stringtranslate.com

Kendall Myers

Walter Kendall Myers (nacido el 15 de abril de 1937) [1] es un ex empleado del Departamento de Estado de Estados Unidos que, junto con su esposa, Gwendolyn Steingraber Myers, fue arrestado y acusado el 4 de junio de 2009, por cargos de espionaje para Cuba durante casi 30 años. [2] [3] [4] Fue declarado culpable de espionaje y sentenciado a cadena perpetua por un tribunal federal de Estados Unidos en julio de 2010.

Fondo

Kendall Myers es nieto de Gilbert Hovey Grosvenor y bisnieto de Alexander Graham Bell . [5] También está relacionado con William Howard Taft a través de su padre. Fue educado en la Academia Mercersburg , [6] un internado preparatorio privado en el distrito de Mercersburg en el condado de Franklin , Pensilvania , seguido por la Universidad Brown en la ciudad de Providence , Rhode Island , de la que se graduó, y obtuvo un doctorado de la Universidad Johns Hopkins en la ciudad de Baltimore , Maryland . [5] En 1977 comenzó a trabajar para el Departamento de Estado de los EE. UU. como instructor contratado en su Instituto de Servicio Exterior , [7] y durante 20 años había sido miembro de la facultad a tiempo parcial en la Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados de Johns Hopkins . [7] Desde 2000 hasta su jubilación en octubre de 2007, trabajó como analista europeo en la Oficina de Inteligencia e Investigación (INR) del Departamento de Estado. Myers ocupó principalmente puestos en el Departamento de Estado. Su esposa, Gwendolyn Myers, nunca fue empleada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. [4]

La controversia sobre la "relación especial" entre Estados Unidos y el Reino Unido

En noviembre de 2006, Myers generó controversia al describir la “ relación especial ” entre Estados Unidos y el Reino Unido como “unilateral” y un “mito”. [8] [9] Dijo que estaba “avergonzado” por el trato que el presidente estadounidense George W. Bush le había dado al Primer Ministro Tony Blair . El entonces diputado británico Denis MacShane respondió: “Después de la derrota republicana en las elecciones de mitad de mandato, todas las ratas que se dieron un festín durante los años de Bush están abandonando el barco. Respetaría a este caballero, del que nunca he oído hablar, si hubiera tenido el valor de plantear cualquiera de estos puntos hace dos o cinco años”. [9]

El Departamento de Estado de Estados Unidos se distanció de los comentarios de Myers, afirmando: "Hablaba como académico, no como representante del Departamento de Estado". [9]

Acusación de espionaje

El 4 de junio de 2009, Myers y su esposa fueron arrestados y acusados ​​de actuar como agente ilegal y proporcionar información clasificada al gobierno cubano durante casi 30 años, así como de fraude electrónico . [10] [11] Las autoridades dijeron que los Myers fueron atrapados por una operación encubierta del FBI y habían estado espiando para Cuba durante "casi tres décadas". [12] El arresto de Myers fue la culminación de una investigación conjunta de tres años del FBI y el Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado . Basándose en la información general proporcionada por el FBI, el Servicio de Seguridad Diplomática llevó a cabo una investigación interna exhaustiva que resultó en la identificación de Myers como el probable agente cubano, y en última instancia condujo a su arresto. [4] Las autoridades también dijeron que Myers generalmente confiaba en su memoria o notas para obtener información en lugar de robar documentos. [12] La pareja supuestamente utilizó la radio de onda corta para comunicarse con la inteligencia cubana y también se dijo que se habían reunido con agentes cubanos en numerosos lugares tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. [12] Myers dijo a agentes encubiertos que había pasado una noche con Fidel Castro en 1995. [12]

Motivo alegado

Se alega que las acciones de los Myers pueden no haber sido motivadas por la codicia, sino más bien por la ideología. [11] Según un "funcionario de las fuerzas del orden", eran "verdaderos creyentes" en el sistema cubano. [11] La declaración jurada federal de los Estados Unidos citó una entrada del diario de Kendall Myers que decía: "No puedo ver nada de valor que la revolución haya perdido. La revolución ha liberado un potencial enorme y el espíritu cubano", [11] y se refirió a Fidel Castro como "uno de los grandes líderes políticos de nuestro tiempo". [13] Otras entradas hacen referencia a una comparación de la atención sanitaria en los Estados Unidos y la atención sanitaria en Cuba , y a la "complacencia con los pobres" en los Estados Unidos. [11]

