Lupin III ( japonés :ルパン三世, Hepburn : Rupan Sansei ) es una película japonesa de atracos de 2014 dirigida por Ryuhei Kitamura y basada en la serie manga de 1967-1969 del mismo nombre de Monkey Punch . La película está protagonizada por un elenco formado por Shun Oguri , Jerry Yan , Tetsuji Tamayama , Gō Ayano , Meisa Kuroki y Tadanobu Asano . Es la segunda adaptación cinematográfica de acción real del manga, después de Lupin III: Strange Psychokinetic Strategy (1974).
La película es una historia de origen que presenta a sus personajes en un contexto modernizado, [2] [3] y sigue al personaje principal mientras forma su banda de ladrones para robar un collar de Cleopatran mientras enfrenta la oposición de Michael Lee, su rival, y Pramuk, un jefe criminal .
Lupin the 3rd se estrenó en Japón el 30 de agosto de 2014 y tuvo su estreno internacional en LA EigaFest 2014. [4] Aunque fue un éxito financiero, las opiniones de la crítica y del público sobre la película fueron mixtas y negativas, y las críticas se centraron con frecuencia en la narrativa derivada y enrevesada de la película. Otras áreas de la producción, como la interpretación del guion en gran parte en inglés por parte del elenco , también fueron objeto de críticas con frecuencia.
Lupin III , nieto del legendario ladrón caballero Arsène Lupin , es miembro del gremio internacional de ladrones "The Works", que se especializa en robar objetos valiosos de propietarios adinerados. Lupin vence a sus compañeros de The Works Fujiko Mine (su posible amante), Pierre (un genio de la informática) y Jiro en el robo de una antigua medalla olímpica en Singapur , pero se ve obligado a entregársela a su rival, Michael Lee, cuando amenaza con matarlo a él y a Fujiko. En una reunión de The Works, Fujiko es aclamada como la culpable del robo (gracias a sus maquinaciones), y Thomas Dawson, el líder de la organización y mentor de Lupin, les muestra el objeto más valioso en posesión de The Works: el Corazón Carmesí de Cleopatra , un collar encargado por Marco Antonio para simbolizar su amor por la Reina del Nilo. Sin embargo, falta un rubí de Cleopatra destinado a completar el collar. Un trío de matones liderados por Michael (Royal, Saber y Maria) roban el collar y matan a Jirō y Dawson, aparentemente en venganza por "Edward Lam", lo que resulta en la disolución de The Works. Devastados por el asesinato de Dawson, Lupin, Fujiko, Pierre y Daisuke Jigen unen fuerzas para encontrar a Michael y el collar.
En menos de un año, Lupin y Jigen se han establecido como ladrones consumados, pero Jigen se cansa de seguir las pistas falsas de Fujiko. Mientras se reúne con ella, Lupin es entregado a la policía en Tailandia . Luego se encuentra con el inspector de Interpol Koichi Zenigata , quien le informa que Michael, usando el alias Georgio Zhang, está organizando una importante subasta con Momrachiao Pramuk, el presidente de Navarone Security y un señor del crimen en secreto. Zenigata quiere que Lupin "robe" los artículos que pretenden venderse entre sí para la policía para que pueda arrestarlos; a cambio, se borrarán los antecedentes penales de Lupin. Lupin acepta a regañadientes y alista a Goemon Ishikawa XIII en la pandilla.
Fujiko se reúne con Michael, quien le explica que Edward Lam era miembro de The Works y una figura paterna para ambos, pero después de ayudar a Dawson a encontrar el Corazón Carmesí y el rubí que lo acompañaba en Egipto , Dawson lo traicionó y lo mató, y Pramuk robó el rubí. Michael tiene la intención de comprar el rubí para completar el collar. Lupin, que ha estado espiando a la pareja, le dice a Michael que no importa quién gane la subasta, él robará el collar. En la subasta, Michael y Pramuk se preparan para venderse mutuamente el collar y el rubí respectivamente. Durante la transacción, Pramuk le dice a Michael que era un ex miembro de The Works y mató a Lam mientras intentaba matar a Dawson. Michael intenta suicidarse y matar a Pramuk antes de que este último pueda comprar el collar, pero Pramuk revela que Royal, quien (junto con Saber y Maria) ahora trabaja para él, desarmó los explosivos. Pramuk compra el rubí por $ 200 millones y Michael destruye su cheque de recompensa en la derrota. Lupin, después de escuchar el intercambio de Michael y Pramuk a través de la tecnología de lectura de labios , cancela el robo para frustración de Zenigata.
Descorazonado, Michael se ofrece a unirse a la banda de Lupin para robar el Corazón Carmesí y el rubí del Arca, la fortaleza de Pramuk, y es aceptado. Lupin y Michael entran al Arca disfrazados de Zenigata y el Comandante Narong del Ejército Tailandés , y cargan un virus en las redes del Arca bajo la apariencia de una tarjeta de visita de Lupin.
