stringtranslate.com

Zhang Jianzhi

Zhang Jianzhi (張柬之) (625 [1] - 706), nombre de cortesía Mengjiang (孟將), formalmente Príncipe Wenzhen de Hanyang (漢陽文貞王), [2] fue un funcionario de la dinastía china Tang y la dinastía Zhou de Wu Zetian , sirviendo como canciller durante los reinados de Wu Zetian y su hijo, el emperador Zhongzong . Fue una figura clave en el golpe que derrocó a Wu Zetian y restauró al emperador Zhongzong en 705, pero luego fue exiliado debido a falsas acusaciones instigadas por el sobrino de Wu Zetian, Wu Sansi , y murió en el exilio.

Fondo

Zhang Jianzhi nació en 625, [1] durante el reinado del emperador Gaozu . Su familia era de la prefectura de Xiang (襄州, aproximadamente la moderna Xiangfan , Hubei ). En su juventud, fue estudiante en la universidad imperial, y se decía que tenía un amplio conocimiento de los clásicos y la historia confuciana , pero que particularmente favorecía el estudio de los Tres Ritos (es decir, el Clásico de los Ritos , los Ritos de Zhou y el Yili "Etiqueta y Ritos"). Fue respetado por el director de la universidad imperial Linghu Defen . Después de aprobar los exámenes imperiales , fue nombrado magistrado del condado de Qingcheng (青城, en la moderna Chengdu , Sichuan ). Sin embargo, poco más se sabe sobre su carrera hasta 689, aparte de que en 676 o antes, estaba sirviendo como cajero de Li Sujie , el Príncipe de Xun, hijo del Emperador Gaozong (hijo del Emperador Taizong) y la concubina del Emperador Gaozong, Consorte Xiao , quien fue asesinado en 655 debido a las maquinaciones de la segunda esposa del Emperador Gaozong, la Emperatriz Wu (más tarde conocida como Wu Zetian). Li Sujie, a quien se le negó el privilegio de ver a su padre después de la muerte de su madre, había escrito un ensayo titulado Comentario sobre la Fidelidad y la Piedad Filial (忠孝論), y Zhang presentó en secreto el ensayo al Emperador Gaozong. Después de que la Emperatriz Wu lo leyera, provocó su ira, y acusó falsamente a Li Sujie de corrupción y lo degradó y lo puso bajo arresto domiciliario.

En el año 689, cuando la emperatriz Wu ya era emperatriz viuda y regente de su hijo, el emperador Ruizong , organizó un concurso para eruditos dispuestos a ofrecer sugerencias para la administración imperial. Zhang participó en el concurso y quedó en primer lugar entre los miles de concursantes. Ella lo promovió a censor imperial.

Durante el reinado de Wu Zetian

A principios de la era Shengli de Wu Zetian (697-700) (cuando gobernaba como Emperatriz Regente de una nueva dinastía Zhou, interrumpiendo la dinastía Tang ), Zhang Jianzhi fue ascendida a Fengge Sheren (鳳閣舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (鳳閣, Fengge ). En esa época, tuvo un debate con el erudito imperial Wang Yuangan (王元感) sobre si el período tradicional de luto de tres años por la muerte de un padre debería ser de tres años completos (como defendía Wang) o de 25 meses, es decir, dos años calendario completos, que se extendieran hasta el primer mes del año siguiente (como defendía Zhang). Se decía que la gente de la época aprobaba en gran medida la interpretación de Zhang.

En 698, Wu Zetian se dispuso a firmar un tratado matrimonial con Ashina Mochuo , el kan de Tujue Oriental , por el que su sobrino nieto Wu Yanxiu (武延秀), el príncipe de Huaiyang, se casaría con una hija de Ashina Mochuo. Zhang se opuso, afirmando que "en la antigüedad, ningún príncipe imperial chino se había casado nunca con una mujer bárbara". Esta oposición provocó el desagrado de Wu Zetian, ya que quería la paz con Tujue Oriental, y degradó a Zhang a prefecto de la prefectura de He (合州, actual norte de Chongqing ). (Sin embargo, el tratado de matrimonio estaría condenado al fracaso, ya que Ashina Mochuo, que en realidad no tenía intención de darle una hija a Wu Yanxiu ni de hacer las paces con Wu Zetian, utilizó la excusa de que había tenido la intención de casar a su hija con un príncipe del clan imperial Tang Li para detener a Wu Yanxiu y lanzar un gran ataque contra Zhou). Más tarde ese año, Zhang se desempeñaba como prefecto de la prefectura de Shu (蜀州, en la moderna Chengdu), cuando sugirió que la prefectura de Shu, que debía enviar 500 soldados reclutados para formar una guarnición en la prefectura de Yao (姚州, aproximadamente la moderna prefectura autónoma de Chuxiong Yi , Yunnan ), ya no estuviera obligada a hacerlo, ya que el camino era traicionero y las condiciones eran tan severas que muchos morirían, y además, que no se estableciera ninguna guarnición en la prefectura de Yao, tratándola como territorio vasallo en lugar de parte de Zhou propiamente dicho. Wu Zetian no aceptó su sugerencia.