Caso judicial

Los Myers se declararon culpables el 20 de noviembre de 2009 en una audiencia ante el juez Reggie Walton en un tribunal de distrito de los Estados Unidos. Myers, de 72 años, se declaró culpable de una investigación penal de tres cargos que lo acusaba de conspiración para cometer espionaje y dos cargos de fraude electrónico. Su esposa se declaró culpable de un cargo de información criminal que la acusaba de conspiración para recopilar y transmitir información de defensa nacional. Como parte de su acuerdo de declaración de culpabilidad , Kendall Myers aceptó cumplir una sentencia de cadena perpetua y cooperar plenamente con el gobierno de los Estados Unidos con respecto a cualquier actividad criminal y actividad de inteligencia por parte de él o de otros. Como parte de su acuerdo de declaración de culpabilidad, Gwendolyn aceptó cumplir una sentencia de entre seis y siete años y medio de prisión y cooperar plenamente con el gobierno. [14] [15]

El 16 de julio de 2010, Kendall Myers fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional , [16] y Gwendolyn fue sentenciada a un total de 81 meses de prisión. [17] Myers se encuentra actualmente encarcelado en MCFP Springfield en Missouri.

Reacción

Estados Unidos

La Secretaria de Estado Hillary Clinton ordenó que se hiciera una evaluación de daños para investigar el alcance del daño causado a la seguridad de Estados Unidos. [13] Además, Clinton ordenó al Departamento de Estado que realizara una evaluación de daños integral en coordinación con la comunidad de inteligencia de acuerdo con los protocolos y regulaciones de daños establecidos. [4]

Cuba

No puedo dejar de admirar su conducta desinteresada y valiente a favor de Cuba. Quienes de una forma u otra han contribuido a proteger al pueblo cubano de los planes terroristas y atentados organizados por las distintas administraciones norteamericanas lo han hecho por iniciativa de su propia conciencia y son merecedores, a mi juicio, de todos los honores del mundo.

—  Fidel Castro , días después de la detención del matrimonio Myers [18]

Al conocer la noticia del arresto de Myers, Castro afirmó que el caso parecía "una tira cómica de espionaje". [18] El ex dictador cubano se negó a decir si el matrimonio Myers realmente había pasado secretos al gobierno cubano, pero agregó que merecían elogios si lo hacían. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Traición desde dentro" Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine por la Oficina del Ejecutivo Nacional de Contrainteligencia
  2. ^ "Acusan a una pareja de espiar a favor de Cuba". NBC News. 5 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  3. ^ Espías cubanos arrestados "Arresto de Walter Kendall Myers" . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  4. ^ abcd "Arresto de Walter Kendall Myers" . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  5. ^ ab Jason Ryan; Theresa Cook; Lisa Chinn (5 de junio de 2009). "Acusan a una pareja de espiar a favor de Cuba". abcnews.go.com . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  6. ^ Mary Beth Sheridan y Del Quentin Wilber (7 de junio de 2009). "El desdén de una pareja de DC por las políticas estadounidenses puede haber llevado a un supuesto espionaje a favor de Cuba". The Washington Post . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  7. ^ ab Del Quentin Wilber; Mary Beth Sheridan (6 de junio de 2009). "Jubilado del Departamento de Estado acusado de espionaje". washingtonpost.com . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  8. ^ Toby Harnden (5 de junio de 2009). "Ex funcionario estatal de Estados Unidos Kendall Myers y su esposa Gwendolyn acusados ​​de espiar para Cuba". telegraph.co.uk . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  9. ^ abc Tom Baldwin; Philip Webster (30 de noviembre de 2006). «Funcionario del Departamento de Estado de EE. UU.: la relación es unilateral». The Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  10. ^ Acusación de Myers
  11. ^ abcde "Ex funcionario estatal y esposa acusados ​​de espiar para Cuba". CNN.com. 5 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  12. ^ abcd "Pareja de DC es acusada de espiar a favor de Cuba". washingtonpost.com . 5 de junio de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  13. ^ ab "Funcionario estatal retirado de Estados Unidos y su esposa acusados ​​de espiar a favor de Cuba". foxnews.com. 5 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  14. ^ Asignaciones para 2012 de Comercio, Justicia, Ciencia y Agencias Relacionadas: Audiencias ante un Subcomité del Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes, 112.° Congreso, Primera Sesión. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2011. ISBN 978-0-16-088646-1.
  15. ^ "Ex funcionario del Departamento de Estado y su esposa se declaran culpables de una conspiración de espionaje de 30 años". Departamento de Justicia de Estados Unidos . 20 de noviembre de 2009.
  16. ^ "Ex funcionario del Departamento de Estado condenado a cadena perpetua por conspiración de espionaje de casi 30 años, esposa de funcionario condenada a casi siete años de prisión por su papel". Departamento de Justicia de Estados Unidos . 16 de julio de 2010.
  17. ^ Yost, Pete (16 de julio de 2010). "En caso de espionaje cubano, un hombre recibe cadena perpetua y su esposa, 5 años". MSNBC . Consultado el 17 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
  18. ^ abc Presuntos espías cubanos reciben elogios de Castro por The Huffington Post , 8 de junio de 2009