News of the World es una película western estadounidense de 2020 coescrita y dirigida por Paul Greengrass , basada en la novela homónima de 2016 de Paulette Jiles , protagonizada por Tom Hanks y que presenta a Helena Zengel en su debut cinematográfico internacional. La película sigue a un veterano de la Guerra Civil que envejece y que debe devolver a su última familia restante a una niña que fue acogida por los kiowa y criada como uno de ellos. Ha perdido tanto a su familia biológica como a la kiowa.
News of the World fue estrenada en cines por Universal Pictures en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2020 y recaudó 12 millones de dólares. A nivel internacional, la película fue estrenada por Netflix en otros territorios el 10 de febrero de 2021. [5] Recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de Hanks y Zengel, así como la cinematografía, la banda sonora y la dirección de Greengrass. En la 93.ª edición de los Premios Óscar , la película recibió nominaciones a Mejor banda sonora original , Mejor fotografía , Mejor diseño de producción y Mejor sonido . Zengel recibió nominaciones a Mejor actriz de reparto en los Globos de Oro y los Premios del Sindicato de Actores de Cine .
En 1870, el capitán Jefferson Kyle Kidd, un ex oficial confederado que sirvió en el 3.º Regimiento de Infantería de Texas , se gana la vida viajando de pueblo en pueblo por Texas y leyendo artículos de periódico a los residentes locales por una tarifa de entrada de diez centavos. Después de salir de Wichita Falls , Kidd se encuentra con un carro volcado en la carretera y descubre que el conductor, un liberto negro , había sido linchado . También encuentra a una joven blanca que solo habla kiowa y que lleva un vestido y botas kiowa. Kidd se entera por el papeleo de la niña que es Johanna Leonberger, que había sido secuestrada y adoptada por los kiowa seis años antes. Las tropas del Ejército de la Unión descubrieron a Johanna mientras dispersaban un campamento kiowa y el liberto la estaba llevando con su tía y su tío vivos. Una patrulla del Ejército de la Unión que pasa le ordena a Kidd que lleve a la niña ante los funcionarios de la Unión en un puesto de avanzada en un pueblo al final de la carretera. Kidd no tiene más remedio que acceder.
En la ciudad, Kidd se entera de que el representante de la Oficina de Asuntos Indígenas del puesto de avanzada no estará disponible durante tres meses. Kidd inicialmente planea dejar a Johanna al cuidado de sus amigos Simon y Doris Boudlin, pero acepta la responsabilidad de devolver a la niña a su familia en Castroville , a unas 400 millas de distancia, después de que ella intenta imprudentemente huir con una banda de nativos americanos durante una tormenta. En Dallas , Kidd se detiene en una posada local dirigida por Ella Gannett, una vieja amiga íntima, a quien descubre que habla kiowa y se entera de que la familia nativa americana adoptiva de Johanna también fue asesinada, lo que la convirtió en "huérfana por partida doble". También descubre a través de la traducción que su nombre kiowa es Cicada. Después de leer las noticias la noche siguiente, Kidd y Johanna son abordados por tres ex soldados confederados que quieren comprarle a Johanna. Kidd se niega y huye con la niña, pero los hombres lo persiguen hasta el desierto. A pesar de estar superado en armamento, Kidd es capaz de matar a los hombres después de que Johanna señala que las monedas de diez centavos que Kidd ganó con su trabajo podrían usarse como munición improvisada para su escopeta.
En la frontera del condado de Erath , Kidd y Johanna son detenidos por milicianos liderados por Farley, un barón ganadero racista que se apoderó del condado y expulsó violentamente a todos los residentes no blancos. Farley obliga a Kidd a leer propaganda que lo glorifica ante sus trabajadores, pero Kidd, en cambio, lee una historia sobre un desastre en una mina de carbón de Pensilvania que azuza a los trabajadores de Farley a una furia rebelde. Kidd y Johanna escapan en la pelea que sigue, pero son atrapados por Farley y su secuaz. Justo cuando Farley está a punto de dispararle a Kidd, Johanna hiere a Farley con la escopeta de Kidd, y John Calley, uno de los secuaces de Farley que se inspiró en las palabras de Kidd, se ocupa del otro secuaz y mata a Farley.