En algún momento antes de 700, Zhang se desempeñaba como secretario general de la prefectura de Jing (荊州, aproximadamente la moderna Jingzhou , Hubei ), cuando, en una ocasión, Wu Zetian estaba conversando con el canciller principal Di Renjie , pidiéndole que recomendara a Di a alguien con un talento extraordinario para servir como canciller o general. Di respondió: "En lo que respecta al talento literario, Su Majestad Imperial ya los tiene en Su Weidao y Li Jiao [los cancilleres compañeros de Di], pero si realmente desea un talento extraordinario, conozco a Zhang Jianzhi, el secretario general de la prefectura de Jing. Aunque es viejo, es capaz de ser canciller". En respuesta, Wu Zetian promovió a Zhang a ser el asesor militar del prefecto de la prefectura capital, la prefectura de Luo (洛州, aproximadamente la moderna Luoyang , Henan ), enviando a Yang Yuanyan (楊元琰) para reemplazarlo. (Cuando Yang llegó a la prefectura de Jing, Zhang y Yang remaron juntos en un bote por el río Yangtze y discutieron en secreto el derrocamiento de la dinastía Tang por parte de Wu Zetian. Durante la conversación, Yang expresó su deseo de ver la restauración de la dinastía Tang, un sentimiento que Zhang mantuvo en su mente para más adelante). Unos días después del ascenso de Zhang, Wu Zetian volvió a pedirle a Di una recomendación, y Di respondió: "Acabo de recomendar a Zhang Jianzhi, y Su Majestad Imperial aún no lo ha ascendido". Ella respondió: "Ya lo hice". Di respondió: "Recomendé a un canciller, no a un asesor militar". Wu Zetian entonces, aunque no promovió a Zhang a canciller en ese momento, lo promovió a viceministro de justicia (秋官侍郎, Qiuguan Shilang ).

En 704, cuando el canciller Yao Yuanzhi se disponía a abandonar Luoyang por un breve período para servir como comandante de las fuerzas en la región de Lingwu , Wu Zetian también le pidió que recomendara un funcionario talentoso. Yao respondió: "Zhang Jianzhi es un hombre de pensamiento profundo y capaz de gobernar sobre grandes asuntos. Ya es viejo. Por favor, asciendanlo rápidamente". Por lo tanto, Wu Zetian le dio a Zhang el título de Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), lo que lo convirtió en canciller de facto a la edad de 79 años.

En la primavera de 705, cuando Wu Zetian estaba enfermo, Zhang se unió a un complot con varios oficiales y generales, entre ellos Cui Xuanwei , Huan Yanfan , Jing Hui y Yuan Shuji , para matar a los amantes de Wu Zetian, Zhang Yizhi y Zhang Changzong , que se habían vuelto poderosos para disgusto de los cancilleres. Zhang le recordó a Yang su deseo anterior de restaurar a Tang y lo puso a él, a Huan, a Jing y a un general que estuvo de acuerdo con el complot, Li Dan (李湛), a cargo de algunos de los cuerpos de la guardia imperial. Además, persuadió al general de etnia Mohe, Li Duozuo , para que también se uniera al complot, persuadiendo a Li Duozuo, que se sentía en deuda con el emperador Gaozong por haberlo promovido, de que Zhang Yizhi y Zhang Changzong estaban poniendo en peligro las posiciones de los hijos del emperador Gaozong con Wu Zetian, Li Xian, el príncipe heredero y Li Dan , el príncipe de Xiang (nótese que su carácter es diferente al del general). También recibió el consentimiento de Yao. Con el consentimiento de Li Xian, los golpistas actuaron el 20 de febrero [3] , asesinando a Zhang Yizhi y Zhang Changzong y luego rodeando a Wu Zetian. Ella, asustada, preguntó: "¿Quién me molesta?". Zhang Jianzhi respondió de manera formalista:

Zhang Yizhi y Zhang Changzong cometieron traición. Siguiendo las órdenes del Príncipe Heredero, los hemos ejecutado. Como temíamos que se filtrara el secreto, no nos atrevimos a informar primero a Su Majestad Imperial. Somos culpables de la gran falta de respeto de mover tropas dentro del palacio y deberíamos ser ejecutados 10.000 veces.

