stringtranslate.com

Serenidad (episodio de Firefly)

" Serenity " es el piloto original previsto para la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Firefly creada por Joss Whedon . Fue el primer episodio producido para la serie y se estrenó como el final de la serie el viernes 20 de diciembre de 2002 en Fox . Como los ejecutivos del estudio no estaban satisfechos con el episodio para el estreno de la serie, el segundo episodio del programa, " The Train Job ", fue reescrito y producido como un segundo piloto para ser emitido primero. El episodio comparte su nombre con la película de 2005 Serenity , que sirve como continuación de Firefly .

A principios del siglo XXVI, Malcolm Reynolds ( Nathan Fillion ) y Zoe Washburne ( Gina Torres ) son supervivientes de su unidad rebelde en la Batalla de Serenity Valley durante la Guerra de Unificación, en la que su bando perdió. Seis años después, se ganan la vida en los confines del espacio a bordo de su nave espacial de clase Firefly, Serenity , y realizan trabajos ocasionales incluso si implican delitos menores. También aceptan pasajeros para complementar sus ingresos, incluido un hombre con un secreto que cambiará el rumbo de sus vidas para siempre.

En 2003, el episodio ganó el premio a los "Mejores efectos visuales en una serie de televisión" de la Visual Effects Society, y fue nominado a un premio Hugo en 2003 como "Mejor presentación dramática, formato corto".

Trama

Parte 1

En 2511, un escuadrón de "Independientes", liderado por el Sargento Malcolm "Mal" Reynolds y la Cabo Zoe Alleyne, lucha en la Batalla de Serenity Valley durante la Guerra de Unificación. A pesar de la insistencia de Mal en que la batalla se puede ganar con apoyo aéreo, Zoe recibe órdenes de rendirse de los líderes de la rebelión. Mal se ve obligado a observar con horror cómo las naves de la Alianza barren el campo de batalla sin oposición, destruyendo al resto de los Independientes.

Seis años después, Mal es el capitán de su propio barco de transporte, un buque de la clase Firefly de modelo antiguo al que llamó Serenity , con Zoe como su segunda al mando. El resto de la tripulación del barco está formada por Wash ( Alan Tudyk ), que es el piloto y el marido de Zoe; Kaylee ( Jewel Staite ), la ingeniera; y Jayne Cobb ( Adam Baldwin ), una pistolera a sueldo poco fiable. Inara ( Morena Baccarin ), una " compañera " (una cortesana de muy alta clase ) que alquila una de las dos lanzaderas de Serenity , normalmente viaja con ellos, pero actualmente está fuera por negocios.

Mientras la tripulación rescata ilegalmente algunas cajas de una nave espacial abandonada de la Alianza, son avistados por un crucero de la Alianza. Para evitar ser capturados, Mal hace que Wash despliegue una baliza de socorro falsa. El crucero de la Alianza cae en la trampa, pero transmite un boletín en el que se informa de que una nave de clase Firefly transporta bienes robados de la Alianza.

La tripulación del Serenity viaja a Perséfone para entregar los bienes robados a Badger ( Mark Sheppard ), el pequeño señor del crimen que los contrató para el atraco. Sin embargo, Badger incumple su trato después de enterarse de que la Alianza ha puesto un boletín sobre la tripulación de Mal. Tampoco le gusta la forma en que Mal lo menosprecia. Mal decide intentar vender la carga a Patience , un antiguo socio comercial que vive en Whitefall. Zoe tiene dudas, ya que Patience le disparó a Mal la última vez que se vieron, pero Mal está desesperado por deshacerse de la carga caliente. La tripulación recoge pasajeros antes de dejar Perséfone para obtener ingresos adicionales, e Inara se reincorpora a la nave. Los nuevos pasajeros son un predicador llamado Shepherd Book ( Ron Glass ), un hombre torpe llamado Dobson ( Carlos Jacott ) y un médico rico llamado Simon Tam ( Sean Maher ) que trae a bordo una misteriosa caja grande.

En el camino a Whitefall, Wash descubre que alguien a bordo envió un mensaje llamando al crucero de la Alianza más cercano. Sospechando que Simon es el topo, Mal lo confronta, solo para descubrir que Dobson es en realidad un agente de la ley encubierto de la Alianza. Dobson sorprende a Mal al decirles que es a Simon a quien quiere arrestar, no a Mal. Durante la tensa confrontación, un nervioso Dobson dispara accidentalmente a Kaylee en el estómago antes de ser dominado por Book, quien logra desarmarlo y someterlo fácilmente. Cuando un crucero de la Alianza les ordena atracar para el traslado de prisioneros, Simon amenaza con no tratar a Kaylee si no huyen. Mal acepta de mala gana (después de que Inara lo instara a hacerlo), pero luego hace que Jayne sujete a Simon mientras abre la misteriosa caja de Simon, solo para sorprenderse al encontrar a una joven desnuda adentro en un sueño criónico .

Parte 2

La mujer en la caja es River Tam ( Summer Glau ), la hermana menor de Simon. Simon explica que su hermana era una brillante niña prodigio que fue enviada a una academia de élite, pero secreta, de la Alianza cuando tenía catorce años. Después de que River le enviara una carta codificada pidiendo ayuda, descubrió que la Alianza estaba experimentando con los estudiantes de la academia. Simon abandonó su carrera como exitoso cirujano de trauma para rescatarla y gastó todo su dinero para sacarla de contrabando de la academia. La Alianza quiere a River de regreso con muchas ganas. Mal decide proceder a Whitefall como estaba planeado y dejar allí tanto la mercancía como a los hermanos Tam.

