« The Constant » es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión Lost de la American Broadcasting Company (ABC) , y el episodio número 77 en total. Fue transmitido el 28 de febrero de 2008 en ABC en los Estados Unidos y en CTV en Canadá. [2] Fue escrito por el productor ejecutivo Carlton Cuse y el cocreador/productor ejecutivo Damon Lindelof y dirigido por el productor ejecutivo Jack Bender . [3] «The Constant» fue visto por 15 millones de espectadores estadounidenses y es ampliamente considerado como el mejor episodio de Lost y uno de los mejores episodios de televisión de todos los tiempos. [4] [5] [6] [7] Fue nominado a tres premios Primetime Emmy , un premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos y un premio Hugo .
En el episodio, Desmond Hume (interpretado por Henry Ian Cusick ) y Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ) son llevados en helicóptero por Frank Lapidus ( Jeff Fahey ) al carguero donde se desarrolla la misión de Lapidus. Después de atravesar turbulencias, la conciencia de Desmond viaja inesperadamente a través del tiempo entre 1996 y 2004. El helicóptero llega al carguero y Sayid y Desmond conocen al oficial de comunicaciones George Minkowski ( Fisher Stevens ), que está "despegado del tiempo" como Desmond. [8] Los escritores tardaron el doble del tiempo esperado en desarrollar el guion del episodio; [9] la mayor preocupación era evitar una paradoja temporal al tratar con los viajes en el tiempo . [10]
Desmond, Sayid y Lapidus experimentan turbulencias mientras vuelan las 80 millas (unos 130 kilómetros) de distancia desde la isla donde quedaron varados hasta el carguero del equipo de Lapidus, el Kahana . La conciencia de Desmond viaja ocho años atrás, a 1996, cuando estaba sirviendo en el Regimiento Real Escocés del Ejército británico . Momentos después, cuando su conciencia regresa al presente, no sabe dónde está ni reconoce a sus compañeros, y no tiene recuerdos de su vida desde 1996. Después de que el helicóptero aterriza, Desmond continúa saltando entre 1996 y 2004. Lo llevan a la enfermería, donde un hombre llamado Minkowski está atado a una cama porque está experimentando problemas similares. Minkowski explica que alguien saboteó la sala de radio dos días antes y que la exnovia de Desmond, Penny Widmore ( Sonya Walger ), ha estado tratando de comunicarse con el carguero. Sayid usa el teléfono satelital para contactar a Jack Shephard ( Matthew Fox ) en la isla y le explica que Desmond parece tener amnesia . Daniel Faraday ( Jeremy Davies ), un físico del carguero, le pregunta a Jack si Desmond ha estado expuesto recientemente a un alto nivel de radiación o electromagnetismo. Jack no está seguro, por lo que Daniel habla con Desmond y le pregunta sobre su situación. Desmond responde que cree que está en 1996 y que está sirviendo con los Royal Scots. Faraday entiende y le dice a Desmond que cuando regrese a 1996, necesita ir al departamento de física de The Queen's College , la Universidad de Oxford en Inglaterra para reunirse con el yo del pasado de Daniel, y le da a Desmond algunas configuraciones mecánicas para transmitir, junto con una frase adicional que Daniel le asegura que convencerá al yo del pasado de Daniel de que la historia es legítima.
Los flashbacks de Desmond se vuelven más frecuentes y más largos. En 1996, Desmond rastrea a un Faraday más joven en Oxford, quien lleva a Desmond a su laboratorio donde está experimentando con una máquina del tiempo . Configurando su dispositivo electromagnético con los ajustes que Desmond le ha dado, Daniel coloca a su rata de laboratorio, Eloise, en un laberinto y la expone a energía electromagnética. La rata parece entrar en coma, luego despierta y corre por el laberinto. Daniel se emociona porque acababa de construir el laberinto y aún no le había enseñado a Eloise cómo correrlo. Desmond se da cuenta de que, como la rata, está atrapado en una distorsión temporal que está moviendo su conciencia entre dos cuerpos diferentes en dos puntos diferentes en el tiempo y el espacio. Eloise muere de un presunto aneurisma cerebral provocado por la exposición al lapso de tiempo. Desmond se preocupa de morir como Eloise, y Daniel le da instrucciones de encontrar algo o alguien, una constante, que esté presente en ambos tiempos y pueda servir como ancla para la estabilidad mental de Desmond. Desmond decide que Penny puede ser la constante; sin embargo, debe ponerse en contacto con ella en 2004. Para averiguar dónde vive, Desmond obtiene su dirección de su padre Charles ( Alan Dale ), quien está en una subasta comprando un diario propiedad de Tovard Hanso escrito por un miembro de la tripulación del barco del siglo XIX llamado Black Rock . Widmore está dispuesto a darle a Desmond la dirección de Penny porque sabe que Penny ya no quiere estar con él.
En 1996, Desmond encuentra a Penny, que todavía está angustiada por su ruptura y no está dispuesta a verlo. Sin embargo, consigue su número de teléfono y le dice que no lo cambie porque la llamará en la Nochebuena de 2004. En 2004, Sayid, Desmond y Minkowski escapan de la enfermería y comienzan a reparar el equipo de comunicaciones averiado. Mientras tanto, Minkowski entra en otro flashback y muere. Mostrando signos de sufrir el mismo destino que Minkowski, Desmond llama por teléfono a Penny, quien le dice a Desmond que lo ha estado buscando durante los últimos tres años y se reconcilian antes de que se corte la energía. Habiendo hecho contacto con su "constante", Desmond deja de alternar entre 1996 y 2004. De regreso en la isla, Daniel hojea su diario y descubre una nota que había escrito: "Si algo sale mal, Desmond Hume será mi constante".
"The Constant" es el segundo episodio de Lost que trata directamente el concepto de viaje en el tiempo después de " Flashes Before Your Eyes " de la tercera temporada . Mientras promocionaba ese episodio, Lindelof dijo que usa el dispositivo de flashback "de una manera que nunca antes lo habíamos hecho y nunca lo volveremos a hacer" [11] y mientras promocionaba "The Constant", dijo que "mantiene esa promesa, la des-promesa, y luego la vuelve a prometer". [12] Los guionistas-productores de Lost disfrutan de los temas de ciencia ficción como el viaje en el tiempo; sin embargo, tuvieron cuidado de no crear una paradoja. Las reglas para el viaje en el tiempo en la serie se describen en "Flashes Before Your Eyes" -aunque Lindelof ha dicho que "The Constant" es un episodio más importante en términos de explicar el viaje en el tiempo en el programa [9] - por la Sra. Hawking ( Fionnula Flanagan ), quien explica que ciertos eventos son inevitables y el universo eventualmente corregirá cualquier error. [13] Si no se hubieran establecido estas reglas, los escritores temían que los espectadores perdieran interés porque se reduciría el riesgo de los personajes. [14] Los escritores esperaban que "The Constant" estableciera además que no existen universos paralelos ni realidades alternativas. Lindelof recordó que "solo romper ese episodio fue un dolor de cabeza enorme" y Cuse agregó que "definitivamente fue como hacer el crucigrama más difícil de la semana del New York Times ". [15]
Cuse y Lindelof admitieron que se inspiraron en el episodio final de Star Trek: La nueva generación , " All Good Things... ", donde el capitán Picard salta entre tres marcos temporales. Los escritores de Lost compararon el papel de Minkowski con Q , como "alguien que está pasando y comprende los mismos eventos que nuestro protagonista". Faraday, por otro lado, era el experto que siempre aparece en la ficción de viajes en el tiempo; como dijo Lindelof, "Él es nuestro Doc Brown aquí, quien básicamente le va a decir al protagonista que vaya y lo encuentre en el pasado". [16] Mientras que el episodio promedio de Lost tomó dos semanas para planificarse y escribirse, "The Constant" tomó cinco porque los escritores experimentaron dificultades al determinar su efecto en historias futuras. [9] Popular Mechanics analizó la posibilidad de viajes en el tiempo usando las reglas de Lost . Michio Kaku afirmó que "los productores del programa hicieron su tarea". Según Kaku, "no existe ninguna ley de la física que impida este tipo de viaje en el tiempo, solo una falta de conocimientos... [pero] se necesitaría una civilización muy avanzada para realmente hacer esto". [10] Cuse afirmó que "nosotros [los escritores] tratamos de usar suficiente ciencia para dar una sensación de credibilidad". [9] "The Constant" fue el primer episodio ambientado en el Kahana, pero los escritores decidieron evitar usar el nuevo entorno solo para brindar nueva información; Lindelof ha declarado que "tendría una exposición sin sentido a menos que los personajes estuvieran en un estado constante de crisis". Según Lindelof, la confusión de Desmond impide que los personajes que llegaron de la isla hagan preguntas a la tripulación del carguero. [16]
El rodaje se produjo en la segunda quincena de octubre de 2007. [17] Las escenas en el carguero en este episodio y en los posteriores se filmaron durante varios días en un carguero a diez o quince minutos de la costa oeste de Oahu , Hawái, donde se filma Lost . En lugar de atracar el barco y regresar al océano cada día, los actores y el equipo durmieron en el carguero en áreas que no se estaban utilizando para el rodaje. [18] Las escenas de Oxford se rodaron en la catedral de San Andrés en Honolulu . [19] En 1996, Desmond tiene el pelo corto y no tiene vello facial y en 2004, Desmond luce un pelo largo e indómito con una barba completa. Cusick no se cortó el pelo; lo escondió debajo de una peluca de pelo corto "por gente de peluquería y maquillaje realmente talentosa", según Carlton Cuse. Todas las escenas del carguero se rodaron antes de que Cusick se afeitara la mayor parte de la barba para las escenas de 1996. Cusick recibió una barba falsa para los episodios " Ji Yeon " y " Meet Kevin Johnson ", mientras que su barba volvía a crecer. [20] Las ecuaciones en la pizarra de Faraday fueron escritas por un físico que fue contratado como consultor por los productores. [19] La forma en que se llevarían a cabo las transiciones entre las escenas de 1996 y 2004 se discutió con frecuencia durante la producción. Los productores siguieron el consejo del editor Mark Goldman, quien sugirió cortes repentinos "sin efectos extravagantes y, en algunos casos, sin corte de sonido", similar a la forma en que se editó "All Good Things...". El final original prepararía el siguiente episodio haciendo que Charlotte ( Rebecca Mader ) dejara caer una bolsa que contenía una máscara de gas a los pies de Faraday. Pero los productores pensaron que no funcionaba después de las escenas emocionales entre Desmond y Penny, y decidieron terminar con Faraday leyendo su diario. [16]
Jeremy Davies , que interpreta a Daniel Faraday , dijo: "Pensé que era una historia muy bien escrita y brillantemente concebida. Me sorprendió mucho en muchos sentidos". La calificó de "narrativa extraordinaria". [21]
En su emisión original en Estados Unidos, "The Constant" fue visto por 12,893 millones de espectadores, lo que situó a Lost en el octavo puesto en los índices de audiencia semanales. [22] El episodio fue visto por un total de 14,998 millones de espectadores, incluidos los que lo vieron en los siete días posteriores a su emisión, lo que lo convirtió en el programa más grabado de la semana; este número se acercó al promedio de la temporada de fin de año. [23] Recibió 5,4/13 en el grupo demográfico clave de adultos de 18 a 49 años. [24] La emisión canadiense fue vista por 1,529 millones de personas, lo que lo convirtió en el sexto programa más visto de la semana. [25] En el Reino Unido, "The Constant" fue visto por 911.000 espectadores. [26] 770.000 australianos sintonizaron Lost , [27] ubicándolo en el septuagésimo quinto puesto en la tabla de índices de audiencia semanales. [28]
"The Constant" recibió elogios universales tanto de los críticos como de los fanáticos y a menudo se lo cita como el mejor episodio de toda la serie. Time nombró a "The Constant" el mejor episodio de televisión de 2008, [7] y según Oscar Dahl de BuddyTV , "mucha gente" se refirió a él como "el mejor episodio de Lost de todos los tiempos". [6] Fue catalogado como el mejor episodio de Lost por IGN , [5] Los Angeles Times , [29] y ABC2 , [30] y también apareció en listas similares de TV Guide , [31] y National Post . [32]
En Entertainment Weekly , Alejandro Garay escribió: "Uno de mis episodios favoritos de 2008 fue 'The Constant' de Lost . Fue un episodio hermoso que hizo que los fanáticos nos enamoráramos aún más del programa. Los creadores lograron generar impulso con una narrativa inteligente, al usar la carta del romance para desarrollar un tema tan complicado como los viajes en el tiempo. Fue exquisito, alucinante, impecablemente hecho e inolvidable". [33] Bill Keveney de USA Today escribió que es "posiblemente el episodio más elogiado de [la] bien recibida cuarta temporada", [9] mientras que su colega Robert Bianco consideró que Henry Ian Cusick era digno de una nominación al premio Emmy . [34] Patrick Day de Los Angeles Times calificó el episodio como un "tour de force alucinante". [35] Maureen Ryan de The Chicago Tribune lo llamó un "episodio para todas las edades" con "un momento clásico de Lost " en la llamada telefónica de Desmond y Penny y "una actuación especialmente escalofriante" de Cusick. [36] Verne Gay de Newsday escribió, "los cuarenta y cuatro minutos de Lost de anoche estuvieron entre los cuarenta y cuatro minutos más satisfactorios frente a la televisión en mi vida". Añadió que "no fue simplemente un episodio brillante, que impulsó la mitología hacia adelante más rápida y ricamente que cualquier episodio en mi memoria, sino que fue una liberación emocional... De hecho lloré cuando Penny y Desmond finalmente... conectaron" y "no hubo una sola nota falsa solitaria". [37] Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que "fue ejecutado brillantemente, tanto como un rompecabezas como una historia de amor" con una actuación "sobresaliente" de Jeremy Davies. [38] Jeff Jensen de Entertainment Weekly describió el episodio como "la mejor salida individual desde ' Walkabout ' de la temporada 1 " [39] y nombró la llamada telefónica entre Desmond y Penny como el mejor momento de la temporada excluyendo cualquier momento del final de temporada que aún no se había emitido . [40] Nikki Stafford de Wizard describió "The Constant" como "alucinante" y lo citó como "la razón por la que los fans incondicionales aman Lost"." [41] Matt Roush de TV Guide dijo que "el viaje en el tiempo se aceleró con el brillante episodio de esta semana... [que] funcionó maravillosamente como escaparate para Henry Ian Cusick como el atormentado Desmond. Fue casi un episodio independiente, una especie de La dimensión desconocida / Expediente X"Aventura de estilo libre con un inicio, un desarrollo y un final espectacular". [42]
Kristin Dos Santos de E! "amó cada minuto" y admitió que "este fue uno de [sus] episodios favoritos de todos los tiempos, con el asunto del amor eterno y este hecho indiscutible: Henry Ian Cusick puede actuar de maravilla ". [43] "The Constant" recibió grandes elogios del crítico de IGN Chris Carabott, que lo calificó como "una hora de televisión brillantemente ejecutada" y "uno de los mejores episodios de la serie". Le dio 10/10, empatándolo con " Pilot - Part One " y " Through the Looking Glass " como el episodio mejor reseñado de Lost . [44] LTG de Television Without Pity le dio al episodio una "A+", la calificación más alta para cualquier episodio de Lost . [45] A Erin Martell de TV Squad de AOL le encantó el episodio y su estructura de flashback única. "The Constant" fortaleció su amor por la historia de Desmond y Penny, diciendo "mi corazón no se romperá si ninguno de [Jack, Kate, Sawyer y Juliet] terminan juntos [pero] si Desmond y Penny no se reúnen, estaré devastada". [46] Oscar Dahl de BuddyTV le dio a "The Constant" una excelente crítica, diciendo que "mi mente nunca ha girado tan rápido después de un episodio de Lost " y que los escritores "realmente se han superado a sí mismos" y "no reciben suficiente crédito por jugar constantemente con la estructura de su historia". [6] Jay Glatfelter de The Huffington Post dijo que este "episodio de Lost no solo continuó el emocionante impulso de esta temporada; demostró a los fanáticos que incluso en su cuarta temporada, todavía nos deja con la boca abierta... esto fue posiblemente lo que hizo de uno de mis episodios favoritos de Lost ". Glatfelter también elogió a los personajes, Daniel "se está convirtiendo cada vez más en uno de [sus] personajes favoritos" y llamó a Desmond "el personaje más intrigante de Lost [con] la mejor historia de amor del programa y me atrevo a decir de la televisión actual". [47] Daniel de TMZ calificó el episodio con una "A+", considerándolo uno de los mejores episodios de Lost . En su reseña, comparó la televisión con el cine (específicamente "The Constant" con No Country for Old Men , la ganadora del Premio de la Academia de 2007 a la Mejor Película ) y decidió que la televisión es muy superior. [48] Karla Peterson de The San Diego Union-Tribune escribió que "[estaba] casi tan conmovida y aliviada por la reunión como lo están Desmond y Penny"; sin embargo, no revisó "The Constant" tan favorablemente como otros críticos, dándole una "A−". [49] Dan Compora de SyFy Portal le dio a "The Constant" una crítica mixta. Lo describió como "un episodio entretenido [con] una excelente actuación de Henry Ian Cusick", pero criticó el arco argumental repetitivo de Desmond, criticó el personaje de Frank, dijo que "Jeff Fahey es un buen actor, pero hasta ahora, su personaje simplemente no ha evolucionado lo suficiente como para que me importe todavía" y concluyó, "este episodio no pareció plantear o responder nada de gran importancia, así que no puedo evitar sentir que no fue nada más que relleno de mitad de temporada". [50] Ben Rawson-Jones de Digital Spy le dio cuatro de cinco estrellas y escribió que "un cambio refrescante en el tono de Lost permitió que los espectadores leales sintieran su corazón calentado por el beso a larga distancia entre Desmond y su amada Penny". [51]
En 2018, el popular sitio web de cultura y deportes The Ringer creó una lista de los 100 mejores episodios de televisión del siglo XXI. "The Constant" fue el episodio número uno de la lista. [52]
"The Constant" fue nominado a Mejor fotografía para una serie de una hora y Mejor composición musical para una serie (banda sonora dramática original) en la 60.ª edición de los premios Primetime Emmy . Academy of Television Arts & Sciences , (17 de julio de 2008) [53] Fue el episodio representativo de Lost para Mejor serie dramática y de hecho fue nominado, perdiendo ante Mad Men . Henry Ian Cusick y Jeremy Davies presentaron este episodio para su consideración en su propio nombre para Mejor actor de reparto en una serie dramática . [54] Este episodio también fue considerado para Mejor dirección y Mejor guión para una serie dramática . El episodio fue nominado al Premio Hugo 2009 a la Mejor presentación dramática, formato corto . Jack Bender fue nominado al Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la Mejor dirección - Serie dramática .
