Wheeler, oriundo de Oregón por sexta generación, nació en Portland en el seno de una familia con raíces y riqueza en la industria maderera de Oregón. Su padre, Sam Wheeler, era vicepresidente ejecutivo de Willamette Industries , [5] una empresa maderera de Fortune 500 formada en 1967 mediante fusiones y adquisiciones de empresas madereras (Sam Wheeler vendió Wheeler Lumber Company, incorporada en 1900 por el bisabuelo de Wheeler, Coleman Wheeler, en Wheeler, condado de Tillamook, Oregón . [6] [7] ) Sam Wheeler se divorció de la madre de Ted, Leslie, en 1972; Wheeler tenía 10 años en ese momento. Más tarde habló sobre el alcoholismo de su padre. [8] [9]
La carrera política de Wheeler comenzó con una campaña para el Ayuntamiento de Boston. Terminó en el puesto 11 entre 12 candidatos en las elecciones para el Ayuntamiento de Boston de 1993. [ 14] Wheeler estuvo registrado como republicano hasta 2001 y se lo describió como "el rico heredero de una fortuna maderera controlada por conservadores sociales y fiscales". [15] [2] En 2006 , derrotó a la presidenta titular del condado de Multnomah, Diane Linn, para convertirse en presidente de la Junta de Comisionados del condado de Multnomah, [16] asumiendo el cargo en enero de 2007.
Comisionado del condado de Multnomah
Poco después de su elección como presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, Wheeler trabajó con sus colegas para equilibrar un presupuesto del condado que había requerido recortes de 22,3 millones de dólares en 2009. [17] Wheeler también luchó para preservar los programas de red de seguridad social [18] y para eliminar los cargos ocultos de las tarjetas de débito emitidas por el estado. [19]
Tras la pérdida de casi 16 millones de dólares en inversiones del Fondo Escolar Común de Oregón y del Fondo de Jubilación de Empleados Públicos de Oregón, Wheeler presentó una demanda colectiva junto con la Fiscal General Ellen Rosenblum para recuperar el dinero después de que las empresas engañaran a los inversores. [20]
La construcción, conservación y actualización de los espacios públicos y la infraestructura fue una prioridad durante el mandato de Wheeler como comisionado del condado. Lideró los esfuerzos para construir nuevas bibliotecas en Kenton [21] y Troutdale [22] y para construir el nuevo Palacio de Justicia del Este del Condado en el Condado de Multnomah . [23] Wheeler también luchó para financiar las reparaciones del desmoronado Puente Sellwood . [24]
Bajo el mando de Wheeler, Portland se convirtió en el primer municipio de Oregón en " Ban the Box ", lo que reduce la discriminación laboral contra los residentes con antecedentes penales al eliminar la casilla de verificación de antecedentes penales en los formularios. [25]
El 7 de marzo de 2010, el actual tesorero del estado de Oregón, Ben Westlund, murió de cáncer de pulmón. Dos días después, el gobernador Ted Kulongoski nombró a Wheeler para el cargo. [13] Wheeler derrotó a su compañero demócrata Rick Metsger en las elecciones primarias demócratas el 18 de mayo de 2010, [26] y derrotó al republicano Chris Telfer , al progresista Walt Brown y a Michael Marsh del Partido de la Constitución en las elecciones especiales de noviembre por el resto del mandato de Westlund, que finalizó en 2013. [27] Fue elegido para un segundo mandato completo en las elecciones estatales de Oregón de 2012 .
Wheeler practicó una gestión financiera agresiva, logrando más de $172 millones en ahorros de flujo de efectivo desde 2013. Promovió la gestión ambiental, comprometiéndose a duplicar las inversiones de Oregon en recursos de energía renovable para enero de 2020, y duplicarlas nuevamente para 2030. Wheeler también se comprometió a no buscar nuevas inversiones en carbón. [28] Promovió el uso de ESG (Environmental Social Governance) para todas las inversiones estatales para mejorar el desempeño a largo plazo, e instó a la Comisión de Bolsa y Valores a instituir revisiones más estrictas de las divulgaciones de riesgo de activos de carbono de 45 grandes corporaciones. [29]
Wheeler fue presidente del Grupo de Trabajo de Ahorro para la Jubilación de Oregón, que desarrolló lo que se convirtió en el programa OregonSaves para ayudar a los residentes del estado a ahorrar para la jubilación. [30] Hizo crecer el fondo de pensiones de Oregón a más de 72 mil millones de dólares, uno de los cinco fondos de pensiones estatales más sólidos del país. [31]
Campaña para la alcaldía de Portland
El logotipo de la campaña de WheelerWheeler habla con sus seguidores en un evento de campaña (2015)
Wheeler se postuló para alcalde el 14 de octubre de 2015. [31] [32] Hizo campaña para abordar la desigualdad de ingresos y garantizar la rendición de cuentas del gobierno. Durante su discurso, Wheeler prometió construir un gobierno que funcionara "para todas las personas". [33]
Cuidar a los necesitados. Asumir la responsabilidad de proteger nuestro medio ambiente. Tomar medidas ahora mismo para cerrar la brecha entre nuestros residentes más ricos y más pobres ofreciendo oportunidades económicas a las familias de ingresos bajos y medios. Acceso igualitario a nuestro gobierno para todas las personas. Entender que cada dólar que gastamos proviene de un contribuyente y que debemos mostrar nuestro respeto por el esfuerzo que hizo ese contribuyente para ganar esos dólares gastándolos sabiamente. Estos son los valores auténticos de Portland. Y estos son mis valores.
