Bajo la misma estrella es una película estadounidense de 2014 dirigida por Josh Boone a partir de un guion de Scott Neustadter y Michael H. Weber , basada en la novela homónima de 2012 de John Green . [4] [5] La película está protagonizada por Shailene Woodley y Ansel Elgort , con Laura Dern , Sam Trammell , Nat Wolff y Willem Dafoe en papeles secundarios. La historia se centra en una paciente de cáncer de dieciséis años, interpretada por Woodley, obligada por sus padres a asistir a un grupo de apoyo, donde conoce y posteriormente se enamora de otro paciente de cáncer, interpretado por Elgort.
El desarrollo comenzó en enero de 2012 cuando Fox 2000 Pictures adquirió los derechos de adaptación cinematográfica para adaptar la novela en un largometraje. La fotografía principal comenzó el 26 de agosto de 2013 en Pittsburgh , con algunos días adicionales en Ámsterdam , Países Bajos, antes de concluir el 16 de octubre. Pittsburgh se utilizó para todas las escenas ambientadas en Indianápolis, Indiana , el escenario de la novela, así como para algunas escenas de interiores ambientadas en Ámsterdam.
Bajo la misma estrella se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Seattle el 16 de mayo de 2014 y fue estrenada en Estados Unidos el 6 de junio por 20th Century Fox con críticas favorables, con elogios para las actuaciones de Woodley y Elgort y la química juntos, así como el guion. La película se estrenó en el número uno de la taquilla durante su primer fin de semana y recaudó $307,2 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $12 millones. Fue lanzada en DVD y Blu-ray el 16 de septiembre de 2014 y ganó $42 millones en ventas totales de videos nacionales. [6]
Hazel Grace Lancaster, una adolescente de Indianápolis , padece cáncer de tiroides que se ha extendido a sus pulmones. Su madre, que cree que está deprimida, la insta a asistir a un grupo de apoyo semanal para pacientes con cáncer .
Allí, Hazel conoce a Augustus "Gus" Waters, que está en el grupo de apoyo de su amigo Isaac, que tiene cáncer de ojo . Gus perdió una pierna por cáncer de huesos , pero desde entonces ha entrado en remisión.
Hazel y Gus se unen por sus pasatiempos y acuerdan leerse mutuamente sus libros favoritos. Él le da a ella El príncipe del amanecer , mientras que ella le recomienda Una aflicción imperial , una novela sobre una niña enferma de cáncer llamada Anna que tiene un paralelo con la propia experiencia de Hazel, pero tiene un final abrupto. Su autor, Peter Van Houten, se retiró a Ámsterdam después de la publicación de la novela y no se ha sabido nada de él desde entonces.
Semanas después, Gus le dice a Hazel que ha localizado a la asistente de Van Houten, Lidewij, y que ha estado en contacto con ella por correo electrónico. Solo responderá voluntariamente sus preguntas en persona. Gus sorprende a Hazel con billetes a Ámsterdam, adquiridos a través de una organización benéfica. Tras un contratiempo médico, los médicos de Hazel finalmente permiten el viaje.
Hazel y Gus llegan a Ámsterdam, donde él le declara su amor durante una cena romántica patrocinada por Van Houten. La tarde siguiente van a su casa, pero se sorprenden al descubrir que es un alcohólico mezquino. Se revela que los correos electrónicos de Van Houten en realidad provenían de Lidewij, quien organizó la reunión sin el conocimiento de Van Houten. Se burla de Hazel por buscar respuestas serias a una obra de ficción y menosprecia su condición médica.
Angustiados, los adolescentes abandonan la residencia, pero Lidewij los sigue y los invita a hacer turismo para compensar su experiencia arruinada. Los tres visitan la Casa de Ana Frank , donde Hazel y Gus comparten su primer beso. Regresan a la habitación del hotel de Augustus, donde pierden la virginidad el uno con el otro. Al día siguiente, Gus le revela a Hazel que su cáncer ha regresado y ha hecho metástasis , por lo que ahora es terminal.
