stringtranslate.com

Mujercitas (película de 1994)

Mujercitas es una película dramática histórica estadounidense de 1994 dirigida por Gillian Armstrong . El guion de Robin Swicord está basado en la novela homónima de Louisa May Alcott de 1868-69 , la quinta adaptación cinematográfica de la historia clásica. Después de un estreno limitado el 25 de diciembre de 1994, fue estrenada a nivel nacional cuatro días después por Columbia Pictures .

Recibió elogios de la crítica y recaudó 95 millones de dólares en todo el mundo. Recibió tres nominaciones al Oscar a Mejor Actriz (Ryder), Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Banda Sonora Original . Fue seguida por una secuela libre, Little Men .

Trama

Las hermanas March (la responsable Meg , la tempestuosa Jo , la tierna Beth y la romántica Amy ) crecen en Concord, Massachusetts, durante y después de la Guerra Civil estadounidense . Su padre está lejos, combatiendo en la guerra, y junto a su madre decidida, Marmee, luchan con problemas mayores y menores en la Nueva Inglaterra del siglo XIX . Las chicas se deleitan representando las obras románticas de Jo en el teatro del ático .

El vecino de al lado, el nieto del adinerado Sr. Laurence, Theodore ("Laurie"), se muda y se convierte en un amigo cercano de los March, particularmente de Jo. El Sr. Laurence es el mentor de Beth, cuya exquisita forma de tocar el piano le recuerda a su hija fallecida, y Meg se enamora del tutor de Laurie , John Brooke.

Cuando el señor March resulta herido, Jo vende su cabello para que Marmee pueda viajar en tren para cuidarlo y recuperar la salud. Mientras está fuera, Beth continúa visitando a una familia de inmigrantes en dificultades, proporcionándoles comida y leña. Contrae escarlatina por culpa de ellos. Mientras esperan el regreso de Marmee, Meg y Jo, que ya habían sobrevivido a la escarlatina, deciden enviar a Amy a vivir a salvo con su tía March. Amy se lamenta ante Laurie de que puede morir sin que nadie la bese. Él promete besarla antes de que muera si enferma.

Antes de la enfermedad de Beth, Jo había sido la compañera de la tía March durante varios años y, aunque no lo disfrutaba, esperaba llevarla a Europa. Beth empeora, por lo que Marmee regresa a casa y la cuida hasta que se recupera a tiempo para Navidad, pero la enfermedad la debilita gravemente. El señor Laurence le da el piano de su hija a Beth, Meg acepta la propuesta de John Brooke y el señor March los sorprende al regresar a casa de la guerra.

Pasan cuatro años; Meg, que ya tiene veinte años, se casa con John y la salud de Beth, de dieciocho, empeora. Al graduarse en la universidad, Laurie le propone matrimonio a Jo, de diecinueve años, y le pide que vaya con él a Londres, pero ella, al verlo más como un hermano que como un amante, se niega. Jo se desilusiona cuando la tía March decide llevarse a Europa a Amy, de diecisiete años, en lugar de a ella. Ha sido la compañera de la tía March y desea continuar su formación artística en Europa. Abatida, Jo parte hacia la ciudad de Nueva York para dedicarse a escribir y experimentar la vida. Allí conoce a Friedrich Bhaer, un profesor alemán que la desafía y estimula intelectualmente, introduciéndola a la ópera y la filosofía, y alentándola a escribir mejores historias que los escabrosos melodramas victorianos que ha escrito hasta ahora.

En Europa, Amy se reencuentra con Laurie. Decepcionada al descubrir que él se ha vuelto disoluto e irresponsable, ella lo regaña por perseguirla solo para convertirse en parte de la familia March. A cambio, él la reprende amargamente por cortejar a una de sus ricas amigas de la universidad para casarse con una mujer adinerada. Le pide a Amy que lo espere en una carta mientras él trabaja en Londres para su abuelo y se hace digno de ello.

Jo recibe la llamada de Beth, que finalmente muere a causa de las secuelas de la escarlatina. Jo, entristecida, se retira a la comodidad del ático y escribe la historia de su vida . Una vez terminada, se la envía al profesor Bhaer. Mientras tanto, Meg tiene a las gemelas Demi y Daisy.

Una carta de Amy les dice que la tía March está demasiado enferma para viajar, por lo que Amy debe quedarse en Europa con ella. En Londres, Laurie recibe una carta de Jo sobre la muerte de Beth, diciendo que Amy está en Vevey , Suiza, sin poder volver a casa. Inmediatamente va a estar al lado de Amy. Finalmente regresan a la casa de los March como esposos , para sorpresa y eventual deleite de Jo.

