Como es práctica general en Wikipedia, el título del artículo de cualquier tema relacionado con la televisión debe ser simplemente la palabra o frase más común utilizada para describir ese tema. En particular, si el título de un programa de televisión es lo suficientemente inequívoco en comparación con otros temas o se considera el tema principal , entonces que ese sea también el título del artículo; por ejemplo, El prisionero o La luz que guía .
Si el título común del programa es ambiguo, será necesario utilizar un título de artículo alternativo para distinguirlo de otros programas, series, películas, libros, términos u otros temas con nombres similares. Se puede utilizar la desambiguación natural si el programa tiene un título alternativo que también se utiliza comúnmente para referirse a él. En su defecto, puede ser necesaria la desambiguación entre paréntesis : utilice el método más adecuado, como se describe en las secciones siguientes.
Para conocer las pautas relacionadas con la transmisión televisiva (cadenas, canales, estaciones, etc.), consulte Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (transmisión) .
Los programas de televisión episódicos, seriales o miniseries están compuestos por episodios que pueden relatar parte de una historia que se está desarrollando, presentar escenarios o personajes recurrentes o expresar un tema narrativo unificador. Estos programas generalmente se transmiten solo una parte del año y se producen como un conjunto o ciclo de episodios que generalmente se denominan "temporada" o "serie". Cuando se requiere desambiguación(TV series) , use .
Ejemplos:
No desambigüe por género o formato, es decir, "comedia de situación", "telenovela", "telenovela", etc., a menos que se requiera una desambiguación adicional (ver Desambiguación adicional a continuación). Para el caso especial de la televisión episódica conocida como " miniserie ", cuando se requiere desambiguación, utilice: (miniseries)o (serial)según el uso común en fuentes confiables. Ejemplo: Taken (miniserie) .
Los programas de televisión que no son series tienden a producirse de manera continua (se transmiten a diario o semanalmente) o como un evento único. Cada episodio de un programa continuo suele ser independiente y tiene poca conexión con otros episodios, más allá del título, el formato, los presentadores y otras personalidades en el aire. Estos programas generalmente carecen de elementos narrativos o de historia continuos. Para los programas de juegos , use (game show), para los programas de entrevistas , use (talk show), y para todos los demás programas, use (TV program)o (TV programme)de acuerdo con el uso común en fuentes confiables.
Ejemplos:
En el caso de un artículo que describe una temporada de un programa de televisión (que posiblemente contenga una sección para resúmenes de episodios), el artículo debe nombrarse primero con el nombre del programa y luego con el número de temporada/serie. Alternativamente, si se hace referencia a cada temporada con un nombre distintivo, se debe utilizar ese en su lugar.
Se debe utilizar un esquema de nombres consistente para todos los artículos de temporada de un programa de televisión: si una temporada tiene un nombre especial, esto se debe indicar mediante redirecciones y en el WP:LEAD del artículo , pero el artículo debe tener el mismo nombre que las páginas de las otras temporadas. Por ejemplo, " The Amazing Race 8 " se conocía como " The Amazing Race: Family Edition ", pero mantiene el formato de nombre como las otras temporadas, y el segundo enlace es una redirección a la página de la temporada con el mismo nombre. La navegación a las páginas de otras temporadas y a la página principal del programa debe proporcionarse mediante cuadros de navegación en la parte inferior del artículo, y a menudo es útil incluir las temporadas anteriores y posteriores dentro del cuadro de información (si existe uno) para esa temporada. Se deben crear redirecciones para facilitar la búsqueda por parte del usuario final.
Si hay varios programas con el mismo nombre, incluya la desambiguación, similar a la anterior para las series de televisión en la descripción de la temporada, por ejemplo, " The Apprentice (serie de televisión estadounidense) temporada 1 " y " The Apprentice (serie de televisión británica) serie 1 ". Los nombres similares deben continuar incluso si una versión del programa tiene varias temporadas más que la otra; por ejemplo, en el caso anterior, la versión británica de The Apprentice ha tenido tres temporadas más que la versión estadounidense, pero el nombre continúa en todas ellas, incluida " The Apprentice (serie de televisión británica) serie 17 ". Se deben usar notas de sombrero para proporcionar enlaces a las páginas de temporada existentes de los otros programas si es necesario.