Mientras la pareja continúa su viaje, su carro se destroza y sus caballos resultan fatalmente heridos cuando Kidd pierde el control en un camino empinado. Kidd y Johanna continúan a pie. Después de soportar el calor y una tormenta de arena cegadora, se encuentran con un grupo de viajeros kiowa que le dan a Johanna un caballo. Salvados por ese regalo, Kidd y Johanna finalmente llegan a la granja Leonberger. Después de hablar con la tía Anna y el tío Wilhelm de Johanna, Kidd la deja con ellos a regañadientes. Luego continúa hacia San Antonio para visitar la tumba de su esposa María, quien había muerto de cólera cinco años antes mientras él estaba sirviendo en el Ejército Confederado. Mientras se despide de María, Kidd se da cuenta de que Johanna se ha convertido en su familia, y regresa a ella y se disculpa por dejarla atrás.
Anna y Wilhelmn, aunque no se muestran indiferentes, la ataron a un poste para evitar que Johanna escapara una y otra vez. Le permitieron ir con Kidd, con quien se sentía mucho más feliz después de que Kidd aprendiera a hablar kiowa recientemente.
Más tarde, el capitán Kidd lee con entusiasmo las noticias a una audiencia en un gran salón con la ayuda de Johanna, y Kidd la presenta como su hija Johanna Kidd.
Además, Neil Sandilands y Winsome Brown interpretan al tío Wilhelm y a la tía Anna de Johanna, respectivamente.
En mayo de 2017, Fox 2000 Pictures compró los derechos de distribución de una adaptación de la novela de Paulette Jiles con Luke Davies escribiendo el guion y Tom Hanks como protagonista. [6] En febrero de 2019, Paul Greengrass fue anunciado como director. [7] Como resultado de la adquisición por parte de Disney de la empresa matriz de Fox 2000, 21st Century Fox , la película fue transferida a Universal Pictures . [8] En agosto, Helena Zengel , Michael Covino y Fred Hechinger se agregaron al elenco, y Thomas Francis Murphy se unió en septiembre. [9]
El rodaje comenzó el 2 de septiembre de 2019 en Santa Fe, Nuevo México [10] y finalizó aproximadamente en noviembre de 2020. [11] Las escenas ambientadas en pueblos y en Dallas, Texas, se filmaron en los sets occidentales del rancho Bonanza Creek, cerca de las ruinas de Bonanza City, Nuevo México . Se utilizaron algunas imágenes generadas por computadora para agregar más edificios. [12]
Dorothy WhiteHorse, miembro de la tribu Kiowa, entrenó a Zengel en el idioma Kiowa y otros detalles de la vida y el comportamiento de los nativos americanos, mientras que el presidente de la tribu, Matthew Komalty, elogió al equipo de la película por su atención a la precisión. [13]
En noviembre de 2020, Netflix compró los derechos de distribución internacional de la película (excluyendo Estados Unidos). Helena Zengel se dobló a sí misma en las versiones en italiano [14] , alemán [15] , francés [15] y español [15] ; el doblaje se limita a las líneas que dijo en inglés.
News of the World fue estrenada en cines por Universal Pictures en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2020, a lo que le siguió un lanzamiento de video premium a pedido (PVOD) en los Estados Unidos el 15 de enero de 2021. Originalmente iba a ser lanzada por Fox 2000 Pictures . En noviembre de 2020, se anunció que Netflix había adquirido los derechos de distribución internacional, a excepción de Estados Unidos y China, y la lanzó digitalmente en su servicio de transmisión el 10 de febrero de 2021. [2] El 2 de marzo de 2021, Universal Pictures Home Entertainment anunció oficialmente que la fecha de lanzamiento de News of the World en medios físicos, incluidos Blu-ray Disc, 4k Ultra HD Blu-ray Disc y DVD, sería el 23 de marzo de 2021. [16] En los Estados Unidos, la película se estrenó en HBO / HBO Max el 4 de septiembre de 2021.