La tía March muere y deja a Jo su casa, que ella convierte en una escuela. El profesor Bhaer llega con las pruebas de imprenta de su manuscrito, pero, creyendo que Jo está casada, se marcha para tomar un tren al oeste y aceptar una cátedra. Jo corre tras él, explicándole el malentendido y le ruega que no vaya. Entonces él le propone matrimonio y ella acepta felizmente.

Elenco

Producción

Mujercitas tardó 12 años en encontrar un estudio. Según la guionista Robin Swicord y la productora Denise Di Novi , "la gente simplemente no estaba interesada en una película con muchas mujeres". [5] Un ejecutivo sugirió una adaptación moderna, con "los March... en los años 90 y no contentos por no tener un coche para Navidad". [5] Di Novi dijo que películas como Mujercitas eran referidas despectivamente en la industria cinematográfica como películas de " agujas en el ojo ", "donde un hombre le diría a su esposa, 'Prefiero tener una aguja en el ojo que ir a ver esa película'". [5] Se suponía que estas películas no tenían atractivo para el público masculino y, por lo tanto, no valían el riesgo de producción. [6] Finalmente, Columbia aceptó considerar el proyecto con la condición de que Winona Ryder interpretara a Jo. [5]

En un principio, Gillian Armstrong no estaba de acuerdo con dirigir Mujercitas . Rechazó la oferta varias veces debido a las similitudes entre Mujercitas y su película anterior, Mi brillante carrera . [7] Sin embargo, con la persuasión de Di Novi y Amy Pascal , Armstrong se dio cuenta de que las dos películas eran diferentes después de todo. [8] Con la ayuda de la guionista Robin Swicord, se propusieron retratar temas más maduros que los de las adaptaciones anteriores, incluida la familia, el crecimiento y el feminismo progresista . [9] Durante la preproducción, Armstrong decidió no buscar inspiración en las películas anteriores y, en cambio, eligió mantenerse fiel a la novela. [5]

Fundición

Junto con Winona Ryder, que ya había firmado para interpretar a Jo, se enviaron ofertas para los papeles de Marmee y Laurie a Susan Sarandon y Christian Bale. Sarandon estuvo a punto de rechazar el papel porque "... era hacia el final del año escolar y yo tenía una política bastante estricta de no dejar a mis hijos pequeños". [5]

El papel de Amy fue la decisión de casting más difícil de tomar. Esta adaptación fue la primera y única en la que dos actrices diferentes interpretaron a Amy a lo largo de la película. Según el productor Di Novi, había algo "raro" en que una actriz interpretara primero a una niña y luego a una adulta: "Simplemente no funcionó". [5]

Entre las que leyeron para el papel de Amy estaban la entonces desconocida Natalie Portman y Thora Birch , que ya había filmado Hocus Pocus y Patriot Games . Al final, se eligió a Kirsten Dunst. Armstrong mencionó en una entrevista de 2019 que "Kirsten Dunst realmente superó a [otras candidatas jóvenes para el papel de Amy]". [5] El papel de la Amy mayor fue una decisión reñida entre Reese Witherspoon y Samantha Mathis. La primera elección de Armstrong, si la producción hubiera decidido elegir solo a una actriz para interpretar a Amy, fue Witherspoon. [5] Sin embargo, la directora de casting Carrie Frazier se decidió por Mathis para el papel.

El candidato inicial para interpretar a Bhaer, para Di Novi, fue Hugh Grant , quien comentó que "todos estábamos muy enamorados de [él]". [5] Sin embargo, Frazier no estaba de acuerdo con la idea, alegando que la opción era un poco "fuera de lugar". Grant fue considerado demasiado joven y confiado para interpretar al Bhaer del libro que Frazier, Di Novi y Armstrong querían. John Turturro también presionó persistentemente para el papel, pero Frazier quería un Bhaer más profundo y poético, y se decidió por Gabriel Byrne. [5]

Rodaje

La adaptación de 1994 de Mujercitas se filmó principalmente en partes de Canadá, como la isla de Vancouver y Vancouver, ambas en la provincia de Columbia Británica. Sin embargo, ciertas escenas se filmaron en los Estados Unidos, específicamente en Massachusetts. [10] Gillian Armstrong se mantuvo firme en la creación de una apariencia que se mantuviera fiel a la época de Mujercitas . [11] La estética general de la película estuvo fuertemente influenciada por fotografías, pinturas y dibujos de la era de la Guerra Civil , el período en el que se escribió la novela Mujercitas . [12] Armstrong, el director de fotografía Geoffrey Simpson , el director de arte Jan Roelfs y la diseñadora de vestuario Colleen Atwood buscaron inspiración en obras de arte de la época para los decorados, el vestuario, la coordinación de colores e incluso la iluminación de la cámara. [13] [12]

La película está dedicada a la víctima de asesinato Polly Klaas y a la agente literaria Judy Scott-Fox. [14]