Jigen, Goemon y Fujiko atacan las principales defensas del Arca, derrotando a Royal, Saber y Maria en el proceso, mientras que Lupin y Michael, ayudados por Pierre y Joseph (un hacker ), junto con la investigación previa realizada por Goemon, penetran las defensas de seguridad que protegen el Corazón Carmesí. Pramuk atrapa a la pareja en la bóveda, con la intención de asfixiarlos. Michael coloca a Lupin en la caja fuerte de la bóveda y hace estallar la puerta de la bóveda, matándose pero salvando a Lupin. Lupin y los demás son entregados por Pramuk a Zenigata y Narong, pero en su lugar arrestan a Pramuk por sus crímenes, usando el Corazón Carmesí como evidencia. Zenigata luego descubre demasiado tarde que el collar y el rubí que le dio Lupin eran falsos.
Más tarde, Lupin intenta sin éxito que Fujiko use el Corazón Carmesí, y Zenigata regresa para perseguirlos. Fujiko toma el collar y escapa mientras Lupin y Jigen escapan juntos en su Fiat 500 .
Monkey Punch y Yu Yamada (la esposa de Shun Oguri) hacen apariciones especiales como pasajera y azafata respectivamente en el vuelo de Lupin y Jigen de Japón a Tailandia. [5] [6] [7]
En 2003, el productor de La lista de Schindler y Minority Report, Gerald R. Molen , a través de su productora WhiteLight Entertainment, compró los derechos de adaptación cinematográfica de acción real de la franquicia Lupin III . Molen señaló que los cinco personajes principales aparecerían en una próxima película y que se tendrían que tomar algunas licencias creativas para "hacer que la historia funcione". Monkey Punch , el creador del manga original , no expresó ningún deseo de participar en la producción de la película. [8] Un año después, David Ranes y Chet Thomas fueron nombrados como guionistas de la película, y la fecha de estreno se fijó para finales de la primavera de 2006. [9] [10] Esta fecha de estreno se retrasó más tarde hasta 2009, momento en el que la película aún no había entrado formalmente en producción. [11] A finales de 2009, el ex astronauta Buzz Aldrin , junto con su entonces esposa Lois Cannon y su hija Lisa Cannon, demandaron a WhiteLight y Guardian Pictures por incumplimiento de contrato y fraude , ya que había invertido $200,000 en las compañías de producción con el pretexto de que estaban usando los fondos para hacer películas que nunca se produjeron, incluida Lupin III . [12]
Lupin es básicamente un " superhombre ". Es más sabio que todos y siempre va diez pasos por delante. Así que [Mataichirō Yamamoto] pensó -y en esto estoy de acuerdo- que es extremadamente difícil hacer drama en torno a [Lupin] porque no hay mucha lucha. Siempre tiene razón y siempre gana. Pero aún necesitamos a alguien que pueda impulsar la historia. Por eso se nos ocurrió la idea de este personaje enemigo, Michael Lee, pero el problema fue que no estábamos haciendo a Michael Lee , estábamos haciendo a Lupin III . Es solo una cuestión de equilibrio.
—Kitamura sobre la creación de Michael Lee [13]
En 2011, el productor japonés Mataichirō Yamamoto adquirió los derechos de adaptación y contrató a Ryuhei Kitamura , con quien había colaborado previamente en Azumi , para coescribir un nuevo guion con él y dirigir la película. Durante "tres o cuatro meses", la pareja estudió extensamente la franquicia leyendo el manga y viendo las adaptaciones de anime antes de decidir que su película no se basaría directamente en ninguno de ellos, y serviría como una historia de origen modernizada para la banda Lupin. También decidieron que la adaptación sería una película de atraco , y consideraron una variedad de artefactos que podrían servir como un MacGuffin único , como un " diamante maldito del Smithsonian " y un "antiguo tanque soviético con un tesoro gigante". Más tarde, Kitamura contrató al periodista de Los Ángeles Joseph "Joey" O'Bryan, a quien describió como su "arma más poderosa", para coescribir el guion con él. O'Bryan y Kitamura escribieron tres borradores separados, que fueron compilados por Yamamoto en un guion completo. [13] Monkey Punch actuó como consultor creativo durante la redacción del guión. En total, el proceso de escritura de la película de Kitamura llevó dos años y medio. [14]
Según Kitamura, las tensiones creativas entre él y Yamamoto fueron altas durante el desarrollo; el director señaló que el productor/guionista "quería ir en todas direcciones diferentes", y consideró eliminar los elementos cómicos de Lupin III de la película. También expresó que había dificultad en que Lupin estuviera claramente definido como el protagonista de la película en lugar de Michael Lee, un personaje que fue creado para la película para "impulsar la historia". Kitamura, sin embargo, expresó que Yamamoto le dio total libertad creativa cuando comenzó el rodaje. [13]
El rodaje comenzó el 3 de octubre de 2013 e incluyó escenas filmadas en Japón , Hong Kong , Singapur y Filipinas , antes de trasladarse a Tailandia durante dos meses. La fotografía principal concluyó el 26 de diciembre de 2013. [3]
Las primeras imágenes promocionales del elenco de la película fueron lanzadas el 9 de abril. [15] El primer avance de la película fue lanzado en línea el 25 de abril de 2014, [16] mientras que el tráiler completo se subió el 25 de junio. [17] El tráiler completo presenta la canción principal, "Trick Attack -Theme of Lupin the Third", que fue escrita e interpretada por Tomoyasu Hotei . [17] [18]