Después de su regreso a Indianápolis, la salud de Gus continúa deteriorándose. Gus invita a Hazel e Isaac a su "prefuneral" para que ambos puedan pronunciar sus panegíricos preparados, durante los cuales ella le dice que no cambiaría el breve tiempo que pasaron juntos por nada. Gus muere ocho días después.
En su funeral, Van Houten llega y revela que Gus había exigido que asistiera al funeral. Se disculpa por su trato hostil hacia ellos y explica que An Imperial Affliction se inspiró en su propia hija, Anna, quien murió de leucemia a una edad temprana.
El autor le da a Hazel un trozo de papel, que ella primero arruga y tira en el auto. Luego lo recupera después de que Isaac le revela que era una carta de Gus, quien había pedido la ayuda de Van Houten para escribir un panegírico para Hazel.
Hazel lee la carta, en la que Gus acepta su destino y le confiesa su amor. Cuando termina de leer la carta, se recuesta boca arriba en el césped de su patio trasero y mira las estrellas, sonriendo.
El 31 de enero de 2012, se anunció que Fox 2000 Pictures , una división de 20th Century Fox , había optado por los derechos para adaptar la novela de John Green Bajo la misma estrella para un largometraje. [13] Wyck Godfrey y Marty Bowen debían producir la película con su compañía de producción, Temple Hill Entertainment . [14] Stephen Chbosky , quien dirigió Las ventajas de ser un marginado (también filmada en Pittsburgh), estaba en conversaciones para dirigir la película, pero la rechazó debido a su similitud con Perks . [15] El 19 de febrero de 2013, Josh Boone fue contratado como director; [16] Scott Neustadter y Michael H. Weber fueron contratados para adaptar la novela a un guion, su segunda adaptación para Fox, después de Rosaline , [16] [17] aunque Rosaline no se estrenó hasta 2022.
El 19 de marzo de 2013, Entertainment Weekly anunció que Shailene Woodley interpretaría a Hazel Grace Lancaster. [18] El director Josh Boone dijo: "Leímos a cerca de 150 actrices para el papel, y vi a unas 50 de ellas. A los diez o quince segundos de la audición de Shailene, supe que ella era Hazel. Levantó las páginas del guion y solo sus ojos las miraban". [19] El 10 de mayo de 2013, Ansel Elgort fue elegido como el interés amoroso de Hazel, Augustus Waters. [8] El 23 de julio, Laura Dern fue elegida como la madre de Hazel, Frannie Lancaster, y Nat Wolff como Isaac, el mejor amigo de Augustus. [9] Wolff le dijo a HuffPost Live : "Es emocionante, me siento muy afortunado. El hecho de poder trabajar con estas personas súper talentosas, quiero decir, esa es parte de la razón por la que soy bueno en la película, esa es la razón". [20] El 14 de agosto, Sam Trammell fue elegido para interpretar al padre de Hazel, Michael Lancaster, [10] y el 28 de agosto, el autor John Green anunció que Mike Birbiglia interpretaría a Patrick. [12] El 6 de septiembre, tuiteó que Willem Dafoe interpretaría a Peter van Houten. [11]
Antes de estos anuncios, el autor John Green había tuiteado que estaría feliz si Mae Whitman interpretara a Hazel, [21] y en febrero de 2013, hubo especulaciones de que Shailene Woodley y Hailee Steinfeld estaban entre las consideradas para el papel principal. [16]
John Green filmó un cameo ; su escena fue eliminada de la película, pero está incluida en la sección de escenas eliminadas de los lanzamientos de DVD y Blu-ray de la película. En la escena eliminada, Green interpreta al padre de una niña que pregunta por la cánula de Hazel mientras están en el aeropuerto. [22] Green dijo: "Cortaron [la escena] porque era totalmente innecesaria para la película... yo era terrible". [23]