—Ted Wheeler
En octubre de 2015, los ex alcaldes de Portland Vera Katz , Tom Potter y Sam Adams respaldaron a Wheeler. [34] [35] El alcalde de Gresham, Shane Bemis , también lo respaldó, al igual que los representantes estatales Lew Frederick y Tobias Read , los ex senadores estatales Ron Cease , Jane Cease y Avel Gordly , y la candidata a la alcaldía de 2012 Eileen Brady . [36] [37] Wheeler también fue respaldado por Basic Rights Oregon , Portland Business Alliance y Columbia Pacific Building Trades Council. [37]
El 17 de mayo Wheeler fue elegido alcalde al ganar la primera vuelta con el 54% de los votos. [38] [39]
Mandato del alcalde
Wheeler prestó juramento el 30 de diciembre de 2016 y su mandato comenzó el 1 de enero de 2017. [40] [41] Una de sus primeras acciones fue realizar asignaciones iniciales de departamentos de la ciudad (conocidos como burós) a los cinco comisionados, de los cuales el alcalde es uno. Se asignó a sí mismo el Buró de Policía de Portland , la Comisión de Desarrollo de Portland y el Buró de Vivienda de Portland, [42] entre otros. Dijo que tenía la intención de reconsiderar las asignaciones iniciales durante el proceso de presupuesto anual en abril. [43]
En julio de 2018, el periódico The Oregonian informó que la mitad de los arrestos en Portland eran de personas sin hogar. Wheeler, que supervisaba el departamento de policía, dijo que veía esto como un problema y que influiría en sus decisiones presupuestarias. [44] En septiembre de 2018, los residentes de Portland que encontraron inadecuada la respuesta de Wheeler al crecimiento de los campamentos de personas sin hogar solicitaron a su oficina y a otras agencias locales que tomaran medidas más enérgicas. [45]
En septiembre de 2020, Wheeler anunció su intención de retirar a la ciudad de la asociación de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar con el condado de Multnomah en un esfuerzo por lograr que los campistas de las calles del centro de la ciudad ingresen a los refugios. [46] En 2018, el auditor de la ciudad descubrió que la ciudad ignoraba regularmente las quejas de los ciudadanos sobre los campamentos transitorios. The Oregonian informó que la falta de respuesta de la ciudad era incompatible con la ofensiva contra los campamentos ilegales instituida anteriormente en el mandato de Wheeler. [47]
Protestas y contraprotestas de extrema derecha
En 2017, después de que el supremacista blanco Jeremy Joseph Christian asesinara a dos personas en un tren de Portland , Wheeler pidió el cese de las manifestaciones de extrema derecha en Portland. Se negó a conceder un permiso municipal para un evento que iba a organizar el provocador de extrema derecha Joey Gibson , y pidió al gobierno federal que revocara un permiso de manifestación otorgado a grupos de extrema derecha en la Terry Schrunk Plaza, de propiedad federal . [48] Al pedir al gobierno federal que revocara ese permiso, Wheeler afirmó incorrectamente que "el discurso de odio no está protegido por la Primera Enmienda ". [49] [50] La Administración de Servicios Generales de Estados Unidos se negó a revocar el permiso. [51] En esa manifestación y en las posteriores en Portland en 2017 y 2018, estalló la violencia cuando activistas de extrema derecha (incluidos Patriot Prayer y Proud Boys ) se pelearon repetidamente con Antifa y otros contramanifestantes de izquierda en las calles de Portland. [52] [53] [54] En octubre de 2018, Wheeler buscó un mayor poder para regular las protestas, proponiendo una ordenanza que le daría (en su papel de comisionado de policía) mayores poderes para controlar la ubicación, la duración, el momento y el tamaño de las protestas en Portland y para mantener a los grupos opositores separados físicamente. [53] [54] [55] Wheeler describió la medida como un intento de evitar que las personas "se golpeen entre sí en las calles de nuestra ciudad". [53] [54] Describió la propuesta como una restricción válida de tiempo, lugar y forma , pero la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) se opuso, argumentando que afectaría los derechos constitucionales a la libertad de expresión y reunión, e indicando que impugnaría legalmente la ordenanza si se adoptaba. [53] [54] [55] En noviembre de 2018, el consejo rechazó la propuesta de Wheeler, 3 a 2. [54] [55] En agosto de 2019, Wheeler solicitó a la gobernadora Kate Brown que mantuviera a la Guardia Nacional lista para responder en previsión de un enfrentamiento potencialmente explosivo entre grupos de extrema derecha y manifestantes antifa. Brown y el ayudante general estatal Michael E. Stencel denegaron la solicitud. [56]
Protestas por George Floyd
Cartel de protesta quejándose de Wheeler durante las protestasUna proyección llama a Wheeler a renunciar.