En los Estados Unidos, News of the World, estrenada junto con Wonder Woman 1984 , Promising Young Woman y Pinocchio , se proyectó que recaudaría alrededor de $4 millones en 1,900 salas en su primer fin de semana. [17] La película recaudó $1.05 millones en su primer día y luego debutó con $2.3 millones, quedando segunda en la taquilla detrás de Wonder Woman 1984 ; el 70% de la audiencia tenía más de 35 años. [18] [3] La película cayó un 25% en su segundo fin de semana, recaudando $1.7 millones, luego recaudó $1.24 millones en su tercer fin de semana. [19]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las 273 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,4/10. El consenso del sitio web dice: " News of the World realiza un viaje lento pero absorbente por un sendero western reconfortantemente familiar, guiado por Tom Hanks en modo paternal máximo". [20] En Metacritic , tiene una puntuación media ponderada de 73 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [3]
Escribiendo para IndieWire , David Ehrlich le dio a la película una calificación de B y dijo: "Si la película de Greengrass, ampliamente entretenida (aunque irritantemente relevante), es un poco demasiado suave y superficial para impactar con la fuerza emocional que podría, gran parte de su simple poder se debe a la naturaleza realista del enfoque del director, que permite que estos personajes desesperados se sientan como si estuvieran tratando de escapar del mismo género que amenaza con definirlos para siempre". [22]
AA Dowd, de The AV Club, le dio a la película una "B−" y escribió: "En última instancia, News Of The World vive y muere gracias a la presencia de su icónico protagonista, del Hanks de todo. Eso es lo más anticuado de todo: es un verdadero vehículo estelar, prácticamente un tributo a su atractivo perdurable. Sin embargo, por muy reconfortante que sea Hanks en el papel, y por mucho que venda la conmoción del tramo final agridulce de la película, la película parece casi demasiado construida en torno a su nobleza característica como para ganar mucho en términos de drama real". [23]
Mark Kermode de The Observer le otorgó a la película 4 de 5 estrellas y escribió: "Tras haber surgido de los documentales de noticias para convertirse en un director incomparable de vívidos dramas de la vida real ( Bloody Sunday , United 93 ) y aventuras frenéticamente viscerales ( la franquicia Bourne ), Greengrass disfruta de la oportunidad de adoptar una actitud más lánguida en el desarrollo de los personajes y la ubicación, una cualidad que parece haber confundido a algunos fanáticos de las obras más urgentes del director. Sin embargo, encontré este drama gratificante y entretenido, cargado con el peso del pasado, pero animado por las posibilidades del futuro". [24]
Puntos de vista contrastantes muestran los comentarios sobre la película de Philipp Emberger, el crítico de ORF , la Corporación de Radiodifusión Austriaca: bajo el título "Helena Zengel dominando a Tom Hanks", describe sus escenas como los momentos más destacados de la película, en comparación con los solos de Tom Hanks que parecen "arduamente unidimensionales", concluyendo que "Tom Hanks ofrece mucha indulgencia, además de las vibraciones de papá", lo que hace que la película sea "un western tranquilo y constante con elementos de road-movie, hermosas imágenes de paisajes, un tema relevante, mucho corazón y una estrella llamada Helena Zengel". [25] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 2 de 5 estrellas, escribiendo que aunque la "personalidad de Hanks aquí es ecuánime y tranquila, cualidades que por supuesto son necesarias para su simpática identidad de marca, no cambia plausiblemente de ninguna manera dramática", y describió la película como un "western bellamente filmado pero estoico y anodinamente autocomplaciente". [26]
AO Scott, del New York Times, hizo una crítica mixta, escribiendo que "no es una mala película. El problema es que es una película demasiado agradable, demasiado cuidadosa y comprometida, como si sus creadores no confiaran en que el público pudiera manejar las noticias reales del mundo". [27]
Tom Gliatto de People la nombró la quinta mejor película del año. [28]