La fotografía principal comenzó el 26 de agosto de 2013 en Pittsburgh, Pensilvania. [24] Las ubicaciones de la película incluyeron Oakmont, Pensilvania, [25] el Hospital de Niños UPMC de Pittsburgh y el histórico hotel The Mansions on Fifth. [26] Las escenas de la iglesia se filmaron en la Iglesia Episcopal de San Pablo en el suburbio de Mt. Lebanon en Pittsburgh . [27] La filmación en Pensilvania continuó hasta el 10 de octubre; [28] luego la producción se trasladó a Ámsterdam, donde comenzó la filmación el 14 de octubre. [29] La filmación se completó oficialmente el 16 de octubre de 2013. [30]
En Ámsterdam, se filmaron tres días. Woodley y Elgort fueron filmados en un banco público junto al canal. El 2 de julio de 2014, The Guardian informó que el banco había desaparecido y los funcionarios de la ciudad dijeron que no sabían dónde estaba. El portavoz de la ciudad de Ámsterdam, Stephan van der Hoek, dijo: "Es un poco embarazoso, porque los seguimos muy de cerca, pero todo ha desaparecido". Prometió instalar un nuevo banco en unas semanas. [31] Tan solo una semana después, Entertainment Weekly dijo que la oficina de cine de Ámsterdam había tuiteado una fotografía tomada durante la reinstalación del banco robado; el comisionado de cine de Ámsterdam, Simon Brester, dijo que era el mismo banco, no un reemplazo. [32]
El rodaje en Pittsburgh incluyó las escenas interiores de la Casa de Ana Frank, que se recreó en un estudio de sonido en Pittsburgh Studios ubicado en Churchill, Pensilvania , en los suburbios del este de Pittsburgh. [33] La diseñadora de producción Molly Hughes y el director de arte Greg Weimerskirch construyeron tres sets de estudio diferentes en Pittsburgh, uno para cada piso. [34] Además, el monumento de arte Funky Bones en Indianápolis se recreó en Pittsburgh con la ayuda del creador de la escultura, el artista holandés Joep van Lieshout . [35]
El autor John Green, aunque es oriundo de Indianápolis, se mostró satisfecho con la elección de Pittsburgh para la filmación. Comentó que
Pittsburgh tiene una comunidad increíble de profesionales del cine con mucho talento que se ha ido construyendo en los últimos 20 años. Me ha sorprendido su profesionalismo, su confianza y su dedicación. No hay muchas ciudades así. Tienes que encontrar la ciudad que pueda ser Indianápolis. Y Pittsburgh, aunque tiene muchas colinas, puede ser Indianápolis. Sólo tenemos que encontrar un par de calles planas. [36]
Mike Mogis y Nathaniel Walcott de Bright Eyes compusieron la banda sonora de la película. [37] La lista completa de canciones del álbum fue lanzada el 13 de abril de 2014, con canciones de artistas como: M83 , Grouplove , Kodaline , Jake Bugg , Tom Odell , Birdy , Ed Sheeran y Charli XCX , quien interpretó " Boom Clap ", una de las canciones principales de la película, que se convirtió en un éxito internacional, debido en parte a su exposición en la película. [38] La banda sonora fue lanzada por Atlantic Records el 19 de mayo en los EE. UU. y el 23 de junio en el Reino Unido. [39]
Bajo la misma estrella se estrenó ante 300 invitados en el Teatro Ziegfeld de la ciudad de Nueva York el 2 de junio de 2014. En el estreno, Green dijo: "No quería venderla, porque Hollywood es un desastre haciendo películas poco sentimentales sobre enfermedades". [40] La película se estrenó el 6 de junio de 2014. [41]
Después del estreno en Nueva York, Evangeline Earl, una estudiante, anunció que el libro de Green, del cual se adaptó la película, había sido inspirado por su hermana Esther Earl , quien también había sido escritora. Esther tenía cáncer de tiroides y murió en 2010. Evangeline dijo que Esther había conocido a Green en LeakyCon , una convención de Harry Potter celebrada en Boston en 2009. Green dijo: "Nunca podría haber escrito Bajo la misma estrella sin conocer a Esther. Cada palabra de ese libro depende de ella". [42] Green dijo que usó la palabra "está bien" en el libro y la película porque Hazel y Augustus la usaron para expresar su amor mutuo. [43]
El primer tráiler se lanzó el 29 de enero de 2014. El tráiler tuvo más de 3 millones de visitas en menos de 24 horas, [44] y más de 15 millones de visitas en sus primeros siete días. Se mostró un videoclip antes del espectáculo en los MTV Movie Awards de 2014 el 13 de abril . [45] Se lanzó un tráiler extendido el 28 de abril y Fox lanzó más clips a través de YouTube como parte de la promoción previa al lanzamiento de la película. [46] El 2 de abril, el estudio anunció el lanzamiento de un programa de gira promocional llamado Demand Our Stars. Green, Woodley, Elgort y Wolff visitarían los estados que obtuvieron la mayor cantidad de votos de los fanáticos que volvieron a publicar los contornos de los mapas de sus estados. [47] Cuatro estados ganaron: el programa de la gira comenzó en Miami, Florida, el 6 de mayo; fue a Cleveland, Ohio, el 7 de mayo; luego fue a Nashville, Tennessee, el 8 de mayo; y terminó en Dallas, Texas, el 9 de mayo . [48] [49]
Bajo la misma estrella se lanzó en DVD y Blu-ray el 16 de septiembre de 2014. [50] La edición Blu-ray de Bajo la misma estrella: Little Infinities incluye la versión cinematográfica de 126 minutos y la versión extendida de 133 minutos de la película, varias escenas eliminadas , incluido el cameo de John Green, y featurettes. [51] El lanzamiento en video doméstico recaudó más de $42,6 millones en ventas totales de videos nacionales. [6] Estuvo disponible para transmitir en Disney+ el 24 de septiembre de 2021. [52]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 81% basado en 226 reseñas, con una calificación promedio de 6.90/10. El consenso crítico del sitio dice: "Sabia, divertida y desgarradora sin recurrir a la explotación, Bajo la misma estrella hace lo correcto con su material original más vendido". [53] Metacritic le dio a la película una puntuación de 69 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [54] El público del día del estreno encuestado por CinemaScore le dio a la película una "A" en una escala de A+ a F. [55]
Steven Rea, del Philadelphia Inquirer, le dio a la película una puntuación de 3 sobre 4; dijo: "Woodley... equilibra la gracia con la gravedad, el ingenio con el corazón". [56] AO Scott, que escribe para The New York Times , dijo: "La película se propone hacerte llorar, no solo sollozar o ahogarte un poco, sino sollozar hasta que te gotea la nariz y se te mancha la cara. Lo logra". [57] Ty Burr , del Boston Globe , le dio a la película una puntuación de 2,5 sobre 4 y dijo: "Si el Gus de Elgort es encantador y, en última instancia, conmovedor, Bajo la misma estrella pertenece a Woodley, una intérprete que siempre parece estar retrocediendo con cautela hacia sus propias películas". [58]
Simon Miraudo de Quickflix calificó la película con 3 de 5 y dijo: " Bajo la misma estrella sin duda nos prepara para derribarnos". [59] Richard Roeper del Chicago Sun-Times le dio a la película 4 estrellas. Dijo que la actuación de Woodley como Hazel fue "trascendente, pura y auténtica", afirmando que "ella es así de memorable". [60] Scott Mendelson de la revista Forbes dijo que la película es "entretenimiento convencional de calidad excepcional" y la llamó "una auténtica obra de arte". [61] Anna Smith de Empire dijo que era un "romance conmovedor y la mejor actuación de Shailene Woodley hasta ahora". [62] Emma Dibdin de Digital Spy escribió: " Bajo la misma estrella es una película lacrimógena aguda y emocionalmente sofisticada que imbuye a sus personajes adolescentes de una inteligencia poco común y aborda su sombrío tema con ingenio y ternura mordaces". [63] Wilson Morales de BlackFilm.com elogió las actuaciones de Woodley y Elgort, diciendo que "son tan cautivadoras y genuinas en sus actuaciones, que logran hacer que esta película intensamente conmovedora sea muy emotiva, romántica y muy entretenida". [64]
Richard Corliss de la revista Time escribió: "Hazel y Augustus vivirán en la historia del cine debido a los jóvenes actores que los interpretan". [65] Chris Vongar de Dallas Morning News le dio a la película una B+ porque "la película es ingeniosa y viva y solo muy ocasionalmente sensiblera". [66] Claudia Puig de USA Today calificó la película como "bien escrita, bien actuada, mordaz, divertida y sabiamente observada", dándole un 3,5 sobre 4. [67] Chris Nashawaty de Entertainment Weekly calificó la película como una "divertida, dulce y lacrimógena película" y le dio una calificación de B en una escala de A a F. [68] Geoff Pevere de The Globe and Mail dijo: "Si bien puede no ajustarse a las expectativas de la vida real, ciertamente se adhiere estrictamente a las convenciones de las películas para adolescentes". [69] Connie Ogle de The Miami Herald la llamó una "película dulce y romántica llena de repentina calidez y humor". [70] AA Dowd de The AV Club le dio a la película una "B" diciendo que está "bendecida con chispas de ingenio y alentada por el talento de un elenco carismático". [71]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película una crítica negativa, comparándola con "ser asaltado por un profesional cuyas habilidades en artes marciales mixtas no puedes evitar notar y apreciar, incluso mientras te golpean salvajemente, luego te arrastran en posición vertical, magullado y sangrando, y te obligan a ver cómo tu agresor dona el 45% de tu dinero a la caridad". [72] Christy Lemire, que escribe para el sitio web de Roger Ebert, le dio dos estrellas de cuatro y criticó la película por ser "emocionalmente inerte, a pesar de sus muchos momentos que están destinados a ponernos un nudo en la garganta". Lemire criticó la actuación de Elgort y elogió el "naturalismo perdurable y desarmante" de Woodley. [73] Robbie Collin, que escribe para The Daily Telegraph , dijo: "Gus es una especie de duendecillo maníaco de ensueño: la versión masculina menos manchada del tipo de novia excéntrica y adorable que a veces interpretan Kirsten Dunst , Natalie Portman y Zooey Deschanel ". [74] David Edelstein de NPR dijo:
Conozco a gente que lloró con el tráiler de Bajo la misma estrella , una película romántica sobre el cáncer adolescente. En la película necesitarán un salvavidas para no ahogarse en un mar de lágrimas. Yo no lloré, aunque a veces me hormigueaban los conductos lacrimales; estaba al borde. La película es un poco pulida para mi gusto, demasiado elaborada. Pero Josh Boone la dirige con delicadeza y las actuaciones son maravillosas. Cualesquiera que sean los fallos, no está en las estrellas. [75]
Shalini Langer, de The Indian Express, le dio a la película dos estrellas y media y dijo: "La película es fiel a la perfección, desde los diálogos hasta la ropa, la ambientación y la comida, incluso si se salta algunos de los detalles desagradables". [76] Dana Stevens, que escribe para la revista Slate , dijo: "¿Qué demonios me pasa que no lloré ni una vez? Yo, que el día anterior lloré durante toda la obra escolar de mi hijo, que era muy animada". [77] Dos críticos cristianos [78] y algunos teólogos [79] han mencionado la presencia de temas cristianos en la película. Escribiendo para la Agencia Católica de Noticias , Robert Barron dijo:
"No creo que sea en lo más mínimo accidental que Waters (el apellido de Gus) y Grace (el segundo nombre de Hazel) se conocieran en el sagrado corazón de Cristo y, por lo tanto, a pesar de su sufrimiento compartido, lograran darse vida mutuamente... [y así] Hazel repudia efectivamente su nihilismo y materialismo al responder a través de la barrera de la muerte al 'está bien' de Gus " . También señaló: "¿[Es] esta película una presentación satisfactoria del cristianismo? Difícilmente. Pero para aquellos que están luchando por encontrar su camino hacia el significado y la fe, no es un lugar completamente malo para comenzar". [80]
El estudio cinematográfico, 20th Century Fox, montó una campaña infructuosa para conseguir que Shailene Woodley fuera nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz , así como al guion adaptado de la película. [81]
Bajo la misma estrella recaudó 124,9 millones de dólares en América del Norte y 182,3 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 307,2 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 12 millones de dólares. [3]
En Norteamérica, los ingresos de la película recibieron un impulso gracias a "The Night Before Our Stars", un evento de precio elevado para el que las entradas se vendieron por hasta 25 dólares. El evento incluyó una proyección de la película y una sesión de preguntas y respuestas simultánea con el elenco y el equipo, incluidos Woodley, Elgort, Wolff y Green. [82] La película recaudó 8,2 millones de dólares en las funciones del jueves por la noche y 26,1 millones en su día de estreno. [83] [84] Durante su fin de semana de estreno, la película recaudó 48 002 573 dólares en 3173 salas, con un promedio de 15 128 dólares por sala, lo que la convirtió en la número uno en Norteamérica. [85]
En los mercados fuera de Norteamérica, Bajo la misma estrella recaudó 16,59 millones de dólares en 2.892 pantallas en 17 mercados en su primer fin de semana, ubicándose en el cuarto lugar detrás de Al filo del mañana (81 millones de dólares), Maléfica (61,7 millones de dólares) y X-Men: Días del futuro pasado (41,1 millones de dólares). Brasil, México y Australia generaron los mayores ingresos con 5,8 millones de dólares, 3,8 millones de dólares y 3,7 millones de dólares respectivamente. [86] La semana siguiente, la película recaudó 16,1 millones de dólares en 40 mercados, permaneciendo nuevamente en el cuarto lugar. [87]
El 6 de agosto de 2014, Fox Star Studios de la India anunció su intención de rehacer la película. En marzo de 2018, el actor Sushant Singh Rajput fue anunciado como el protagonista masculino en la adaptación oficial en hindi de la película. La película también marca el debut como director del ex director de casting Mukesh Chhabra . [92] [93] El ganador del Oscar AR Rahman compuso su música. [94] La actriz Sanjana Sanghi fue anunciada como la protagonista femenina. [95] La película se estrenó en Disney+ Hotstar el 24 de julio de 2020. [96]
La película china de 2020 A Little Red Flower se ha destacado por tener similitudes significativas con Bajo la misma estrella , que nunca se estrenó en cines en China. [97] The Hollywood Reporter informó el 13 de enero de 2021 que Fox había intentado crear una nueva versión china de Bajo la misma estrella en 2016, y el expresidente de Fox International Productions , Tomas Jegeus, confirmó que efectivamente se estaba desarrollando una nueva versión en el estudio con Yin Lu y Han Yan produciendo y Yu Yonggan escribiendo el guion de la película. [97]
Poco después, dos avisos cinematográficos oficiales anunciaron que el remake estaba en proceso, pero después de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney , el estudio decidió abandonar la película en 2018 para trabajar en Dil Bechara . [97] En 2018, la Administración de Cine de China publicó un aviso para un proyecto titulado Hopeless in Love , que sería producido por HG Entertainment y Lian Ray Pictures, con una premisa similar al remake original que había estado en desarrollo. [97] En 2020, A Little Red Flower fue lanzado por las mismas compañías de producción, y con Yin Lu produciendo, Yu Yonggan coescribiendo y Han Yan dirigiendo, pero sin crédito ni menciones a Fox. [97] Sin embargo, Han dijo que muchas de las escenas retratadas en la historia se inspiraron en eventos de la vida real que él mismo presenció. [98] Tanto Disney, que adquirió Fox, como el coproductor de A Little Red Flower , Lian Ray, se han negado a comentar sobre el asunto. [97]
