El jilguero es una película dramática estadounidense de 2019 dirigida por John Crowley . Fue escrita por Peter Straughan , quien adaptó la novela de 2013 El jilguero de Donna Tartt . Está protagonizada por Ansel Elgort como Theodore Decker, cuya vida cambia después de que su madre muere en un atentado terrorista en un museo y un hombre moribundo lo convence de llevarse una famosa pintura llamada El jilguero del museo. Oakes Fegley , Aneurin Barnard , Finn Wolfhard , Sarah Paulson , Luke Wilson , Jeffrey Wright y Nicole Kidman aparecen en papeles secundarios.
Los derechos cinematográficos de la novela se vendieron a Warner Bros. y RatPac Entertainment en julio de 2014, con ICM Partners como intermediario del acuerdo. Dos años después, Crowley fue contratado para dirigir la adaptación cinematográfica y Elgort fue seleccionado para interpretar el papel principal. La mayor parte del elenco restante se unió entre octubre de 2017 y enero de 2018. El rodaje comenzó en la ciudad de Nueva York en enero de 2018 y se trasladó a Albuquerque en abril de 2018 para el resto de la producción.
El jilguero se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2019 por Warner Bros. Pictures . Fue un fracaso de taquilla , ya que solo recaudó 10 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de entre 44 y 49 millones de dólares, con pérdidas estimadas para el estudio de hasta 50 millones de dólares, y recibió críticas mixtas a desfavorables que criticaron la trama y la narrativa, aunque la cinematografía y las actuaciones recibieron elogios. Según se informa, Donna Tartt odió la adaptación hasta el punto de despedir a su agente de toda la vida por ello, y dejó en claro que no volvería a vender los derechos de ninguno de sus trabajos para películas.
La madre de Theodore Decker, de trece años, muere en un atentado con bomba en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York . Tras la explosión, un hombre moribundo le insta a que se lleve un cuadro ( El jilguero ) y su anillo grabado. Theo es colocado en un hogar de acogida con los Barbour, la familia de su mejor amigo Andy. Theo se hace amigo de la señora Barbour, quien fomenta su interés por las antigüedades y el arte.
Se revela que Theo y su madre debían ver al director de la escuela de Theo ese día porque la escuela dijo que él y su compañero de clase Tom Cable habían estado fumando cigarrillos. Llegaron temprano, por lo que su madre llevó a Theo al museo el día de la explosión. Theo se culpa a sí mismo por la muerte de su madre.
Theo localiza la tienda de antigüedades de James "Hobie" Hobart, cuyo socio Welton "Welty" Blackwell (el hombre moribundo del museo) le dio el anillo a Theo para que lo devolviera. Hobie le permite a Theo visitar a Pippa, la sobrina de Welty que resultó herida en el bombardeo, y los niños se unen antes de que Pippa sea enviada a vivir con su tía en Texas . Andy insinúa que sus padres están considerando adoptar a Theo. Sin embargo, el padre distanciado de Theo, Larry, afirmando que recientemente ha dejado de beber, llega con su novia Xandra para trasladar a Theo a Las Vegas . Theo trae El jilguero y lo mantiene oculto.
En Las Vegas, Theo se hace amigo de Boris, un compañero de clase ucraniano que lo introduce en las drogas y el alcohol. Larry termina endeudado por el juego e intenta que Theo transfiera su fondo de educación a una cuenta bancaria, pero finalmente fracasa.
Después de que Theo y Boris toman LSD , Theo se entera de que Larry murió en un accidente por conducir ebrio. Cuando Xandra lo regaña por su respuesta aparentemente apática a la muerte de su padre, Theo huye a Nueva York, llevándose al perro de Xandra, Popper, y la pintura. Theo intenta convencer a Boris de que lo acompañe, pero Boris lo besa y se escapa. Hobie le permite a Theo vivir con él.
Ocho años después, Theo ha logrado que la tienda de Hobie sea un éxito, vendiendo sus antigüedades restauradas. Se encuentra con el hermano mayor de Andy, Platt, quien le revela que Andy y su padre murieron en un accidente de barco. Theo visita a la enferma Sra. Barbour y se reencuentra con su hija Kitsey. Reeve, un comerciante de arte descontento, se enfrenta a Theo por venderle una falsificación. Tras deducir que Theo robó El jilguero , Reeve lo acusa de usarlo como garantía para financiar su tienda. Sin que nadie más lo sepa, Theo guarda el cuadro envuelto en un depósito.
Theo se compromete con la hermana menor de Andy, Kitsey, pero alberga un amor secreto por Pippa, que ahora vive en Londres con su novio Everett. Theo descubre a Kitsey engañándolo con Tom Cable, pero siguen comprometidos, ya que Theo es cercano a la Sra. Barbour y Kitsey es permisivo con su adicción a las drogas. Theo le cuenta a Hobie la verdad sobre la venta de sus restauraciones como falsificaciones "reales". Pippa visita a Theo y confiesan sus sentimientos mutuos, pero ella lo rechaza entre lágrimas, citando la inestabilidad causada por el trauma infantil compartido.
Mientras busca drogas en un bar, Theo se reencuentra con Boris, quien le revela que le había robado El jilguero a Theo años antes y lo había usado como garantía para financiar su carrera criminal, antes de que se lo robaran a él. Después de una visita de Reeve, Hobie, desconsolado, se enfrenta a Theo por el robo y la pérdida de El jilguero .