Tras su estreno, la película alcanzó el segundo puesto en la taquilla japonesa. [19] Luego hizo su estreno internacional en LA EigaFest 2014 el 15 de septiembre de 2015. Se lanzó en Japón en DVD y Blu-ray el 18 de febrero de 2015 con una edición de coleccionista. [20] Madman Entertainment lanzó su Blu-ray y DVD de la película en Australia el 24 de junio de 2015 bajo su nombre cinematográfico asiático, Eastern Eye. [21]
La recepción crítica de Lupin the 3rd fue generalmente negativa entre los críticos de cine japoneses y occidentales, especialmente después de la exhibición de la película en LA EigaFest. Las áreas que frecuentemente fueron blanco de críticas fueron los personajes secundarios de la película, el guion, la cinematografía y la edición (especialmente en las escenas de acción), el diseño de vestuario y la banda sonora. La película también fue criticada por tener la mayor parte de su diálogo interpretado en inglés (lo que resultó en una mala interpretación y entonación de numerosas líneas por parte de sus miembros del elenco asiáticos), y por desperdiciar en general su potencial como adaptación del manga de Monkey Punch . Sin embargo, Oguri, Tamayama, Ayano, Kuroki y Asano fueron vistos con frecuencia como bien elegidos para sus papeles. Las opiniones del público japonés fueron mixtas, con algunos viendo Lupin the 3rd como "un momento agradable para pasar con toda la familia", mientras que otros lo vieron como parte de una "terrible tendencia de adaptación de acción en vivo que ha estado sucediendo a través de los años". [22]
El crítico de cine Yuichi Maeda calificó la película con 3 de 100 en una reseña en línea, escribiendo: “El exhibicionismo de la película, '¿No es genial esta acción?', '¿No es genial esta pose?', 'Esta línea', 'Este disfraz', 'Esto (etc.)' todo se siente extremadamente forzado. Y lo que es más importante, ninguna de estas cosas es genial en absoluto. En el momento en que intentas hacer que todo sea 'genial', todo se vuelve barato en su lugar”. Maeda también criticó la película por carecer del espíritu de la franquicia, afirmando que “[...] Lupin the Third no tiene casi nada del 'Lupin-ishness' que se encuentra en piezas anteriores [de la franquicia]. Si le das un gran presupuesto a personas sin ningún sentido, terminas con una película extravagante. Este es un buen ejemplo de eso”. [22]
En un artículo para Kotaku , Richard Eisenbeis describió Lupin 3rd como "una adaptación terrible y una película horrible", criticando los numerosos agujeros argumentales del guion (a saber, el absurdo detrás de la subasta de compra/venta entre Michael y Pramuk, en la que una audiencia en vivo del estudio se convierte en una "sala llena de testigos de tratos ilegales"), la dirección "nauseaguda" de las escenas de acción de Kitamura y los trajes poco prácticos que usan Lupin, Saber y Maria. También describió la banda sonora de la película como " música porno " y le disgustó la incorporación de Pierre y Joseph como miembros de la pandilla de Lupin. Eisenbeis concluyó su reseña describiendo Lupin 3rd como "nada más que una película de acción de mala calidad; y si bien hace 20 años podría haber sido aceptable entre la horda de películas similares, ese barco ya zarpó hace mucho". [23]
Matt Schley de Otaku USA calificó la película como "una película de más de dos horas hecha por un comité y hecha con un molde, que falla tanto como una pieza de Kitamura como, fundamentalmente, como una satisfactoria película de acción real de Lupin la tercera parte ", criticando el vestuario, los personajes de Michael Lee (y su papel como fuente de drama y conflicto de la película), Pierre y Joseph, la música poco memorable y las escenas derivadas de una película de atraco . Schley también afirmó que "no es como si los involucrados no pudieran descubrir cómo replicar el espíritu de Lupin en forma de acción real, es más como si nunca lo hubieran intentado". [24]
Paul Bramhall de Cityonfire.com calificó la película con 3/10 y la describió como "una repetición mal ejecutada de la película coreana de 2012 The Thieves ", y señaló que la película de Kitamura "roba" elementos de la trama y motivaciones de los personajes de la película de Choi Dong-hoon más que del manga de Monkey Punch. Bramhall criticó la inclusión de Goemon, "sin otra razón que el hecho de que obviamente también es del manga", la trama enrevesada y cargada de exposición , y describió las escenas de acción como "las versiones de Hallmark Channel de la pelea de autos en el asiento trasero de The Raid 2 , la pelea de Donnie Yen contra Wu Jing de Sha Po Lang y la persecución de autos de The Matrix Reloaded ", lamentando que la necesidad de Japón de que sus películas convencionales se muestren en televisión como especiales navideños con frecuencia da como resultado producciones derivadas y diluidas. [25]
Ryuhei Kitamura declaró en 2014 que se estaba desarrollando una secuela. [26] Una película derivada, Daisuke Jigen , se estrenó el 13 de octubre de 2023. [27]