Posteriormente, Wu Zetian intentó que Li Xian regresara al palacio del Príncipe Heredero, pero los golpistas la ignoraron. Si bien los golpistas permitieron que Wu Zetian conservara el título de "emperador", la pusieron bajo arresto domiciliario en el palacio secundario Shangyang Palace (上陽宮) y la obligaron a ceder el trono a Li Xian, que anteriormente era emperador, y este fue restaurado en el trono (como Emperador Zhongzong).

Durante el segundo reinado del emperador Zhongzong

Zhang Jianzhi, junto con Cui Xuanwei, Huan Yanfan, Jing Hui y Yuan Shuji, fueron reconocidos como líderes en la restauración del emperador Zhongzong, y fueron colocados en puestos clave y creados duques, con Zhang convirtiéndose en el ministro de defensa (夏官尚書, Xiaguan Shangshu ) [4] y permaneciendo como canciller con la designación Tong Fengge Luantai Pingzhangshi y llevando el título de duque de Hanyang. Él y los otros líderes del golpe instituyeron un régimen de restauración de las instituciones Tang y deprecación de las Zhou, y cuando Yao Yuanzhi mostró su angustia por el traslado de Wu Zetian al palacio Shangyang, Zhang y Huan lo degradaron fuera de la capital. Pronto, sin embargo, el emperador Zhongzong se vio fuertemente influenciado por su esposa, la emperatriz Wei , y su amante Wu Sansi, el príncipe de Liang (sobrino de Wu Zetian y primo del emperador Zhongzong). (Uno de los participantes del golpe, Xue Jichang (薛季昶), había abogado ante Zhang Jianzhi y Jing por el asesinato de Wu Sansi tras el asesinato de Zhang Yizhi y Zhang Changzong, pero ni Zhang Jianzhi ni Jing prestaron mucha atención a la sugerencia de Xue hasta que fue demasiado tarde.) Después de darse cuenta de que el poder de Wu Sansi estaba en aumento, Zhang Jianzhi intentó persuadir al emperador Zhongzong para que redujera el poder del clan Wu en general, pero no pudo conseguir que el emperador Zhongzong escuchara. Mientras tanto, Zhang Jianzhi fue nombrado Zhongshu Ling (中書令), el jefe de la oficina legislativa (ahora devuelto al nombre anterior de Zhongshu Sheng (中書省) ).

En el verano de 705, bajo la plena influencia de su esposa, la emperatriz Wei, y para entonces la confianza del emperador Zhongzong en Zhang y sus colegas se había perdido por completo, el emperador Zhongzong, siguiendo la recomendación de Wu Sansi, creó a los cinco príncipes del líder del golpe (en el caso de Zhang, el príncipe de Hanyang), pero los despojó de los cargos de canciller. Zhang pronto solicitó retirarse de nuevo a su prefectura natal, la prefectura de Xiang, y el emperador Zhongzong aceptó, convirtiéndolo en prefecto de la prefectura de Xiang, pero sin ponerlo en la responsabilidad real de la prefectura. Su hijo Zhang Yi (張漪) fue nombrado funcionario imperial de bajo nivel, pero se le ordenó seguir a su padre a la prefectura de Xiang.

