Fuegos en la llanura (野火, Nobi ) es una película de guerra japonesa de 2014 escrita, producida, dirigida, editada, cofotografiada y protagonizada por Shinya Tsukamoto . La película está basada en la novela antibélica de 1951 Fuegos en la llanura , que fue una obra semiautobiográfica basada libremente en laexperiencia del autor Shōhei Ōoka en la Segunda Guerra Mundial. La novela fue adaptada previamente en la película de 1959 Fuegos en la llanura por Kon Ichikawa . La película se estrenó en el 71.º Festival Internacional de Cine de Venecia en 2014 y se estrenó en la taquilla japonesa en general el 25 de julio de 2015.
Fires on the Plain se desarrolla durante los últimos días de la ocupación japonesa de Filipinas en la isla de Leyte , después de que el ejército estadounidense hubiera regresado . Los remanentes del ejército japonés se han refugiado en la jungla después de ser expulsados de las principales ciudades. Los filipinos, después de sufrir una brutal ocupación japonesa, no están de humor para mostrar piedad hacia sus antiguos torturadores y encienden las hogueras del título para comunicarse. Los soldados japoneses se reducen a poco más que bandidos y asesinos cuando sus suministros se agotan y son rodeados por las fuerzas filipinas-estadounidenses. Un soldado Tamura delirante y enfermo intenta sobrevivir a un viaje sin rumbo por la jungla mientras el hambre lleva a los soldados supervivientes al robo, la locura, el asesinato, el suicidio y el canibalismo.
El soldado Tamura, un escritor, padece tuberculosis y es enviado lejos de su compañía al hospital militar; el hospital improvisado se niega a aceptarlo, ya que está lleno. Tamura es dado de alta de ida y vuelta hasta que, en esencia, se le ordena no regresar y seguir consumiendo suministros; se le ordena suicidarse en lugar de regresar una vez más.
Por su cuenta, Tamura descubre que la disciplina militar ha flaqueado a medida que el ejército japonés se desintegra en la jungla y subsiste en gran medida a base de ñames . Tamura roba comida de algunos filipinos locales mientras encuentra evidencia inquietante del colapso del ejército japonés. Un soldado abatido se hace estallar con una granada, mientras otros yacen moribundos por desnutrición o heridas en el camino. Tamura se encuentra con dos soldados, Yasuda y Nagamatsu, que intentan intercambiar cigarrillos por ñames con los soldados que pasan; rechaza el cigarrillo pero le da a Nagamatsu un ñame de todos modos por lástima. Tamura busca desesperadamente cualquier comida que pueda, mientras que los aviones estadounidenses ocasionalmente ametrallan a los restos del ejército japonés con balas. En una iglesia aparentemente abandonada, Tamura apuñala a un perro. Ve una pila de cadáveres japoneses cerca, pero investiga de todos modos; encuentra un escondite de sal escondido debajo de una tabla del piso, pero es descubierto por dos civiles filipinos. En una neblina de pánico, dispara a uno; El otro huye, y los disparos poco entusiastas de Tamura fallan. Tamura huye con su comida robada antes de que lleguen los refuerzos, abandonando su rifle en el proceso. Tamura se une a algunos soldados restantes de una compañía diferente, donde le dicen que todo el ejército tiene órdenes de intentar retirarse a Palompon . Tamura viaja con ellos por un tiempo, intercambiando su sal por ñames; los otros soldados bromean morbosamente que practicaban el canibalismo para sobrevivir durante la campaña de Nueva Guinea , aunque Tamura no está seguro de si en realidad es una broma o no. La retirada a Palompon requiere cruzar una carretera abierta; cuando los soldados japoneses intentan cruzarla al anochecer, son fácilmente detectados y abatidos a tiros por los estadounidenses y los filipinos.
Tamura, hambriento, prepara una bandera blanca para intentar rendirse ante un jeep estadounidense que pasa por allí. Justo antes de salir corriendo a rendirse, ve a otro soldado japonés intentar el mismo acto. El otro soldado es abatido a tiros por una mujer filipina vengativa en el jeep a pesar del intento del soldado estadounidense de aceptar la rendición; Tamura percibe que el tirador es la misma mujer a la que disparó en la capilla. A Tamura le queda claro que cruzar la carretera para llegar a Palompon es imposible, por lo que regresa por donde entró en la jungla. Ahora delirante y percibiendo que los cadáveres le hablan, Tamura es encontrado y salvado de la inanición por Nagamatsu, el soldado al que le había dado un ñame antes. Tamura recibe corteza, agua y " carne de mono ". Tamura es intimidado para que le dé su granada a Yasuda, el astuto superior cuya pierna fue herida y enrolló cigarrillos para intercambiar. Después de escuchar un disparo, Tamura persigue a Nagamatsu; Nagamatsu se da cuenta de que había disparado contra un civil filipino que huía y que los "monos" que había estado cazando eran otros humanos. La alianza entre Nagamatsu y Yasuda se rompe ahora que Yasuda tiene una granada, ya que los dos temen que el otro los mate por su carne. Después de proteger la única fuente de agua limpia en el área, Yasuda es expulsado; Yasuda intenta negociar, pero Nagamatsu le dispara. Mientras Nagamatsu intenta devorar a Yasuda, Tamura agarra su rifle. En la lucha resultante, dispara a Nagamatsu, quien le asegura antes de morir que sabe que Tamura lo comerá.