Mal le dice a Jayne que interrogue a Dobson para averiguar qué le dijo a la Alianza sobre ellos. Una vez que Jayne descubre que la Alianza no sabe nada, Dobson intenta sobornarlo y le ofrece dinero suficiente para comprar su propia nave.

Poco después, descubren que se acerca una nave Reaver . Zoe le explica a Simon que "si toman la nave, nos violarán hasta matarnos, se comerán nuestra carne y coserán nuestras pieles en sus ropas. Y si tenemos mucha, mucha suerte, lo harán en ese orden". Afortunadamente, la nave Reaver pasa sin incidentes.

Serenity aterriza en Whitefall. Mal no confía en Patience y envía a Jayne a eliminar a su francotirador oculto mientras él y Zoe se encuentran con Patience y algunos de sus secuaces en un valle árido. Mal le da a Patience una muestra del cargamento. Como era de esperar, Patience intenta matarlos después de enterarse de dónde han enterrado al resto, pero Mal, Zoe y Jayne matan a tiros a los hombres de Patience. Mal deja a Patience con vida, pero se lleva el dinero que le prometieron. Wash advierte a Jayne que los Reavers se dieron la vuelta y los siguieron hasta Whitefall.

Mientras tanto, en la nave, Dobson escapa, noquea a Book y agarra a River. Mal regresa y, con calma, le dispara a Dobson en la cabeza, arrojando su cuerpo fuera de la nave mientras comienzan a despegar, con los Reavers pisándoles los talones.

Mal ordena a Inara, Book, Simon y River que vayan a la lanzadera de Inara, por si acaso la nave es abordada. Jayne lleva a Kaylee, que aún está convaleciente, a la sala de máquinas, y Book se ofrece a ayudarla. Con Jayne y Book siguiendo las instrucciones de Kaylee, Wash logra llevar a cabo un " Iván el Loco " ( VIFF ), y Serenity logra sacudirse a los Reavers que la persiguen.

Jayne le dice a Mal que deberían deshacerse de los hermanos, ya que Dobson le había dicho que la Alianza seguiría persiguiendo a River. Mal le pregunta a Jayne por qué no se volvió contra él. Jayne responde que el dinero que Dobson ofreció no fue suficiente. Mal le sugiere a Simon que él y River podrían estar más seguros en movimiento y señala que Serenity siempre está en movimiento y necesita un médico calificado para la nave . Simon acepta su oferta de mala gana.

Escenas eliminadas

Este episodio tiene dos escenas eliminadas.

Significado del arco

Este episodio presenta un arco argumental importante de la serie de corta duración: el de River y Simon. Revela el profundo y desinteresado amor de Simon por su hermana y que su vida ahora está definida por ella. [1]

A pesar de que el guión decía que Dobson es asesinado por Mal, Joss Whedon había planeado traer de vuelta al personaje. [2] Aunque la serie fue cancelada, el regreso de Dobson para vengarse fue una parte clave de la trama en Serenity: Those Left Behind , una miniserie de cómics de tres números destinada a unir la serie de televisión y la película Serenity . [2]

Temas

Como señala Joss Whedon en el comentario de este episodio, cada programa que hace trata "sobre crear una familia". [1] Para lograr la sensación de familia, centra parte de la acción en una escena de cena en una mesa y dirige una luz cálida hacia los rostros de los personajes. [1] Este tema se refuerza con la interacción entre Simon y su hermana River. Simon ha realizado un acto desinteresado al rescatar a su hermana y su vida ahora está definida por ello. Whedon quería mostrar una relación como esa que no fuera una relación padre-hijo. [1]

Otro tema es la fusión de la cultura asiática y la fronteriza. Como dijo Brett Matthews , no se podría pedir una mejor declaración de intenciones para el programa que la imagen de Mal con una taza de hojalata occidental y palillos chinos. [1] Luego contrasta esto con el crucero alto y vertical de la Alianza que los detecta, ya que quería mostrar cuán ineficiente era el gobierno de la Alianza. [1]

También quería mostrar un estilo de vida que fuera muy táctil y físico, y contrastarlo con el estilo de vida del público contemporáneo, donde las cosas "caen en tu regazo". [1]

Producción

La producción del episodio piloto comenzó el 20 de marzo de 2002. La secuencia inicial del episodio se volvió a filmar antes de que saliera al aire, para brindar más de la "acción" que Fox quería. [1] Se informó que el piloto costó más de $8 millones. [3]

Rebecca Gayheart inicialmente interpretó el papel de Inara Serra , pero fue reemplazada por Baccarin al comienzo de la filmación del episodio. En previsión de que se repitiera el papel, Whedon filmó escenas del personaje interactuando con la tripulación en tomas individuales, por lo que las únicas partes que tendrían que volver a filmarse serían las tomas de Inara. [1]

Después de que se presentan los Reavers, la pantalla se vuelve casi negra para terminar el acto. Whedon quería darle tiempo a la audiencia para "respirar" antes del comienzo de los comerciales, pero un negro verdadero haría que los anuncios comenzaran automáticamente, por lo que optó por un color que fuera lo más cercano posible al negro sin causar esto. [1]

Elenco invitado

Referencias

  1. ^ abcdefghij * Whedon, Joss (9 de diciembre de 2003). La serie completa: comentarios sobre "Serenity" (DVD). 20th Century Fox.[ ¿cuando? ]
  2. ^ ab Firefly: El compañero oficial - Volumen uno , pág. 13
  3. ^ Poniewozik, James (23 de septiembre de 2002). "Luciérnaga". Tiempo .

Enlaces externos