El 30 de mayo de 2020, Wheeler impuso un toque de queda en Portland durante las protestas de Black Lives Matter (desencadenadas por el asesinato de George Floyd , el tiroteo fatal de la policía a Breonna Taylor y el asesinato de Ahmaud Arbery , a principios de año). Los críticos del toque de queda argumentaron que los agentes de policía tendrían un incentivo para restringir la libertad de expresión e incitar a la violencia en las protestas pacíficas utilizando métodos de control de multitudes como gases lacrimógenos y granadas aturdidoras , ambos desplegados contra multitudes de manifestantes en Portland y en todo el país. [57] Esto le valió el apodo de Tear Gas Teddy. [58] El 2 de junio, Wheeler levantó el toque de queda debido a su percepción de un "cambio significativo [pacífico] en el tenor". [59] Wheeler también solicitó el despliegue de la Guardia Nacional de Oregón en Portland en respuesta a las protestas tras el asesinato de George Floyd, pero la gobernadora Kate Brown se negó. [60]
En respuesta al uso de gases lacrimógenos por parte de la Policía de Portland contra los manifestantes, la organización de Portland Don't Shoot PDX presentó una demanda colectiva contra la ciudad el 5 de junio de 2020. [61] El 6 de junio, Wheeler dijo que apoyaba las manifestaciones no violentas en pro de una "reforma significativa y una justicia restaurativa" y que tenía "serias preocupaciones sobre el uso de gas lacrimógeno para el control de multitudes"; dijo que no prohibiría a la policía utilizar gases lacrimógenos, pero que había "ordenado al jefe de policía de Portland, Jami Resch, que no se debería utilizar gas a menos que exista una amenaza grave e inmediata a la seguridad de la vida, y no haya otra alternativa viable para la dispersión". [62]
El 15 de junio, Wheeler pidió una revisión del sistema de supervisión policial de Portland, que según él no tiene "ninguna fuerza real". [63]
Las protestas nocturnas en el juzgado federal de Portland fueron seguidas por el despliegue de agentes federales en la ciudad en julio de 2020, y hubo episodios de enfrentamientos violentos entre manifestantes y fuerzas del orden. [64] [65] [66] Después de que los videos mostraran a agentes federales enmascarados, camuflados y sin identificación arrestando a manifestantes, Wheeler dijo: "Este no es el Estados Unidos que queremos. Este no es el Portland que queremos. Estamos exigiendo que el presidente retire estas tropas adicionales que envió a nuestra ciudad. No está ayudando a contener o desescalar la situación. Obviamente está teniendo exactamente el impacto opuesto". [65] El gobernador de Oregón, Brown, y el senador estadounidense Jeff Merkley , también calificaron el despliegue federal de abuso autoritario de poder; el fiscal federal de Oregón, Billy J. Williams , pidió una investigación, y la fiscal general de Oregón, Ellen Rosenblum, presentó una demanda federal contra el DHS. [65]
El 22 de julio, Wheeler se dirigió a los manifestantes nocturnos, pero fue abucheado por ellos por sus acciones como Comisionado de Policía de Portland y por la propia respuesta de la Policía de Portland a las protestas. La multitud coreó "A la mierda con Ted Wheeler" y "Deja tu trabajo" mientras hablaba. Después de hablar, Wheeler y al menos cinco guardias de seguridad fueron al frente del área de protesta. Wheeler fue alcanzado por el gas lacrimógeno lanzado por agentes federales. [67] Wheeler se fue después de la primera ronda de gas lacrimógeno, después de lo cual la policía de Portland declaró un motín. [68] [69] [70] [71] [72] [73]
A fines de julio, de acuerdo con un acuerdo hecho entre la gobernadora Kate Brown y el gobierno federal, los agentes federales se retiraron de Portland y la calma se restableció en gran medida en la ciudad, con protestas en su mayoría pacíficas. [74] [75] El 6 y 7 de agosto, hubo una serie de manifestaciones pacíficas en la ciudad, pero, a pesar de que Wheeler instó a los manifestantes a mantenerse fuera de la calle, también se reanudó la violencia de los manifestantes, incluidos ataques a comisarías de policía locales (como un intento de incendiarlas); también hubo dos informes de agresiones contra mujeres mayores. [66] [76] La policía arrestó a 13 personas. [66] La policía de Portland utilizó gas lacrimógeno por primera vez desde que las fuerzas federales se retiraron de la ciudad. [76] [66] Dirigiéndose directamente a quienes habían cometido actos violentos, Wheeler dijo: "Ustedes no se están manifestando, están intentando cometer un asesinato. No piensen ni por un momento que lo están haciendo si participan en esta actividad, no están siendo un apoyo para la campaña de reelección de Donald Trump, porque lo están siendo. Están creando la película B-roll que se usará en anuncios a nivel nacional para ayudar a Donald Trump durante esta campaña". [76] [66]
Los manifestantes encienden un fuego frente al condominio del alcalde Ted Wheeler el 31 de agosto de 2020.