La escena se traslada al Japón de posguerra, donde Tamura escribe sus memorias. En sus notas, Tamura afirma que se despertó en un hospital de campaña estadounidense y que no recuerda lo que sucedió después de dispararle a Nagamatsu, pero aun así siente náuseas por el horrible recuerdo.
Shinya Tsukamoto leyó la novela cuando era niño y quedó cautivado por su poder; declaró en una entrevista que siempre quiso hacer una versión cinematográfica. [1] Dijo que incluso su primera película, la película cyberpunk de 1989 Tetsuo: The Iron Man , estuvo influenciada por Fires on the Plain ; ambas presentan a personas "normales" que están drásticamente moldeadas por su entorno.
Tsukamoto originalmente quería hacer "una película épica, con un gran presupuesto", pero las compañías a las que contactó lo rechazaron. En cambio, hizo el proyecto completamente autofinanciado como una película independiente . [1] Tsukamoto también hizo la película debido al renovado interés en revisar el Artículo 9 de la Constitución japonesa y la posible participación militar: "Quería recordarle a las audiencias más jóvenes, para quienes los horrores de la Segunda Guerra Mundial son un recuerdo lejano y pueden sentir que la guerra está bien, las consecuencias de ir a la guerra". [1] La película se estrenó unas semanas antes del 70 aniversario de la rendición de Japón, conmemorado el 15 de agosto en Japón ; Tsukamoto organizó proyecciones adicionales para el año siguiente también para el 71 aniversario del final de la guerra. [2]
Fires on the Plain fue seleccionada para competir por el León de Oro en el 71º Festival Internacional de Cine de Venecia en 2014. [3] [4] La película tuvo un estreno más amplio en el mercado japonés en julio de 2015. [5]
Mark Schilling de The Japan Times le dio a la película una crítica positiva. Señaló que muchas películas de guerra japonesas se entregaban a una cierta cantidad de nacionalismo suave, alabando el sacrificio y la intención de los soldados japoneses moribundos incluso si su causa era mala; Fires on the Plain no hace tal cosa, mostrando soldados indignos y hambrientos atrapados en una "antecámara infernal de la muerte" arremetiendo contra inocentes y entre ellos. Elogió el trabajo de Tsukamoto y señaló que parecía estar inspirado por el estilo de Terrence Malick de retratar la muerte y el terror en la pantalla de una manera alucinatoria y aterradora. [5] Anthony Gates de Easternkicks.com también admiró la película, comparándola con una versión más histórica de Mad Max . También elogió la paleta de colores vibrantes y la banda sonora de Chu Ishikawa. [6] Xan Brooks de The Guardian escribió que la película logra demostrar su punto de vista de que "la guerra es el infierno, particularmente si estás luchando en el lado perdedor" y calificó la película de "brillantemente loca". [7] Deborah Young de The Hollywood Reporter opinó que Fires on the Plain parecía una "película de terror implacablemente cruel y sangrienta" y afirmó además que "no es una película fácil de ver, pero es muy gratificante y la mayoría de los espectadores de festivales estarán ansiosos por verla, gracias a la reputación de Tsukamoto". [8] Aunque Pierce Conran de Screen Anarchy sintió que la película no podía igualar de ninguna manera la adaptación anterior de la novela de 1959, aún elogió su "estética frenética y casi cruda" y su mezcla efectiva de "fotografía temblorosa y de alto contraste, desesperación psicológica ilimitada y dosis liberales de sangre barata pero que revuelve el estómago". [9]
En una reseña moderada escrita para Asian Movie Pulse, Panos Kotzathanasis comentó que el enfoque en el espectáculo grotesco y las salpicaduras a veces se sentía excesivo, y concluyó: " Fire on the Plain no es una obra maestra, pero la extremidad en la presentación del mensaje contra la guerra definitivamente la distingue como un espectáculo de culto que los fanáticos del género definitivamente apreciarán". [10] En críticas menos positivas, Peter Debruge de Variety sintió que la película era más una película de terror hasta un grado que comprometía su mensaje contra la guerra y su realismo, comparando la persistencia de la cinematografía en las muertes horribles con una "película de zombis amateur". Debruge también sintió que la actuación de Tsukamoto fue débil y monótona. [11]
En la prensa cinematográfica japonesa, Fires on the Plain ganó el segundo premio en los 25º Premios de Cine Profesional Japonés para películas estrenadas en 2015 en Japón. [12] También ganó el quinto lugar en el 37º Festival de Cine de Yokohama . [13]