En la primavera de 706, cuando los cinco golpistas ya se habían ido de la capital, Wu Sansi y la emperatriz Wei presentaron acusaciones contra ellos y fueron degradados a prefecturas más remotas (aunque Zhang no fue trasladado). Wu Sansi hizo que su estratega Zheng Yin acusara a los cinco de haber participado en el complot del yerno del emperador Zhongzong, Wang Tongjiao (王同皎), que fue ejecutado el 23 de abril de 706 [5] tras haber sido acusado de conspirar para matar a Wu Sansi y deponer a la emperatriz Wei. Los cinco fueron degradados nuevamente el 20 de julio [6] con la condición de que nunca se les permitiera regresar a la capital , Chang'an , y Zhang se convirtió en el asesor militar del prefecto de la prefectura de Xin (新州, aproximadamente la moderna Yunfu , Guangdong ). Wu Sansi acusó a la emperatriz Wei de haber hecho públicos sus asuntos en Luoyang (actual capital oriental, que se había trasladado de nuevo a Chang'an ) con la intención de indignar al emperador Zhongzong, y acusó a los cinco golpistas de estar detrás de esta humillación pública. Luego hizo que sus asociados propusieran que los cinco fueran asesinados. El emperador Zhongzong, citando que a los cinco se les habían concedido previamente certificados de hierro que garantizaban que no serían ejecutados en reconocimiento a su contribución, ordenó que se los redujera al rango de plebeyos y se los exiliara permanentemente a la región de Lingnan con sus familias; en el caso de Zhang, a la prefectura de Long (瀧州, en la moderna Ganzhou , Jiangxi ). Por sugerencia de Cui Shi , Wu Sansi envió al censor Zhou Lizhen (周利貞) a la región de Lingnan con el pretexto de revisar los asuntos de la región, pero con instrucciones de matar a los cinco. Sin embargo, cuando Zhou llegó a la región, Zhang ya había muerto. Después de la muerte del emperador Zhongzong en 710 y de que Li Dan, un ex emperador, fuera restaurado (como emperador Ruizong), Zhang y sus colegas fueron honrados póstumamente.

Notas y referencias

  1. ^ El año de nacimiento de ab Zhang, 625, se basa en sus biografías en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang , que indicaban que tenía 81 años en el momento de su muerte en 706. Sin embargo, el Nuevo Libro de Tang también indicaba que tenía 70 años cuando fue convocado a la capital en 689, lo que, de ser cierto, lo haría nacido en la década de 610. Véase el Antiguo Libro de Tang , vol. 91 y el Nuevo Libro de Tang , vol. 120.
  2. ^ Los relatos históricos sobre Zhang y sus compañeros golpistas generalmente se refieren a ellos como los "cinco príncipes" y, como sus títulos fueron restaurados después de la ascensión del emperador Ruizong, generalmente se consideró que habían sido restaurados a sus rangos principescos, aunque la biografía de Zhang en el Antiguo Libro de Tang cita un edicto del emperador Ruizong honrándolo como el duque de Hanyang y, por lo tanto, no está completamente claro si Zhang Jianzhi, póstumamente, fue formalmente referido como duque o príncipe. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 91.
  3. ^ día guimao del primer mes del primer año de la era Sheng'long , según el volumen 207 de Zizhi Tongjian . El Nuevo Libro de Tang registró la misma fecha, pero dio el año como el quinto año de la era Chang'an ([长安]五年正月...癸卯,张柬之、崔玄𬀩及左羽林卫将军敬晖、检校左羽林卫将军桓彦范、司刑少卿袁恕己、左羽林卫将军李湛薛思行赵承恩、右羽林卫将军杨元琰、左羽林卫大将军李多祚、职方郎中崔泰之、库部员外郎朱敬则、司刑评事冀仲甫、检校司农少卿兼知总监翟世言、内直郎王同皎率左右羽林兵以讨乱;麟台监张易之、春官侍郎张昌宗、汴州刺史张昌期、司礼少卿张同休、通事舍人张景雄伏诛) Xin Tang Shu , vol.04.
  4. ^ Las biografías de Zhang en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang indican que fue nombrado ministro de asuntos de servicio civil (天官尚書, Tianguan Shangshu ), pero la crónica del segundo reinado del emperador Zhongzong en el Antiguo Libro de Tang indica que fue nombrado ministro de defensa, y el Zizhi Tongjian sigue ese relato. Compárese el Antiguo Libro de Tang , vol. 91 y el Nuevo Libro de Tang , vol. 120 con el Antiguo Libro de Tang , vol. 7 y el Zizhi Tongjian , vol. 207.
  5. ^ ([神龙]二年春.....[三月]庚戌,杀光禄卿、驸马都尉王同皎) Jiu Tang Shu , vol.07.
  6. ^ Según el Antiguo Libro de Tang , los cinco líderes del golpe de Shenlong fueron degradados el día wu'yin del sexto mes del segundo año de la era Shenlong , que corresponde al 20 de julio de 706 en el calendario juliano. ([神龙二年]六月戊寅,特进、朗州刺史、平阳郡王敬晖贬崖州司马,特进、毫州刺史、扶阳郡王桓彦范泷州司马,特进、郢州刺史袁恕己窦州司马,特进、均州刺史、博陵郡王崔玄𬀩白州司马,特进、襄州刺史、汉阳郡王张柬之新州司马,并员外置,长任,旧官封爵并追夺。) Jiu Tang Shu , vol.07.