El 31 de agosto, los manifestantes se reunieron frente al condominio de Wheeler, exigiendo su renuncia. La policía respondió después de que el grupo encendiera fogatas, rompiera ventanas y provocara un pequeño incendio en un negocio cercano. La policía declaró que la asamblea era un motín después de que se encendiera un fuego en la calle. [77] 19 manifestantes fueron arrestados, principalmente por alteración del orden público e interferencia con un agente de paz. [78] El 2 de septiembre, Wheeler dijo que abandonaba su edificio de apartamentos debido a las preocupaciones de seguridad planteadas por las protestas en curso; se disculpó con los demás residentes del edificio "por el daño a nuestra casa y el miedo que están experimentando debido a mi posición". [79]
Durante las protestas, los activistas locales pidieron la renuncia de Wheeler por diversas razones. Algunos creían que no se había pronunciado con la suficiente firmeza contra el uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes; otros estaban frustrados porque no había hecho más para poner fin a las manifestaciones nocturnas y los daños a la propiedad, los pequeños incendios y las provocaciones de la policía que suelen acompañarlas; y algunos sentían que no había manejado lo suficiente cuestiones como la pandemia de COVID-19 y la recesión relacionada , la falta de vivienda, la falta de viviendas asequibles , un aumento en los delitos con armas de fuego, las relaciones raciales y la desigualdad económica. [80] The Oregonian informó: "Los críticos y observadores culpan en gran medida a Wheeler no por lo que ha dicho o hecho, sino por la manera tibia en que ha abordado cuestiones clave y los pasos y posiciones que no ha tomado". [80]
A finales de 2020, el número de acciones de protesta había disminuido, pero los que permanecieron se habían radicalizado. [82] El día de Año Nuevo de 2021, Wheeler, enfurecido por el vandalismo repetido en las tiendas del centro, así como por la violencia en la víspera de Año Nuevo (en la que unas pocas docenas dispararon fuegos artificiales al Centro de Justicia del Condado de Multnomah y rompieron ventanas en el centro de Portland), prometió tolerancia cero para el comportamiento criminal de "antifa y anarquistas violentos ... arrasando Portland" y pidió a la Legislatura de Oregón que imponga sentencias más severas para los delitos reincidentes de vandalismo y destrucción. [82] Wheeler dijo que sus "esfuerzos de buena fe para desescalar han sido recibidos con desprecio por antifa y anarquistas empeñados en la destrucción"; dijo que los actos de los responsables eran "el colmo del egoísmo"; y prometió que "contraatacaría con más fuerza" contra los agitadores violentos. [82] [83]
En marzo de 2021, después de que los manifestantes comenzaran a romper ventanas por la noche en el Distrito Pearl , la policía de Portland utilizó tácticas de acorralamiento para arrear a unas 100 personas en una sola manzana cerrada de la ciudad y detuvo a la multitud, afirmando que lo hacían por sospecha de conducta delictiva . La policía ordenó a los detenidos que se sentaran en el suelo, exigió que cada uno se identificara y tomó fotografías de cada persona. La policía arrestó a quienes se negaron a cooperar y se presentaron cargos contra 13 personas por diversos cargos. [84] [85] La policía informó que confiscó palancas, cuchillos, martillos, spray para osos y armas de fuego a los detenidos. [84] Wheeler apoyó firmemente la táctica policial por considerarla apropiada y legal, [85] y muchos residentes y dueños de negocios del Distrito Pearl la apoyaron. [86] Por el contrario, la táctica fue condenada por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y otros grupos como "agresiva e indiscriminada". [84] [85] En un acalorado intercambio en un evento posterior, Wheeler rechazó la defensa que hizo un asistente del vandalismo como "protesta" y rechazó la demanda del asistente de que se desfinanciara a la policía y la renuncia de Wheeler. Wheeler dijo: "Fui elegido a través de un proceso democrático y todavía creo en la democracia. No creo en la anarquía". [86]
Reelección 2020
En las elecciones de 2020 , Wheeler ganó un segundo mandato, derrotando a Sarah Iannarone y varios candidatos independientes, incluida Teressa Raiford . Fue la primera vez desde 2000 que un alcalde de Portland había sido reelegido. [87] Iannarone, consultor de políticas urbanas [87] y empleado de la Universidad Estatal de Portland , [88] se postuló a la izquierda de Wheeler. [88] A pesar de parecer políticamente vulnerable en el período previo a las elecciones, Wheeler ganó el apoyo de la Portland Business Alliance, los sindicatos y los grupos conservacionistas. [87] Recibió el 46,07% de los votos, Iannarone el 40,76% y varios candidatos independientes en conjunto el 13,17%. [89]
Elecciones 2024
En septiembre de 2023, Wheeler anunció que no buscaría la reelección en 2024. [90] [91]
Posiciones políticas
Educación
Como tesorero, Wheeler relanzó el Programa de Ahorros para la Universidad de Oregon, que alcanzó un récord de $2.3 mil millones en enero de 2015. El plan de ahorro 529 permite que el dinero ahorrado para la universidad crezca libre de impuestos y le da al donante una deducción sobre su ingreso tributable. [92]
Como alcalde, Wheeler apoyó la disolución de ACCESS Academy, un programa alternativo para niños superdotados que no eran atendidos por la escuela de su vecindario debido a discapacidades u otros desafíos que impedían su aprendizaje. [93]
Cuestiones medioambientales
Wheeler es partidario de aumentar las inversiones de Oregón en fondos de energía renovable . Encargó un estudio para determinar si Oregón puede reemplazar a las empresas de combustibles fósiles en su cartera de renta fija. Wheeler no apoya nuevas inversiones en carbón. [94] Apoyó la prohibición de la ciudad de Portland de ampliar la infraestructura de combustibles fósiles. [95]
En 2018, Wheeler se opuso a una iniciativa que impondría un impuesto del 1% sobre los ingresos brutos a los minoristas con ingresos en los EE. UU. superiores a $1 mil millones e ingresos en Portland superiores a $500,000, con una exención para las empresas de comestibles y medicamentos, para proporcionar ingresos para un Fondo de Energía Limpia. [96] [97] Wheeler argumentó que la propuesta sería redundante para el Fideicomiso de Energía de Oregon a nivel estatal . [96] La medida fue aprobada por un amplio margen. [97]
Control de armas
Wheeler con Jennifer Williamson en la caminata Orange Walk de Portland en apoyo a las víctimas de la violencia armada en Peninsula Park (2016)
Wheeler aboga por un mayor control de armas y apoya la exigencia de verificaciones rigurosas de antecedentes para las personas que intentan comprar armas. [98] El 14 de marzo de 2018, publicó una carta en apoyo de The National School Walkout contra la violencia armada. [99] El 20 de abril, Wheeler dijo a cientos de estudiantes fuera del ayuntamiento de Portland que trabajaría en la prohibición de armas de asalto en Portland. [100]