Recepción

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes , el 92% de las 98 críticas fueron positivas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Gracias a una poderosa alineación de actrices talentosas, la versión de Gillian Armstrong de Mujercitas de Louisa May Alcott demuestra que una historia atemporal puede tener éxito sin importar cuántas veces se cuente". [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 87 sobre 100 basada en 23 críticos, lo que indica "aclamación universal". [16] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "A" en una escala de A+ a F. Las calificaciones fueron positivas en todas las edades y grupos, siendo la más baja una calificación de A- de los hombres. [17]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película 3 estrellas y media , calificándola de "una narración sorprendentemente aguda e inteligente de la famosa historia de Louisa May Alcott, y no la película infantil de matices suaves que podría parecer". Agregó: "[Me] fue gustando. Al principio, estaba de mal humor, pensando que iba a ser demasiado dulce y devota. Poco a poco, vi que Gillian Armstrong [...] se lo tomaba en serio. Y luego comencé a apreciar la actuación en conjunto, con las cinco actrices creando la calidez y familiaridad de una familia real". [18]

Edward Guthmann, del San Francisco Chronicle, calificó la película como "meticulosamente elaborada y cálidamente actuada" y observó que "es una de las raras películas de estudio de Hollywood que atrae tu atención, lenta y elegantemente, en lugar de impulsar tu interés con efectos y manipulación fácil". [19]

Taquillas

La película se estrenó en 1.503 pantallas en los EE. UU. y Canadá el 21 de diciembre de 1994. Recaudó 5,3 millones de dólares y ocupó el puesto número 6 en taquilla en su primer fin de semana y finalmente recaudó 50,1 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá. [3] A nivel internacional, recaudó 45 millones de dólares [4] para un total mundial de 95 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 15 a 18 millones de dólares. [2] [3]

Reconocimientos

Listas de fin de año

Medios domésticos

La película tuvo su lanzamiento inicial en video en Norteamérica en VHS el 20 de junio de 1995. Fue lanzada en DVD el 25 de abril de 2000. [2] [47] Más tarde se le dio un lanzamiento en Blu-ray tres veces, incluida una versión de fabricación bajo demanda de Sony que se lanzó el 13 de diciembre de 2016, [48] y nuevamente el 24 de marzo de 2020. [49] El lanzamiento de 2016 fue parte de Sony Choice Collection. [48] El 29 de octubre de 2019, Mill Creek Entertainment lanzó Mujercitas en una edición Blu-ray de doble función junto con la película compañera de Kirsten Dunst, María Antonieta . [50]