En la fiesta de compromiso de Theo y Kitsey, Boris llega con un plan para recuperar El jilguero . Theo lo acompaña a Ámsterdam , donde Boris se apodera del cuadro a punta de pistola, pero son emboscados por otro par de criminales. Boris mata a uno de ellos, pero recibe un disparo. Theo se ve obligado a matar al otro asaltante, mientras que otro hombre escapa con el cuadro.
Theo intenta suicidarse en su habitación de hotel, pero Boris lo rescata. Boris explica que llamó a la policía para informar sobre la ubicación del cuadro y que, durante la redada posterior, las autoridades recuperaron el cuadro y otras obras de arte robadas, incluido un Rembrandt . Boris convence a Theo de que todo fue por el bien común.
En julio de 2014, los derechos cinematográficos de la novela se vendieron a Warner Bros. Pictures y RatPac Entertainment con ICM Partners negociando el acuerdo. [7] Dos años más tarde, John Crowley fue contratado para dirigir la adaptación cinematográfica. [8] En agosto de 2017, Warner Bros. finalizó un acuerdo con Amazon Studios para cofinanciar la adaptación, donde Amazon invertiría más de un tercio del presupuesto del proyecto y obtendría los derechos de transmisión de la película en su servicio Prime, mientras que Warner Bros. distribuiría la película en cines de todo el mundo. [9]
El 4 de octubre de 2017, después de una búsqueda de casting de dos meses, Ansel Elgort fue elegido para el papel principal de Theodore "Theo" Decker, luego de su gran papel en Baby Driver . [10] El mismo día, el director de fotografía Roger Deakins reveló a Variety que The Goldfinch era su próximo proyecto después de Blade Runner 2049. [ 11] Más tarde ese mes, a la luz de su reciente actuación en Dunkerque , Aneurin Barnard fue elegido para interpretar a Boris. [12] El 15 de noviembre, Sarah Paulson fue elegida para interpretar a Xandra. [13] A fines de noviembre, Trevor Gureckis fue contratado como compositor de la película. [14] En diciembre de 2017, Willa Fitzgerald y Ashleigh Cummings se unieron al elenco. [15] [16] Durante el mismo mes, Kelley Dixon de Breaking Bad y Better Call Saul fue contratada para ser la editora de la película. [17] [ Se necesita una mejor fuente ] En enero de 2018, Jeffrey Wright , Luke Wilson , Finn Wolfhard y Luke Kleintank se unieron al elenco. [18] [19] [20] [21] Más tarde ese mes, se anunció el resto del elenco cuando comenzó la producción principal. [22]
La fotografía principal comenzó en Nueva York el 23 de enero de 2018, [22] [23] antes de mudarse a Albuquerque el 3 de abril de 2018 para el resto de la producción. [24]
Las primeras imágenes de la película se mostraron en CinemaCon el 2 de abril de 2019. [25] Las primeras imágenes oficiales se publicaron el 28 de mayo de 2019, [26] así como el primer póster teaser oficial de la película. [27] El primer tráiler oficial se lanzó el 29 de mayo de 2019. [28] Aproximadamente seis meses antes de su estreno, luego de las proyecciones de prueba, Warner Bros. sabía que la película posiblemente tendría un desempeño deficiente y, a su vez, recortó "drásticamente" su plan de marketing prospectivo. [4]
El jilguero se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2019. [29] Se estrenó en los cines de Estados Unidos el 13 de septiembre de 2019, después de estar prevista previamente para el 11 de octubre. [30] [31]
El jilguero recaudó 5,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 4,1 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 9,4 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de alrededor de 45 millones de dólares. [6]
En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con Hustlers y originalmente se proyectó que recaudaría entre 5 y 8 millones de dólares en 2542 cines en su primer fin de semana. [32] Sin embargo, después de recaudar solo 870 000 dólares en su primer día, las estimaciones se redujeron a menos de 3 millones. Luego debutó con solo 2,6 millones de dólares, el sexto peor estreno de todos los tiempos para una película que se proyecta en más de 2500 pantallas. [5] [33] Después de su pobre estreno, muchas publicaciones ya habían etiquetado a la película como un fracaso de taquilla y estimaron que perdería hasta 50 millones de dólares (25-30 millones para Warner Bros. y 16-18 millones para Amazon Studios). [34] [4] La película se desplomó un 71% en su segundo fin de semana a 770 000 dólares. [35]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 25% basada en 228 reseñas con una calificación promedio de 4.6/10. El consenso crítico del sitio dice: "Bellamente filmada pero mayormente inerte, El jilguero maneja mal su material original, aplanando una narrativa compleja en una decepción en gran medida aburrida". [36] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 40 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [37] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [5]
AO Scott , escribiendo para el New York Times , dijo que la película "parece y suena como una película sin serlo del todo. Es más como una página de Pinterest o una pieza de arte de un fan, el registro de un entusiasmo que es, para el observador externo, indistinguible de la confusión". [5] Peter Travers de Rolling Stone lo llamó "un trabajo chapucero para la historia" y dijo que "parece estar adaptando la versión de Cliff's Notes del libro en lugar del libro en sí, produciendo una serie de fragmentos de escenas imposibles de reproducir". [38]
Aunque la autora Donna Tartt recibió 3 millones de dólares por los derechos de su novela, desautorizó la película porque no le dieron la oportunidad de escribir el guion ni la nombraron productora. Como resultado, despidió a su agente de más de 30 años, Amanda “Binky” Urban. [39] [40]