caribe y otras fuentes. El criollo de Santa Lucía está relacionado con el criollo haitiano en que ambos idiomas son criollos basados ​​en el francés . [11]

Música

El tipo de música Bèlè, característico de Santa Lucía, Dominica y Martinica, es probablemente de origen dahomeyano . [12]

Cocina

La cocina de la isla es una mezcla única de cocina indígena caribeña, africana, europea (principalmente británica y francesa) e india del este; esto crea platos de comida dinámicos como caldo , sopas abundantes repletas de verduras frescas producidas localmente, caldos de pescado abundantes o agua de pescado, pelau , higo verde , fruta del pan, bacalao salado y otras combinaciones. La cocina de Santa Lucía es similar a la de muchas otras naciones caribeñas de la Commonwealth como Dominica, el vecino San Vicente y las Granadinas y Trinidad. Los alimentos esenciales típicos son papas , cebollas , apio , tomillo , leche de coco , mandioca, harina y harina de maíz. Toda la carne y las aves principales se comen en Santa Lucía; la carne y los mariscos normalmente se guisan y se doran para crear una rica salsa que a veces se sirve con provisiones molidas o arroz. Debido a la pequeña población indocaribeña de Santa Lucía, el curry es muy popular, sin embargo, debido a la mezcla de estilos de cocina, los platos de curry tienen un toque caribeño distante. El roti, un pan plano de origen indio, se ha vuelto muy popular y se sirve normalmente en los hogares o como una comida rápida para llevar. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ ab "CIA - The World Factbook -- Santa Lucía". CIA . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Santa Lucía: histórica, estadística y descriptiva: Henry Hegart Breen: descarga y transmisión gratuitas: Internet Archive". Archive.org . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  3. ^ abcd "St. Lucian Kwéyòl on Saint Croix". Cambridgescholars.com . Archivado desde el original el 2014-10-16 . Consultado el 2016-01-11 .
  4. ^ "YouTube". YouTube . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  5. ^ Collier, Gordon; Fleischmann, Ulrich (2003). Un revoltijo de culturas: aspectos de la criollización en el Caribe. p. 141. ISBN 9042009284. Recuperado el 11 de enero de 2016 .
  6. ^ [1] [ enlace roto ]
  7. ^ Nos llamaban los bandidos. La saga de los luchadores por la libertad de Santa Lucía, por Robert J. Devaux
  8. ^ ab "Acerca de Santa Lucía". Castries , Santa Lucía: Oficina de Turismo de Santa Lucía. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  9. ^ ab Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental (Departamento de Estado de los Estados Unidos) (12 de agosto de 2011). «Nota de antecedentes: Santa Lucía». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 11 de noviembre de 2011. Idiomas: inglés (oficial); en todo el país es común una jerga francesa.
  10. ^ "Los países de habla kweyol hacen balance del crecimiento de la lengua". Gobierno de Santa Lucía. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  11. ^ "Bienvenidos al sitio web oficial de la Organización Internacional de la Francofonía". París: Organisation internationale de la Francophonie . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Música". Habitation-sucrerie.fr . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .