stringtranslate.com

Bosnios

Los bosnios ( serbocroata : Bosanci / Босанци ; sg. masc. Bosanac / Босанац , fem. Bosanka / Босанка ) son personas nativas del país de Bosnia y Herzegovina , especialmente de la región de Bosnia . Como gentilicio común , el término bosnios se refiere a todos los habitantes/ciudadanos del país, independientemente de cualquier afiliación étnica, cultural o religiosa. También se puede utilizar como designación para cualquier persona que descienda de la región de Bosnia. Además, un bosnio puede ser cualquier persona que tenga la ciudadanía del estado de Bosnia y Herzegovina y, por lo tanto, es en gran medida sinónimo del gentilicio nacional que lo abarca todo, bosnios y herzegovinos .

Como gentilicio común , el término bosnios no debe confundirse con el etnónimo bosnios , que designa a los bosnios étnicos . Los grupos étnicos nativos de Bosnia y Herzegovina incluyen a los bosnios , los croatas de Bosnia y los serbios de Bosnia .

Terminología

En inglés moderno , el término bosnios es el exónimo más comúnmente usado para la población general de Bosnia. En la literatura inglesa más antigua, a los habitantes de Bosnia también se los denominaba a veces bosnios o bosnios . Todos esos términos ( bosnios , bosnios , bosnios ) se usaban indistintamente, como gentilicios comunes para toda la población de Bosnia, incluidos todos los grupos étnicos y religiosos. Al señalar las diferentes afiliaciones religiosas dentro de la población general de Bosnia, los autores ingleses usaban términos comunes como bosnios cristianos [ 12] o bosnios musulmanes [ 13] y también bosnios cristianos [ 14] o bosnios musulmanes [15] .

Desde finales del siglo XX, cuando la mayoría de los musulmanes étnicos de la ex Yugoslavia reafirmaron el término bosnio como su denominación étnica, el uso consiguiente de ese término en inglés se ha adaptado gradualmente a la nueva situación. Hoy en día, el término bosnios (incluida la variante ortográfica bosniacs ) se utiliza principalmente en inglés como una designación para los musulmanes étnicos , mientras que el término bosnios ha mantenido su significado general, que designa a todos los habitantes de Bosnia.

Hubo un caso en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para reclamar el derecho de las personas a identificarse como bosnios y fue ganado. [16]

Historia

La expansión territorial del Estado bosnio en la Edad Media

Bosnios medievales

El nombre de Bosnia como entidad política se registró por primera vez a mediados del siglo X, en la forma griega Βόσονα , que designa a la región. [17] En ese momento, el Período de Migración de la Alta Edad Media ya había terminado. Durante ese período turbulento, desde principios del siglo VI hasta mediados del siglo VII, los primeros eslavos invadieron el Imperio bizantino y se establecieron en todo el sudeste de Europa . En muchas regiones, se encontraron con varios grupos de la población previamente romanizada de las antiguas provincias romanas de Dalmacia , Praevalitana , Panonia Secunda , Panonia Savia y otras. La población romanizada restante se retiró principalmente a las regiones montañosas, mientras que las tribus eslavas del sur se asentaron en llanuras y valles, fusionándose gradualmente en los primeros principados. A medida que estos se expandieron, llegaron a incluir otros territorios circundantes y luego evolucionaron hacia estados más centralizados. [18]

Durante el siglo XII se creó el Banato de Bosnia , centrado en el valle del río Bosna . [18] Existen varias teorías entre los lingüistas y otros estudiosos sobre los orígenes de ambos términos, para la región y el río, y también sobre la relación entre esos dos términos. Se especula que el nombre Bosnia podría derivar de un término regional más antiguo, originalmente derivado del nombre del río Bosna, que fluye por el corazón de la tierra. De esa raíz, se derivó el gentilicio local en forma endónima de Bošnjani , que designa a los habitantes de Bosnia.

Durante los siglos XIII y XIV, el Banato de Bosnia se expandió gradualmente, incorporando regiones de Soli , Usora , Donji Kraji y Zahumlje . Los habitantes de todas esas regiones también mantuvieron su individualidad regional. En 1377, se creó el Reino de Bosnia bajo la dinastía Kotromanić . También incluía varios territorios de Serbia y Croacia medievales. Como consecuencia, muchos cristianos ortodoxos orientales y católicos romanos se convirtieron en súbditos de los gobernantes bosnios, junto con los seguidores de una Iglesia bosnia nativa cuyos orígenes y naturaleza son un tema de continuo debate entre los académicos. [19] Los bošnjani son llamados así desde la época de Esteban II , es decir, como súbditos políticos de los gobernantes bosnios. [20] Los pertenecientes a esta secta simplemente se llamaban a sí mismos Krstjani ("cristianos"). Muchos académicos han argumentado que estos Krstjani bosnios eran dualistas maniqueos relacionados con los bogomilos de Bulgaria, mientras que otros cuestionan esta teoría, citando la falta de evidencia histórica. Las autoridades de la Iglesia católica y la ortodoxa consideraban que la Iglesia bosnia era herética y emprendieron vigorosas campañas de proselitismo para frenar su influencia. Como resultado de estas divisiones, en la Bosnia medieval no se desarrolló una identidad religiosa coherente, como sí ocurrió en Croacia y Serbia. [19]

Época otomana

A medida que transcurrieron los siglos, el reino bosnio comenzó a declinar lentamente. Se había fracturado por la creciente desunión política y religiosa. Para entonces, los turcos otomanos ya habían ganado un punto de apoyo en los Balcanes . Primero derrotaron a los serbios en la batalla de Kosovo y luego se expandieron hacia el oeste, y finalmente conquistaron toda Bosnia y partes de la vecina Croacia . El territorio que en parte pertenecía al reino croata medieval y en parte al reino bosnio permaneció bajo el dominio otomano durante siglos, tanto tiempo que se lo conoció como Croacia turca (más tarde como Bosanska Krajina ).

Estos acontecimientos alteraron la historia de Bosnia, ya que muchos residentes adoptaron el Islam, lo que contribuyó a la compleja identidad etnoreligiosa del país. La Iglesia bosnia desapareció, aunque se han debatido tanto las circunstancias de su declive como la definición de su naturaleza y orígenes. Algunos historiadores sostienen que los krstjani bosnios se convirtieron en masa al Islam, buscando refugio de la persecución católica y ortodoxa. Otros sostienen que la Iglesia bosnia ya había dejado de funcionar muchas décadas antes de la conquista turca. Sea como fuere, entre los bosnios bajo el dominio otomano se desarrolló una comunidad musulmana nativa y diferenciada, que rápidamente se convirtió en dominante. A principios del siglo XVII, aproximadamente dos tercios de la población bosnia era musulmana. [ cita requerida ]

Era austrohúngara

Bosnios en el momento de la ocupación austrohúngara de Bosnia y Herzegovina.
“Un nativo de Bosnia” del libro “Razas vivientes de la humanidad”, 1902.

Durante la ocupación austrohúngara de Bosnia y Herzegovina de 1878 a 1918, Benjamin Kallay , ministro imperial adjunto de finanzas y administrador de Bosnia con sede en Viena, promovió el Bošnjaštvo , una política que tenía como objetivo inspirar en el pueblo de Bosnia "un sentimiento de pertenencia a una nación grande y poderosa". [21] La política defendía el ideal de una nación bosnia pluralista y multiconfesional y consideraba a los bosnios como "hablantes del idioma bosnio y divididos en tres religiones con iguales derechos". [22] [23] La política intentó aislar a Bosnia y Herzegovina de sus vecinos irredentistas (los ortodoxos orientales en Serbia , los católicos en Croacia y los musulmanes del Imperio otomano ). El imperio intentó desalentar el concepto de nacionalidad croata o serbia, que se había extendido a las comunidades católicas y ortodoxas de Bosnia y Herzegovina desde las vecinas Croacia y Serbia a mediados del siglo XIX. [23] Los croatas y serbios que se oponían a la política imperial y se identificaban con ideas nacionalistas ignoraron las reivindicaciones de nacionalidad bosnia y, en cambio, consideraron a los musulmanes bosnios como parte de sus propias naciones, un concepto que fue rechazado por la mayoría de los musulmanes bosnios. [24] [25] Tras la muerte de Kallay, la política fue abandonada. A finales de la década de 1910, el nacionalismo era un factor integral de la política bosnia, y los partidos políticos nacionales correspondientes a los tres grupos dominaban las elecciones para la Dieta de Bosnia . [23]

Era yugoslava

Durante el período en que Yugoslavia se estableció como nación, el establishment político de Bosnia y Herzegovina estaba dominado por las políticas serbias y croatas; ninguno de los dos términos, bosnio o bosniok, fue reconocido para identificar al pueblo como nación constituyente. [26] [27] En consecuencia, los musulmanes bosnios, o cualquiera que afirmara tener una etnia bosnia/bosniak, fueron clasificados en las estadísticas de población yugoslavas dentro de la categoría de "afiliación regional". Esta clasificación se utilizó en el último censo yugoslavo realizado en 1991 en Bosnia y Herzegovina.

Las clasificaciones censales en la ex Yugoslavia fueron a menudo objeto de manipulación política porque el recuento de las poblaciones era decisivo para el poder de cada grupo. En las enmiendas constitucionales de 1947, los musulmanes bosnios solicitaron la opción de “bosnio”, pero en el censo de 1948 sólo se les dio la opción de identificarse como “musulmán étnicamente no declarado”, “serbio-musulmán” o “croata-musulmán” (la gran mayoría eligió la primera opción). [27] En el censo de 1953 se introdujo la categoría “yugoslavo, étnicamente no declarado”; la abrumadora mayoría de quienes se identificaron con esta categoría eran musulmanes bosnios. [27]

En el censo de 1961, los bosnios o musulmanes bosnios fueron categorizados como un grupo étnico definido como uno de "afiliación étnica musulmana", pero no como una "nación constitutiva" yugoslava junto con los serbios y croatas. En 1964, el Cuarto Congreso del Partido Bosnio aseguró a los bosnios el derecho a la autodeterminación . En 1968, en una reunión del Comité Central Bosnio, los bosnios fueron aceptados como una nación distinta, aunque el liderazgo decidió no utilizar el nombre bosnio o bosnio. [27] [28] Por lo tanto, como un compromiso, la opción de " musulmanes por nacionalidad " se introdujo como una categoría en el censo de 1971. Esta fue la categoría oficial para uso de los bosnios hasta el censo yugoslavo final en 1991. [27]

Era moderna

En la década de 1990 se introdujo el término bosnios para reemplazar el de “musulmán por nacionalidad”. [29] Esto dio lugar a que en ocasiones bosnios y musulmanes se utilizaran indistintamente en contextos políticos. [30] Durante los siglos del Imperio Otomano, las distinciones entre ciudadanos (a efectos fiscales, servicio militar, etc.) se hacían principalmente en función de la identidad religiosa del individuo, que estaba estrechamente vinculada a la etnicidad.

La decisión de un ciudadano de identificarse como bosnio parece depender de si relaciona su identidad más con el estado o territorio bosnio que con su afiliación religiosa, particularmente en el caso de los bosnios. [31] No se conoce con exactitud el número de personas que se identificaron como bosnios según el último censo de población (2013), sin embargo no supera el 2,73%, ya que este es el número de personas que se identificaron como "Otros" y "bosnios" figuran en esta categoría de "Otros".

Religión

Mezquita, iglesia católica e iglesia ortodoxa serbia en Bosanska Krupa

Según el último censo de población (2013) de Bosnia y Herzegovina, había relativamente pocas personas que se identificaban como "bosnios", por lo que es difícil establecer la conexión religiosa entre este grupo de personas y algunas de las religiones presentes en ese país.

Según Tone Bringa, autora y antropóloga, ella dice de Bosnia y los bosnios:

"Ni las identidades bosnias , ni las croatas , ni las serbias pueden entenderse plenamente con referencia únicamente al Islam o al cristianismo respectivamente, sino que deben considerarse en un contexto bosnio específico que ha dado lugar a una historia y una localidad compartidas entre bosnios de origen islámico y cristiano". [32]

Según Bringa, en Bosnia existe una "cultura transétnica" singular que abarca cada etnia y hace que las diferentes religiones, incluido el cristianismo y el islam, sean " sinérgicamente interdependientes ". [32] Aun así, un gran número de bosnios son seculares , una tendencia fortalecida en la posguerra mundial en Bosnia y Herzegovina, ya que eran parte del sistema político comunista que rechazaba la religión organizada tradicional.

Identificación

Un bosnio jugando al gusle , cuadro de Ivana Kobilca , ca. 1900.

Según el último censo de población oficial realizado en Bosnia y Herzegovina, la mayoría de la población se identifica con la etnia bosnia , croata o serbia . Algunas personas se identifican con la nacionalidad "bosnia", sin embargo, estas se enumeran en la categoría "Otros" (junto con todas las demás opciones, como musulmanes , judíos , gitanos , etc.). Según el último censo de población (2013), había alrededor del 2,7% de "Otros".

El World Factbook de la CIA , utilizado en este artículo como fuente de cifras, no menciona una única nacionalidad "bosnia", sino "bosnio(s), herzegovino(s)", lo que pone de relieve la importancia regional y la equidad entre los términos.

Las minorías étnicas de este territorio, como los judíos , los gitanos , los albaneses , los montenegrinos y otros, pueden considerar "bosnio" como un adjetivo que modifica su etnia (por ejemplo, "romaní bosnio") para indicar el lugar de residencia. En otras ocasiones, utilizan (con igualdad de derechos) el término "herzegovinos".

Además, una parte considerable de la población de Bosnia y Herzegovina considera que el término "bosnios" define a un pueblo que constituye una identidad cultural colectiva o un grupo étnico diferenciado. Sin embargo, según el último censo (2013), esta población no supera el 1,05 %. [33] De ellos, el 56,65 % son islámicos/musulmanes, el 30,93 % son irreligiosos, el 5,15 % son ortodoxos orientales y el 5,09 % son católicos. [34]

En una encuesta realizada en 2007 por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el 57% de los encuestados se identificaba principalmente con una denominación étnica, mientras que el 43% optó por "ser ciudadano de Bosnia-Herzegovina". Además, el 75% de los encuestados respondió afirmativamente a la pregunta "¿Además de considerarse bosnio, croata o serbio, se considera también ciudadano de toda Bosnia-Herzegovina?". En la misma encuesta, el 43% dijo que se identificaba como ciudadano de Bosnia-Herzegovina como identidad principal, el 14% se identificaba con un grupo étnico o religioso específico y el 41% eligió la identidad dual. [35] [36]

Según un estudio realizado por la Universidad de Montenegro , la Facultad de Deporte y Educación Física en Nikšić , Montenegro y la Universidad de Novi Sad en Serbia , los bosnios son los más altos del mundo. [37] [38] [39] [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Statistischer Bericht - Mikrozensus - Bevölkerung nach Migrationshintergrund - Erstergebnisse 2022". 20 de abril de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. ^ "Censo de EE. UU." 24 de marzo de 2022.
  3. Dossier Statistico Immigrazione Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Cáritas 2017
  4. ^ "Personas nacidas en el extranjero por país de nacimiento y año". Estadística Centralbyrån . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  5. ^ Migrantes en Europa - Encuesta: Noruega Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  6. ^ "Relaciones bilaterales de Bosnia-Herzegovina y Francia". Diplomacia de Francia: Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  7. ^ "Présentation de la Bosnia-Herzegovina". Diplomacia de Francia: Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  8. ^ "20680-País de nacimiento de la persona (lista completa de clasificación) por sexo - Australia" (descarga de Microsoft Excel) . Censo de 2006. Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  9. ^ "20680-Ancestry (full classification list) by Sex - Australia" (descarga de Microsoft Excel) . Censo de 2006. Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  10. ^ "Población de origen étnico" . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  11. ^ "Estadísticas de Dinamarca:FOLK2: Población al 1 de enero por sexo, edad, ascendencia, país de origen y ciudadanía". Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  12. ^ Evans 1876, pág. 109, 141.
  13. ^ Sandwith 1865, pág. 33.
  14. ^ Voules 1877, pág. 221.
  15. ^ Caballero 1854, pág. 54.
  16. ^ Delauney, Guy (3 de noviembre de 2021). «El líder bosnio aviva los temores de una ruptura de los Balcanes». BBC News . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Moravcsik 1967, pág. 160-161.
  18. ^desde Fine 1991.
  19. ^ desde Fine 1994.
  20. ^ Pejo Ćošković (julio de 2000). "Pogledi o povijesti Bosne i crkvi bosanskoj". Revista - Instituto de Historia de Croacia (en croata). 32–33 (1). Facultad de Filosofía, Zagreb , prensa FF. ISSN  0353-295X . Consultado el 15 de febrero de 2013 . U tijesnoj vezi s tim je postanak i funkcioniranje naziva Bošnjani kojim su u domaćoj izvornoj građi nazivani politički podanici bosanskih vladara od vremena Stjepana II. Kotromanića.
  21. ^ Sugar, Peter F. (1963). Industrialización de Bosnia-Hercegovina: 1878-1918 . University of Washington Press. pág. 201.
  22. ^ Ramet, Sabrina P. (2008). "El nacionalismo y la 'idiotez' del campo: el caso de Serbia". Serbia, Croacia y Eslovenia en paz y en guerra: escritos selectos, 1983-2007 . LIT Verlag Münster. pp. 74–76. ISBN 978-3-03735-912-9.
  23. ^ abc Velikonja, Mitja (1992). Separación religiosa e intolerancia política en Bosnia-Herzegovina . Prensa de la Universidad Texas A&M. ISBN 978-1-58544-226-3.
  24. ^ Europa central y sudoriental , 2004, volumen 4, pág. 110
  25. ^ Banac, Ivo (1988). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia, política . Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9493-2.
  26. ^ Klemenčič, Matjaž (2004). Los diversos pueblos de la ex Yugoslavia: un libro de consulta de referencia . ABC-CLIO. pag. 113.ISBN 1-57607-294-0.
  27. ^ abcde Banac, Ivo (1988). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia, política . Cornell University Press. págs. 287-288. ISBN. 0-8014-9493-1.
  28. ^ Kostic, Roland (2007). Paz ambivalente: consolidación de la paz externa, identidad amenazada y reconciliación en Bosnia y Herzegovina. Informe n.º 78. Uppsala (Suecia): Universidad de Uppsala. pág. 65. ISBN 9789150619508.
  29. ^ Toperich, Sasha; Ünver Noi, Aylin, eds. (2018). Turquía y las relaciones transatlánticas. Brookings Institution Press. pág. Notas al pie. ISBN 9781947661066.
  30. ^ Muehlenbeck, Philip Emil, ed. (2012). Religión y la Guerra Fría: una perspectiva global. Vanderbilt University Press. pág. 183. ISBN 9780826518521.
  31. ^ Keil, Soeren (2014). "Pluralismo religioso y federalismo multinacional en Bosnia y Herzegovina". En Requejo, Ferran; Nagel, Klaus-Jürgen (eds.). Políticas de religión y nacionalismo: federalismo, consociacionalismo y secesión . Routledge. págs. 91–92. ISBN. 9781317566052.
  32. ^ ab Shatzmiller, Maya (2002). El Islam y Bosnia: resolución de conflictos y política exterior en estados multiétnicos . McGill-Queen's Press. pág. 32. ISBN 978-0-7735-2413-2.
  33. ^ Etnicidad/Afiliación nacional, religión y lengua materna 2019, pág. 27.
  34. ^ Etnicidad/Afiliación nacional, religión y lengua materna 2019, págs. 918, 920.
  35. ^ "El PNUD publicó una importante investigación sobre retorno, identidad, política y confianza social". Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para Bosnia y Herzegovina. 7 de julio de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  36. ^ "Pulso de la ciudadanía". Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para Bosnia y Herzegovina. 7 de julio de 2007. págs. 19-20 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
  37. ^ Popovic, Stevo; Bjelica, Dusko; Tanase, Gabriela Doina; Milašinović, Rajko (2015). "Altura corporal y su estimación utilizando medidas de la envergadura de los brazos en adultos de Bosnia y Herzegovina". Revista montenegrina de ciencias y medicina del deporte . 4 (1): 29–36 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  38. ^ Popovic, S.; Bjelica, D.; Tanase, GD; Milašinović, R. (2015). "(PDF) Altura corporal y su estimación utilizando medidas de la envergadura de los brazos en adultos de Bosnia y Herzegovina" (.pdf) . Revista montenegrina de ciencias y medicina del deporte . 4 (1): 29–36 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Los países más altos del mundo". Worldatlas.com . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  40. ^ Briscoe, Jake (17 de junio de 2016). "Los 10 países más altos en 2017: las alturas promedio más altas por nación - The Gazette Review". The Gazette Review . Consultado el 25 de mayo de 2017 .

Literatura