Cuando existan dos o más producciones televisivas del mismo tipo y nombre, se utilizará uno de los siguientes métodos:
(American TV series), [a] (Argentine TV series) , [b] (British TV series) , [a] (Canadian TV series) . Este es el método de desambiguación preferido cuando se necesita distinguir programas con el mismo título de diferentes países. Solo se debe mencionar un país en el título.(1997 TV series). Esto se utiliza generalmente cuando hay programas con el mismo título dentro del mismo país.Si el año, el país o una combinación de ambos aún no son suficientes para desambiguar el tema, se puede considerar usar una palabra de género o formato apropiada ("serie de televisión animada" o "anime", "telenovela", "telenovela", "comedia de situación", etc.) mediante una solicitud de movimiento de página .
La desambiguación mediante la identificación de la red de televisión está en desuso, pero en ciertos casos, cuando los programas se transmiten en la misma región con unos pocos años de diferencia, puede ser recomendable crear redirecciones para facilitar la búsqueda, los enlaces y evitar la creación de artículos duplicados (por ejemplo, The Frank Sinatra Show (serie de televisión de CBS) para The Frank Sinatra Show ( serie de televisión de 1950) frente a The Frank Sinatra Show (serie de televisión de ABC) para The Frank Sinatra Show (serie de televisión de 1957) ).
Utilice el título más conocido por los espectadores de los países de habla inglesa. Por lo general, este será el título con el que se ha estrenado el programa o la serie en el mundo de habla inglesa; cuando los distintos países de habla inglesa utilicen títulos diferentes, utilice el más común y proporcione el título en inglés nativo y el título alternativo después. Si el programa no se ha estrenado ampliamente en el mundo de habla inglesa, se prefiere el nombre nativo a los títulos traducidos de fuentes en inglés.
Para películas de televisión cuyos nombres entran en conflicto con otros usos, utilice (film). Para aquellas que entran en conflicto con otras películas, utilice , donde año corresponde al año en el que la película se emitió por primera vez en televisión. Si el nombre de una película de televisión entra en conflicto con el de una película de cine del mismo año, / respectivamente.(year film)(year TV film)(year theatrical film)
Ejemplos:
Para desambiguar, agregue el título del programa de televisión o franquicia entre paréntesis; por ejemplo , . Para los personajes, normalmente se usa el nombre completo, si se conoce, para el título del artículo, excepto cuando un alias u otro nombre es mucho más común.Article title (Show Title)
Si el nombre del personaje es el mismo que el título del programa o si el personaje aparece en muchos títulos diferentes, utilice Character name (character).
Cuando el título es el mismo que el de un episodio, personaje u otro elemento del programa, [c] desambigüe aún más utilizando .Article title (Show Title episode/character/element)
Aunque los editores deben evitar la desambiguación preventiva, se les recomienda crear redirecciones adicionales para facilitar los enlaces internos y evitar la creación de artículos duplicados. Por ejemplo, para el episodio de Lost , " Todos los mejores vaqueros tienen problemas con su padre ", se podrían crear las siguientes redirecciones:
Los artículos sobre personajes de televisión centrados principalmente en apariciones en otros medios ( películas , libros , cómics , videojuegos , etc.) deben seguir esas respectivas convenciones de nomenclatura.
Cuando el contenido presentado en un programa o serie de televisión abarca otros formatos de medios como radio, cine, videojuegos o impresos, entonces una página de descripción general asociada (un artículo que describe y resume los elementos de la franquicia ) debe ocupar el título del artículo principal (por ejemplo, Star Trek ), pero puede desambiguarse Series name (franchise)cuando sea necesario.
La desambiguación de los artículos de listas relacionados con producciones televisivas se debe utilizar cuando sea necesario para aclarar de qué título se trata. Si el título de la página principal de la serie de televisión se desambiguó respecto de otras propiedades de entretenimiento (por ejemplo, otras series de televisión, películas, novelas, etc.), es posible que sea necesario desambiguar aún más las páginas de listas relacionadas, según si existen otros artículos de listas. De lo contrario, el título de la serie es suficiente.
Los artículos que se relacionen con conceptos generales relacionados con la tecnología de televisión, la terminología y la industria (pero no la programación) deben utilizar (television).