stringtranslate.com

Vedavati

Vedavati ( sánscrito : वेदवती, IAST : Vedavatī ) es el nacimiento anterior de la diosa Sita en la mitología hindú . [2] Ella es un avatar de la diosa de la prosperidad, Lakshmi . [3]

Leyenda

Nacimiento

Vedavati era la hija de Brahmarishi Kushadhvaja , quien era el hijo de Brihaspati , el gurú de los devas . Habiendo pasado su vida cantando y estudiando los sagrados Vedas , llamó a su hija Vedavati , en honor a los textos, [4] que le nacieron como fruto de su bhakti y tapasya .

Dedicación a Vishnu

El padre de Vedavati quería que su hija tuviera como esposo al dios protector Vishnu . Por ello rechazó a muchos reyes poderosos y seres celestiales que buscaban la mano de su hija. Indignado por su rechazo, el rey Sambhu asesinó a sus padres en medio de una noche sin luna.

Vedavati continuó viviendo en el ashram de sus padres, meditando día y noche y realizando una gran tapasya para ganar a Vishnu para su esposo.

El Ramayana la describe vestida con la piel de un antílope negro y con el pelo enmarañado en una jata , como un rishi . Es indescriptiblemente hermosa, en la flor de su juventud, realzada por su tapasya.

Inmolación

Ravana , el rey de Lanka y de la raza rakshasa , encontró a Vedavati sentada en meditación como una tapasvini y quedó cautivado por su increíble belleza. Le propuso matrimonio, pero fue rechazado. Ravana, firmemente rechazado a cada paso, la agarró del pelo e intentó agredirla. [5] La furiosa Vedavati maldijo a Ravana diciéndole que nacería una vez más y que sería la causa de su muerte. [6] Posteriormente, saltó al havan ritual que estaba presente en su vecindad, inmolándose. [7] Vedavati nacería de nuevo como Sita y, como se proclamó, ella fue la causa desencadenante de la muerte de Ravana y sus familiares, aunque su esposo Rama sería el agente. [8]

Renacimiento

Según el Brahma Vaivarta Purana , Vedavati se encontró con la diosa Parvati durante la duración de su penitencia. Complacida por su devoción, la diosa le ofreció a Vedavati un favor de su elección. Vedavati deseaba a Narayana como su esposo en cada una de sus encarnaciones en la tierra, y buscaba la devoción de sus pies de loto. Consciente de la verdadera identidad de Vedavati, Lakshmi , Parvati prometió que tendría todo lo que buscaba, informándole que Narayana asumiría el avatar de Rama para limpiar la tierra de su maldad durante el Treta Yuga , y que ella sería su consorte. [9] Satisfecha, Lakshmi se reencarnó como una niña en una granja en el reino de Mithila, donde fue descubierta por el rey Janaka . Estupefacto por la vista del bebé cuya piel brillaba como oro fundido, Janaka escuchó un akashvani , un anuncio celestial de los cielos de que la niña se convertiría en la novia de Narayana. Lleno de alegría, Janaka la crió como su propia hija, Janaki, más conocida como Sita . [10]

Maya Sita

Otra variante en el Brahma Vaivarta Purana, [11] el Devi Bhagavata Purana , [12] el texto tamil Sri Venkatachala Mahatyam [13] y el Malayalam Adhyatma Ramayana [14] asocia a Vedavati con Maya Sita , un duplicado ilusorio de Sita. Cuando Vedavati entra en el fuego para inmolarse, el dios del fuego Agni le proporciona refugio. Cuando Sita va a ser secuestrada por Ravana, Sita busca refugio en el fuego e intercambia lugares con Maya Sita, que es Vedavati en su nacimiento anterior. Ravana secuestra a Maya Sita, confundiéndola con Sita. Después de la muerte de Ravana a manos del marido de Sita, Rama , Sita y Maya Sita intercambian lugares en el Agni Pariksha .

En otras historias, que siguen la idea de Vedavati como Maya Sita, se dice que durante el Agni Pariksha, la existencia de Maya Sita y su identidad como Vedavati (esencialmente una amshavatara de Lakshmi) son reveladas por Agni. Habiendo sido abusada por Ravana y conquistada por Rama, Vedavati le pidió al rey que fuera su esposo. Rama, siendo de máxima lealtad a Sita, declina, pero le promete su mano en otra encarnación. Esto ocurre de manera similar con Jambavan , cuya hija Jambavati se convierte en la esposa de Krishna, y una princesa naga llamada Chandrasena (una encarnación de Bhudevi ) mientras estaba en Lanka, que nació como la tercera esposa de Krishna, Satyabhama . Vedavati nació de Akasha Raja como Padmavati , cuando se casó con Venkateswara .

Véase también

Notas

  1. ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen VII: Uttarakāṇḍa. Princeton University Press. 11 de septiembre de 2018. ISBN 9780691182926.
  2. ^ www.wisdomlib.org (15 de febrero de 2017). "Vedavati, Vedavatī: 5 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Dowson, John (5 de noviembre de 2013). Diccionario clásico de mitología y religión hindú, geografía, historia y literatura. Routledge. pág. 295. ISBN 978-1-136-39029-6.
  4. ^ Muir, J. (21 de agosto de 2013). Traducciones métricas de escritores sánscritos. Routledge. ISBN 978-1-136-38637-4.
  5. ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen VI: Yuddhakāṇḍa. Prensa de la Universidad de Princeton. 2017-01-24. pag. 907.ISBN 978-0-691-17398-6.
  6. ^ Gupta, Stuti (10 de noviembre de 2020). Mitología mágica. Editores y distribuidores de Sristhi. ISBN 978-81-947908-6-0.
  7. ^ Gupta, Stuti (10 de noviembre de 2020). Mitología mágica. Editores y distribuidores de Sristhi. ISBN 978-81-947908-6-0.
  8. ^ Vedavati, La enciclopedia de epopeyas de la antigua India
  9. ^ Yadava, Babu Ram (1974). Un estudio crítico de las fuentes de Kalidasa. Bhavana Prakashan.
  10. ^ Libros, Kausiki (9 de julio de 2021). Brahma Vaivartha Purana: 5 Sri Krishna Janana Khanda Parte 2: Traducción al inglés únicamente sin versos: Traducción al inglés únicamente sin versos. Libros de Kausiki.
  11. ^ Doniger (1999) pág. 23
  12. ^ Mani pág. 722
  13. ^ Doniger (1999) pág. 16
  14. ^ Devdutt Pattanaik (2008). "10: La inspiración de Valmiki". El libro de Ram . Penguin Books. ISBN 978-81-8475-332-5.

Referencias

Enlaces externos