Derechos LGBT
Wheeler y su familia en el desfile del orgullo PRISM (2008)
Wheeler y su ex esposa Katrina están involucrados con Basic Rights Oregon . Wheeler ganó el premio Fighting Spirit Award del grupo en 2008 luego de su orden ejecutiva en 2007 que promulgó beneficios completos de atención médica para los trabajadores transgénero, y ha sido respaldado por la organización. [101] Apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo y firmó y apoyó la iniciativa Oregon United for Marriage de 2013, que abogó por la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Oregon. [102]
Seguridad pública
Durante sus primeros tres años como alcalde de Portland, Wheeler supervisó un aumento del presupuesto de la policía de 215 millones de dólares a 242 millones de dólares. [103] Permite a la policía cubrir sus placas identificativas en las protestas. [103] Apoya la abolición de una disposición en el contrato de la Asociación de Policía de Portland conocida como la "regla de las 48 horas", que da a los agentes que han empleado fuerza letal un margen de 48 horas antes de tener que responder preguntas. [104]
Sin hogar y vivienda
En noviembre de 2017, Wheeler se reunió varias veces con otros líderes de la ciudad y dueños de negocios locales para discutir preocupaciones compartidas en materia de seguridad. Las reuniones fueron solo por invitación y moderadas por la Portland Business Alliance. Como resultado, Wheeler abogó por "zonas sin asientos" en el centro de Portland, lo que fue criticado por la ACLU de Oregon y otros defensores de la justicia social y elogiado por la Portland Business Alliance. [105] Los manifestantes organizaron una sentada para oponerse a la política de la ciudad con carteles que decían "Alcalde en venta". [106] [107]
En 2024, Wheeler anunció un proyecto de plan para abordar la falta de vivienda [108] y dijo que intentaría prohibir la acampada de personas sin hogar durante el día. [109]
Wheeler vivía en el suroeste de Portland con su esposa y su hija. Después de su divorcio, se mudó a un apartamento en el noroeste de Portland. Es un Eagle Scout y un ávido amante de la naturaleza, [110] llegó a la cima del Monte Everest en 2002. [111]
El 24 de enero de 2021, durante la pandemia de COVID-19 , Wheeler roció con gas pimienta a un hombre que se enfrentó a él y al ex alcalde Sam Adams cuando salían de un bar en el suroeste de Portland. El hombre, identificado por la policía como Cary Cadonau, heredero de Alpenrose Dairy y abogado de Portland, no llevaba mascarilla y le gritó al alcalde desde menos de 61 centímetros (2 pies) de distancia; después de que se negara a retroceder cuando se le pidió que lo hiciera, Wheeler lo roció con gas pimienta. [113]
^ "El camino de Ted Wheeler hacia la política". Willamette Week . 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ por Dan Tilkin (3 de enero de 2017). «El nuevo alcalde de Portland solía ser republicano, como Hales». KOIN-TV . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, se encuentra políticamente presionado por meses de protestas". Oregon Public Broadcasting . 2 de septiembre de 2020.
^ "Ted Wheeler gana la carrera por la alcaldía contra Iannarone". Portland Mercury . 4 de noviembre de 2020.
^ "La vida de Sam Wheeler". The Oregonian . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "La herencia de Wheeler: riqueza y recuperación". Willamette Week . 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Brad Schmidt (6 de mayo de 2016). "El mayor desafío de Ted Wheeler en la carrera por la alcaldía: su propia lista de tareas pendientes". Oregonlive . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Presentando a Ted Wheeler". Recién salido . 2 de diciembre de 2005. p. 14. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2020. como hijo de un alcohólico en recuperación
^ "Acerca de Ted". TedWheeler.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Ted Wheeler". VoteSmart.org. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ Bordonaro, Agatha. "Cómo ser elegido". Ideas y perspectivas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ ab Mapes, Jeff (9 de marzo de 2010). "El gobernador Ted Kulongoski nombra a Ted Wheeler como próximo tesorero de Oregon". The Oregonian . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Ted Wheeler se postuló para el Ayuntamiento de Boston en 1993. Perdió. Estrepitosamente". Semana de Willamette . 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "¡Por quién votarás en 2006!". Portland Mercury . 4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Wilson, Kimberly AC (18 de mayo de 2006). "Un día después de la derrota, el nuevo presidente del condado de Multnomah vuelve a la carga". The Oregonian . p. D1.
^ "Wheeler se postula para la reelección". Portland Business Journal . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Staff (23 de julio de 2009). "Acto de equilibrio: Ted Wheeler quiere hablar sobre áreas de renovación urbana. He aquí por qué deberías escucharlo". Street Roots . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Hammers, Scott (29 de noviembre de 2011). «Terminarán las controvertidas tarifas de las tarjetas de prestaciones por desempleo». The Bulletin . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "Oregón busca encabezar una demanda de valores contra el Bank of New York Mellon y recuperar 15,7 millones de dólares en pérdidas provocadas por el escándalo de operaciones con divisas" (Comunicado de prensa). Oficina del Procurador General. 14 de febrero de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
^ "Reunión pública programada para el 29 de mayo para la ubicación de la nueva biblioteca de Kenton". multcolib.org . Biblioteca del condado de Multnomah. 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Hannah-Jones, Nikole (3 de abril de 2009). "El condado elige a Cherry Park Market para la nueva biblioteca de Troutdale". oregonlive.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "El juzgado del condado de East celebra su gran inauguración el 10 de abril". Condado de Multnomah. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Rivera, Dylan (4 de marzo de 2009). "Wheeler pide a Portland que ayude a pagar el puente Sellwood". oregonlive . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Schmidt, Brad (25 de diciembre de 2015). "10 preguntas: Wheeler vs. Bailey sobre los residentes de bajos ingresos". oregonlive . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "Kitzhaber y Dudley ganan las primarias". Portland Business Journal . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
^ "Secretaría de Estado de Oregón: Folleto para votantes de noviembre de 2010". Secretaría de Estado de Oregón. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ "El Tesorero Wheeler anuncia medidas para aumentar las inversiones de Oregon en energía renovable". Tesoro de Oregon. 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 7 de junio de 2020 – vía Cascade Business News.
^ "El Tesorero de Oregón pregunta a las empresas energéticas: ¿Qué tan preparadas están para el cambio climático?". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
^ Kullgren, Ian K. (10 de junio de 2015). "La Cámara de Representantes de Oregón aprueba el plan estatal de ahorro para la jubilación". OregonLive.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ ab "Registro de progreso". tedwheeler.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "Prioridades para Portland - Ted Wheeler para alcalde de Portland". tedwheeler.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Schmidt, Brad (9 de septiembre de 2015). «Ted Wheeler: 'Me postulo para alcalde de Portland'». oregonlive . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Redden, Jim (14 de octubre de 2015). «Katz, Potter y Adams respaldan a Wheeler como alcalde de Portland». Portland Tribune . Portland, Oregón. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ Schmidt, Brad (14 de octubre de 2015). "Ted Wheeler consigue el apoyo de Katz, Adams y Potter". oregonlive . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Schmidt, Brad (9 de septiembre de 2015). "El lanzamiento de la campaña de Ted Wheeler apuesta por el progresismo". The Oregonian (Oregonlive.com) . Portland, Oregón. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
^ ab "Respaldos: Ted Wheeler para alcalde de Portland". tedwheeler.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 1 de enero de 2016 .
^ TEGNA. «Ted Wheeler elegido próximo alcalde de Portland». KGW . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ Staff, KOIN 6 News (17 de mayo de 2016). "Bailey concede, Ted Wheeler se convertirá en alcalde de Portland". KOIN 6. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Wheeler juró como alcalde durante un evento privado y realizará una inauguración pública la próxima semana". KATU . 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ "Wheeler toma juramento en privado". Portland Tribune . 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ Templeton, Amelia (3 de enero de 2017). "Portland Mayor Ted Wheeler Dishes Out Bureau Assignment". OPB . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ Floum, Jessica (3 de enero de 2017). "Portland Mayor Ted Wheeler Dishes Out Bureau Assignment". The Oregonian . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ Woolington, Rebecca (14 de julio de 2018). "La mitad de los arrestos en Portland el año pasado fueron de personas sin hogar. El alcalde Ted Wheeler dice que eso es un problema". oregonlive.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
^ "La petición de Portland presiona a la ciudad para que haga más para abordar los campamentos de personas sin hogar". OregonLive.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
^ "Frustrado por las carpas en el centro, el alcalde amenaza con retirar a Portland de la asociación de vivienda con el condado". kgw.com . 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ Friedman, Gordon; Harbarger, Molly (20 de marzo de 2019). "Los auditores dicen que el programa de limpieza de los campamentos de personas sin hogar de Portland necesita mejorar". oregonlive . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ El alcalde Ted Wheeler pide a los federales que lo ayuden a bloquear las manifestaciones de "libertad de expresión" de la extrema derecha en Portland a raíz del asesinato por odio Archivado el 6 de mayo de 2021 en Wayback Machine , Willamette Week (29 de mayo de 2017).
^ Phillips, Kristine (30 de mayo de 2017). «El alcalde de Portland dice que el discurso de odio no está protegido por la Primera Enmienda. Está equivocado». Washington Post . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 2 de junio de 2017 .(se requiere suscripción)
^ Volokh, Eugene (29 de mayo de 2017). «El alcalde de Portland insta al gobierno federal a revocar el permiso para la manifestación de la 'derecha alternativa', con la teoría de que 'el discurso de odio no está protegido'». Washington Post . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .(se requiere suscripción)
^ Elise Herron, los federales rechazan las súplicas del alcalde de Portland de revocar el permiso, por lo que la manifestación de la derecha alternativa continuará en una ciudad sacudida Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine , Willamette Week (31 de mayo de 2017).
^ Derek Hawkins, Antifa y manifestantes de extrema derecha se enfrentan nuevamente en Portland, interrumpiendo manifestaciones pacíficas Archivado el 3 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Washington Post (11 de septiembre de 2017).
^ abcd Amelia Templeton, alcaldesa de Portland, quiere más poder para regular las protestas y solo necesita un voto más para conseguirlo Archivado el 23 de abril de 2021 en Wayback Machine ., Oregon Public Broadcasting (8 de octubre de 2018).
^ abcde La ordenanza del alcalde Wheeler para restringir las protestas fracasa en la votación del consejo municipal Archivado el 8 de mayo de 2021 en Wayback Machine . , KGW (14 de noviembre de 2018).
^ abc La controvertida ordenanza de protesta del alcalde de Portland fracasa en el Concejo Municipal Archivado el 27 de mayo de 2021 en Wayback Machine . , Oregon Public Broadcasting (14 de noviembre de 2018).
^ VanderHart, Dirk. "Portland solicitó tropas de la Guardia Nacional para una manifestación en agosto. Fue denegada". OPB . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ Humphrey, William Steven. "El alcalde Wheeler no prohibirá el uso de gases lacrimógenos por parte de la policía durante las protestas". Portland Mercury . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Baker, Mike (23 de julio de 2020). "Agentes federales envuelven en gas lacrimógeno la protesta de Portland y al alcalde de la ciudad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ Ellis, Rebecca. "El alcalde de Portland suspende el toque de queda en medio de un 'cambio significativo en el tono' de las protestas". www.opb.org . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "Comentarios de la conferencia de prensa de la gobernadora Kate Brown" (PDF) . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 – a través de drive.google.com.
^ Tebor, Celina (5 de junio de 2020). "No disparen a PDX, otros demandan a Portland para poner fin al uso de gas lacrimógeno". The Oregonian . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Humphrey, Wm Steven (6 de junio de 2020). "El alcalde Wheeler no prohibirá el uso de gases lacrimógenos por parte de la policía durante las protestas". Portland Mercury . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Bernstein, Maxine (15 de junio de 2020). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, pide una revisión del sistema de supervisión policial, algo que el público ha solicitado durante décadas". The Oregonian . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ James Crump y Trump Jr. retuitean publicación que dice 'El Departamento de Justicia está tomando medidas drásticas' mientras 74 personas enfrentan cargos federales por las protestas en Portland Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . , The Independent (28 de agosto de 2020).
^ abc Amir Vera, Konstantin Toropin y Josh Campbell (18 de julio de 2020). "Fiscal de Estados Unidos solicita investigación del DHS después de que un video muestra a autoridades federales enmascaradas y camufladas arrestando a manifestantes en Portland". CNN . Archivado del original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ abcde Gillian Flaccus, manifestantes de Portland vuelven a causar caos, oficial de policía herido Archivado el 25 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Associated Press (7 de agosto de 2020).
^ "Agentes federales lanzan gases lacrimógenos contra alcalde de Portland durante protesta". CBS News . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Raymond, Adam K. (23 de julio de 2020). «El alcalde de Portland abucheado por los manifestantes y gaseado por agentes federales». Intelligencer . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Baker, Mike (23 de julio de 2020). "Agentes federales atacan al alcalde de Portland con gases lacrimógenos". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ "La multitud abuchea al alcalde de Portland y los agentes le lanzan gases lacrimógenos cuando intenta unirse a la protesta". news.yahoo.com . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ "Protestas en Portland: agentes federales lanzan gas lacrimógeno contra el alcalde Ted Wheeler y los manifestantes". Oregonlive . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Tess Riski; Karina Brown (23 de julio de 2020). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, es atacado con gas lacrimógeno en medio de una multitud escéptica de manifestantes". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Ellis, Rebecca; Griffin, Anna; VanderHart, Dirk (23 de julio de 2020). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, enfrenta abucheos, llamados a renunciar y gases lacrimógenos". OPB . Archivado del original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 . Los cánticos de "Fuck Ted Wheeler" se intercalaron toda la noche con vítores de "Black Lives Matters". Muchos de sus comentarios, pronunciados con la misma cadencia rígida que usa en las reuniones del Ayuntamiento, fueron ahogados por abucheos e insultos. Mientras Wheeler respondía preguntas de los líderes de la protesta, alguien arrojó municiones utilizadas por la policía contra la multitud a sus pies. Una lista de demandas proyectada en la pared sobre su cabeza mientras hablaba concluía con un llamado a su renuncia.
^ Mike Baker y Zolan Kanno-Youngs, Agencias federales acuerdan retirarse de Portland, con condiciones Archivado el 13 de marzo de 2021 en Wayback Machine , New York Times (29 de julio de 2020).
^ Adam Taylor, Nick Miroff y David A. Fahrenthold, La calma regresa a Portland mientras los agentes federales se retiran Archivado el 1 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Washington Post (31 de julio de 2020).
^ abc Gillian Flaccus, alcaldesa de Portland, denuncia que los manifestantes violentos son un apoyo para Trump Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine . , Associated Press (6 de agosto de 2020).
^ KATU, Staff (1 de septiembre de 2020). "La policía declara disturbios mientras los manifestantes 'celebran' el cumpleaños de Wheeler fuera de su casa". KATU (TV) .
^ KGW, Staff (1 de septiembre de 2020). "La policía declara disturbios fuera del complejo de apartamentos del alcalde de Portland y realiza 19 arrestos". KGW . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "El alcalde de Portland abandonará su casa en la mira de los manifestantes". Reuters . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
^ ab Everton Bailey Jr (6 de septiembre de 2020). "El alcalde de Portland enfrenta pedidos de renuncia y cuestiona su liderazgo a medida que se acercan las elecciones". Oregonian/OregonLive . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ "'No habrá zona autónoma en Portland' | Wheeler dice que el campamento en 'Red House' debe terminar". KGW . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ abc Aaron Mesh, El alcalde de Portland, Ted Wheeler, exige sanciones penales más severas por la destrucción de la propiedad Archivado el 21 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Willamette Week (1 de enero de 2021).
^ Maggie Vespa , Después de prometer tomar medidas enérgicas contra la violencia de las protestas, el alcalde de Portland dice que el cambio "tomará algún tiempo" Archivado el 3 de febrero de 2021 en Wayback Machine . , KGW (11 de enero de 2021).
^ abc Policía de Portland: manifestantes detenidos tenían spray para osos y martillos Archivado el 17 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Associated Press (13 de marzo de 2021).
^ abc Tess Riski, el alcalde Ted Wheeler dice que apoya la detención masiva de manifestantes por parte de la policía de Portland, conocida como "Kettling" Archivado el 21 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Willamette Week (15 de marzo de 2021).
^ ab Jennifer Dowling, Wheeler rechaza el vandalismo y la anarquía durante un acalorado ayuntamiento Archivado el 19 de marzo de 2021 en Wayback Machine , KOIN (18 de marzo de 2021).
^ abc Bailey Jr, Everton (4 de noviembre de 2020). «Ted Wheeler elegido para un segundo mandato como alcalde de Portland». The Oregonian . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ de Nigel Jaquiss, Los votantes de Portland están hartos de Ted Wheeler, pero ¿están preparados para Sarah Iannarone? Archivado el 20 de abril de 2021 en Wayback Machine , Willamette Week (16 de septiembre de 2020).
^ Resultados de las elecciones del 3 de noviembre de 2020 - Condado de Multnomah Archivado el 22 de enero de 2021 en Wayback Machine .
^ Peel, Sophie. "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, no buscará un tercer mandato". Semana de Willamette . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, no buscará un tercer mandato". opb . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ "El tesorero de Oregón, Ted Wheeler: el plan de ahorro para la universidad del estado es popular y está creciendo". The Register-Guard . Consultado el 25 de marzo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ Manning, Rob. "El alcalde Ted Wheeler insta a las escuelas de Portland a que permitan que las escuelas autónomas se queden en sus puestos". www.opb.org . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
^ "El tesorero de Oregon Wheeler anuncia medidas para aumentar las inversiones de Oregon en energía renovable". Cascade Business News . 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ "Resolución histórica: la ciudad de Portland prohíbe la construcción de nuevas infraestructuras para combustibles fósiles — Sociedad Audubon de Portland". audubonportland.org . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ ab Moore, Shasta Kearns (8 de agosto de 2018). "Alcalde lamenta ver fondo de energía limpia en boleta". Portland Tribune . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ por Pete Danko, Elecciones 2018: el impuesto de Portland a los grandes minoristas para financiar la energía limpia gana a lo grande Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Portland Business Journal (6 de noviembre de 2018).
^ Wheeler, Ted (13 de diciembre de 2015). "Ted Wheeler emite una declaración sobre la violencia con armas de fuego". tedwheeler.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
^ "Una carta del alcalde Ted Wheeler a los estudiantes de Portland". 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 – vía KGW8. Mi hija estaba en el jardín de infantes el mismo año en que se produjo el tiroteo en Sandy Hook", escribió Wheeler. "Ahora que tiene 11 años, los verá como líderes y modelos a seguir. Son ustedes, los estudiantes, quienes están liderando el camino hacia un verdadero cambio nacional. Los aplaudo.
^ Azar, Keellee (20 de abril de 2018). "El alcalde de Portland dice que trabajará en la prohibición de armas de asalto en la ciudad". KATU . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "EqualityPAC 2016 - Basic Rights Oregon". Basic Rights Oregon . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ "Oregon United for Marriage lanza campaña de iniciativas". Proud Queer (PQ Monthly – Daily Online) . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Dickinson, Tim (17 de julio de 2020). "RS Reports: Progressive City, Brutal Police". Rolling Stone .
^ "Los candidatos a la alcaldía de Portland difieren sobre la regla de las 48 horas para los policías". Willamette Week . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ Thomas, Keaton (29 de noviembre de 2017). "El alcalde Wheeler pide más zonas de 'no sentarse' en el centro de Portland". Katu . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Guevarra, Ericka. "Los críticos dicen que la 'zona de no sentarse' de Portland castiga injustamente a las personas sin hogar". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Shepherd, Katie (diciembre de 2017). "Los manifestantes planean sentarse en la "zona prohibida" designada frente a Columbia Sportswear en el centro de Portland". willamette week . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ "El alcalde de Portland y el presidente del condado de Multnomah publican detalles de un plan conjunto para sacar a más personas sin hogar de las calles". KTVZ . 12 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ Kavanaugh, Shane Dixon (11 de marzo de 2024). "El alcalde de Portland, Ted Wheeler, apunta al juez y dice que la ciudad intentará rehacer la prohibición de acampar durante el día para personas sin hogar". The Oregonian . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ "Acerca de Ted". Condado de Multnomah, Oregón. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ Fought, Tim (9 de marzo de 2010). "Ted Wheeler salta al puesto de Tesorero del Estado". KATU . Associated Press. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
^ Slovic, Beth (24 de febrero de 2016). «Jules por Jesús». Semana de Willamette . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ *Andrea Salcedo, alcalde de Portland, Ted Wheeler, roció con gas pimienta a un hombre sin mascarilla que lo acusó de ignorar las medidas contra el coronavirus Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine , Washington Post (26 de enero de 2021).
Shane Dixon Kavanaugh, el hombre de Portland rociado con gas pimienta por el alcalde Ted Wheeler es socio legal, heredero de Alpenrose Dairy, dice la policía Archivado el 27 de enero de 2021 en Wayback Machine . , The Oregonian /OregonLive (26 de enero de 2021).
^ "Resultados de las elecciones primarias del 17 de mayo de 2016 - Condado de Multnomah, Oregón: todos los distritos electorales, Multnomah, todas las contiendas (actualización 12)" (PDF) . División de elecciones del condado de Multnomah. 3 de junio de 2016. págs. 13-14. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ted Wheeler .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Ted Wheeler .