Novelización

En 1994, Pocket Books publicó una novela relacionada con la película, Mujercitas , de Laurie Lawlor, que se basaba en el guion cinematográfico de Robin Swicord , y no en la novela original de Louisa May Alcott . [51]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mujercitas (1994) – PowerGrid". thewrap.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  2. ^ abc «Mujercitas (1994) – Información financiera». Los números .
  3. ^ abc "Mujercitas". Box Office Mojo . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  4. ^ ab Klady, Leonard (19 de febrero de 1996). "BO con venganza: $9.1 mil millones en todo el mundo". Variety . p. 1.
  5. ^ abcdefghijk Spencer, Ashley (12 de septiembre de 2019). «'Mujercitas': una historia oral de la adaptación de 1994». The New York Times . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Handler, Rachel (23 de diciembre de 2019). «Cómo la directora de Mujercitas de 1994, Gillian Armstrong, convenció a los hombres de que vieran su película». Vulture . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Johnson, Ally (6 de marzo de 2020). «Mujercitas y la brillante carrera de Gillian Armstrong». RogerEbert.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Murray, Scott (marzo de 1995). «Mujeres apasionadas». Cinema Papers . Vol. 103 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 – vía Issuu.
  9. ^ Francke, Lizzie (1 de abril de 1995). "¿Qué van a hacer, chicas?". Sight & Sound . pág. 28.
  10. ^ "Lugares de rodaje de Mujercitas (1994)". LatLong . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Murray, Scott (25 de octubre de 2016). "Mujeres apasionadas". Issuu . Papeles de cine . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  12. ^ ab Goodwin, Betty (29 de diciembre de 1994). "Old Look, New Reality The Movie: "Little Women"". Los Angeles Times . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Armstrong, Gillian (director) (2000). Mujercitas (DVD) (Comentario de audio). Sony Pictures Home Entertainment . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  14. ^ McCarthy, Todd (14 de diciembre de 1994). "Mujercitas". Variedad .
  15. ^ "Mujercitas (1994)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  16. ^ "Reseñas de Mujercitas (1994)". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  17. ^ Higgins, Bill (28 de noviembre de 2019). "Hollywood Flashback: Winona Ryder recibió una nominación al Oscar por 'Mujercitas' en 1994". The Hollywood Reporter .
  18. ^ Ebert, Roger (21 de diciembre de 1994). «Mujercitas». Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de abril de 2022 – vía RogerEbert.com .
  19. ^ Guthmann, Edward (23 de junio de 1995). «Reseña cinematográfica: 'Mujercitas' te atrae con gracia y lentitud». San Francisco Chronicle . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Nominados y ganadores de la 67.ª edición de los Premios Óscar (1995)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Premios Artios 1995". Casting Society of America . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  22. ^ "Ganadores del BSFC: década de 1990". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 27 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  23. ^ "Premios BAFTA: Cine en 1995". Premios de Cine de la Academia Británica . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  24. ^ "Archivos de los ganadores de premios 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 1 de enero de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Primera edición de los premios Chlotrudis". Sociedad Chlotrudis de Cine Independiente . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  26. ^ "Ganadores del premio KCFCC – 1990–99". Círculo de críticos de cine de Kansas City. 14 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Nominados y ganadores de los Satellite™ Awards 2005 (10.ª edición de los Satellite™ Awards)". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  28. ^ "Ganadores de premios". Premios del Sindicato de Escritores de Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  29. ^ "16th Annual Youth in Film Awards". Premios a los Jóvenes Artistas . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  30. ^ Bates, Mack (19 de enero de 1995). "La originalidad de 'Hoop Dreams' la convierte en la película del año". The Milwaukee Journal . p. 3.
  31. ^ MacCambridge, Michael (22 de diciembre de 1994). "Es una cuestión de AMOR-ODIO". Austin American-Statesman (última edición). pág. 38.
  32. ^ P. Means, Sean (1 de enero de 1995). "'Pulp and Circumstance' Después del ascenso de Quentin Tarantino, Hollywood nunca volvería a ser el mismo". The Salt Lake Tribune (última edición). pág. E1.
  33. ^ Craft, Dan (30 de diciembre de 1994). "Éxito, fracaso y mucho más; películas de 1994". El pantógrafo . pág. B1.
  34. ^ Strauss, Bob (30 de diciembre de 1994). "En el cine: cantidad por encima de calidad". Los Angeles Daily News (edición Valley). pág. L6.
  35. ^ Schuldt, Scott (1 de enero de 1995). "Los críticos de cine de Oklahoma clasifican a sus favoritos del año sin lugar a dudas, el premio mayor es para 'Pulp Fiction', dice Scott". The Oklahoman . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  36. ^ Turan, Kenneth (25 de diciembre de 1994). «1994: UN AÑO EN REVISIÓN: Sin bodas, sin leones, sin Gumps». Los Angeles Times . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  37. ^ Siskel, Gene (25 de diciembre de 1994). «Las mejores películas del año». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  38. ^ Webster, Dan (1 de enero de 1995). "En un año de decepciones, algunas películas aún dieron resultados". The Spokesman-Review (edición de Spokane). pág. 2.
  39. ^ Clark, Mike (28 de diciembre de 1994). "Marcando puntos con la vida real, 'Mentiras verdaderas' y 'Ficción'".". USA Today (edición final). pág. 5D.
  40. ^ Zoller Seitz, Matt (12 de enero de 1995). "Lo mejor de un año lleno de películas sorprendentes y memorables, aquí están nuestras favoritas". Dallas Observer .
  41. ^ Ross, Bob (30 de diciembre de 1994). "1994: el año del entretenimiento". The Tampa Tribune (última edición). pág. 18.
  42. ^ Maslin, Janet (27 de diciembre de 1994). "CUADERNO DE CRÍTICO: lo bueno, lo malo y lo intermedio en un año de sorpresas en el cine". The New York Times . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  43. ^ Lyons, Jeffrey (presentador); Medved, Michael (presentador) (6 de enero de 1995). "Lo mejor y lo peor de 1994". Adelantos . Temporada 20. WTTW . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  44. ^ Arnold, William (30 de diciembre de 1994). ""Películas del 94: mejores y peores". Seattle Post-Intelligencer (última edición). pág. 20.
  45. ^ Elliott, David (25 de diciembre de 1994). "En la pantalla grande, el color es un momento satisfactorio". The San Diego Union-Tribune (1.ª, 2.ª ed.). pág. E=8.
  46. ^ Mills, Michael (30 de diciembre de 1994). "Es un hecho: lo mejor del año en 'Pulp Fiction'". The Palm Beach Post (última edición). pág. 7.
  47. ^ Beierle, Aaron (16 de mayo de 2000). «Mujercitas: Edición especial». DVD Talk . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  48. ^ ab "Mujercitas Blu-ray (Choice Collection)". blu-ray.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Mujercitas Blu-ray". blu-ray.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Mujercitas (1994) / María Antonieta (2006)". High-Def Digest . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Lawlor, Laurie (1994). Mujercitas . Libros de bolsillo. Página de título. ISBN 978-0067151907.

Enlaces externos