stringtranslate.com

piedra

Stonehaven ( / s t n ˈ h v ən / stohn-HAY-vən;Escocés:Steenhive [stinˈhəi̯v] oStanehyve [stenˈhəi̯v];Gaélico escocés:Cala na Creige) es una localidad deEscocia. Se encuentra en la costa noreste de Escocia y tenía una población de 11.602 en elcenso de 2011.[2]Después de la desaparición de la ciudad deKincardine, que fue abandonada gradualmente tras la destrucción de su castillo real en lasGuerras de Independencia, el Parlamento escocés nombró a Stonehaven laciudad del condadodeKincardineshire. Actualmente se administra como parte delárea del consejode Aberdeenshire . Stonehaven había crecido alrededor de unde la Edad del Hierro, ahoraAuld Toon("Ciudad Vieja"), y se expandió tierra adentro desde la costa. Todavía en el siglo XVI, mapas antiguos indican que la ciudad se llamabaStonehyve,Stonehive, yTimothy Ponttambién añadió la alternativaDuniness.[3]Los lugareños lo conocen informalmente comoStoney.

Prehistoria y arqueología

Stonehaven es el sitio de eventos prehistóricos evidenciados por hallazgos en el castillo de Fetteresso y excavaciones de cerámica neolítica en el área de Spurryhillock . [4] En 2004, el trabajo arqueológico de CFA Archaeology, antes de la construcción del gasoducto de gas natural de Aberdeen a Lochside, encontró dos entierros en cistas cortas que contenían restos cremados al suroeste de Stonehaven. La datación por radiocarbono sitúa los entierros en la primera mitad del segundo milenio antes de Cristo, que fue la Edad del Bronce Temprano en Escocia. Los entierros contenían artefactos de herramientas de piedra y cuentas de carbón de esquisto/canal. [5] Ese mismo año, investigadores de los Museos Nacionales de Escocia y la Universidad de Yale anunciaron que un fósil encontrado por un paleontólogo aficionado el año anterior era el fósil más antiguo conocido de un animal terrestre. El fósil tenía unos 420 millones de años. [6]

Historia

Ayuntamiento de Stonehaven

La ciudad se encuentra en el origen sur de la antigua vía Causey Mounth , que fue construida en un terreno elevado para hacer transitable esta única ruta medieval disponible desde puntos costeros al sur de Aberdeen . Este antiguo pasaje conectaba específicamente el Puente de Dee con el Castillo de Cowie a través de Portlethen Moss y la plaza central de Stonehaven. [7] La ​​ruta fue tomada por el Conde Marischal y el Marqués de Montrose cuando lideraron un ejército Covenanter de más de 9.000 hombres en la primera batalla de las Guerras de los Tres Reinos en 1639. [8] Originalmente, el asentamiento de Stonehaven creció y prosperó. y era conocido como Kilwhang.

David Lizars (1754–1812) - Vista de Stonehaven desde el sureste - ABDAG017336 - Ayuntamiento de Aberdeen (Colección de archivos, galerías y museos)

Los Covenanters fueron encarcelados en el castillo de Dunnottar , donde muchos murieron. Se puede encontrar un monumento a ellos en la iglesia de Dunnottar . Otros castillos en los alrededores son el castillo de Fetteresso y el castillo de Muchalls , ambos de propiedad privada y no abiertos al público. La estructura más antigua que se conserva en Stonehaven es Stonehaven Tolbooth en el puerto, que se utilizó como prisión y ahora como museo.

El castillo de Dunnottar, situado sobre un afloramiento rocoso, fue el hogar de la familia Keith, y durante las Guerras de Independencia de Escocia , las Joyas de la Corona Escocesa estuvieron escondidas allí. En 1296, el rey Eduardo I de Inglaterra tomó el castillo , pero William Wallace lo reclamó en 1297, incendiando la iglesia en el proceso con toda la guarnición inglesa todavía en ella. En 1650, Oliver Cromwell saqueó el castillo para encontrar las Joyas de la Corona después de un asedio de ocho meses (habiendo destruido previamente las Joyas de la Corona inglesa). Sin embargo, justo antes de la caída del castillo, algunas damas sacaron de contrabando las Joyas de la Corona y las llevaron en barco a una pequeña iglesia cerca de la costa en el pueblo de Kinneff , donde permanecieron desapercibidas durante once años.

Stonehaven era una ciudad jacobita en los Quince y era una base segura para que el ejército jacobita en retirada pasara la noche la noche del 5 al 6 de febrero de 1716. En los Cuarenta y Cinco , Stonehaven, parte del noreste episcopal , era nuevamente ' "Jacobita" y era uno de los puertos del noreste donde periódicamente desembarcaban refuerzos, además de dinero y equipo desde Francia. [9] Después de 1709, cuando la Iglesia Parroquial de Dunnottar pasó a manos de la Iglesia de Escocia, los servicios episcopales se llevaron a cabo en el toldo hasta que se construyó una casa de reuniones en High Street en 1738. Tras el fracaso de los Cuarenta y Cinco, el Duque de Cumberland ordenó la demolición del edificio. Luego los servicios se llevaron a cabo en una casa de High Street. [10] El Ayuntamiento de Stonehaven , que es un lugar para eventos en la ciudad, se completó en 1878. [11]

Cerca del puente Cowie , al norte de Stonehaven, había un pueblo de pescadores conocido como Cowie , que ahora ha sido incluido en Stonehaven. Un poco más al norte se encuentran las ruinas del castillo de Cowie . Ligeramente al oeste de Stonehaven se encuentra la Casa Ury en ruinas , originalmente propiedad de los Fraser .

En 2004, se encontró un fósil del animal terrestre más antiguo conocido, Pneumodesmus newmani , una especie de milpiés , en Cowie Beach de Stonehaven. [12] [13]

Geografía

Stonehaven desde el aire
Playa de Stone Haven
Turistas ingleses y franceses en la piscina exterior de Stonehaven a mediados de la década de 1950.

Stonehaven está a 24 km (15 millas) al sur de Aberdeen, resguardado en la bahía de Stonehaven . Carron Water y Cowie Water atraviesan la ciudad. Stonehaven se encuentra junto a una bahía profundamente dentada rodeada en tres lados por tierras más altas entre Downie Point y Garron Point. El puerto, que consta de dos cuencas, fue mejorado en la década de 1820 por el ingeniero Robert Stevenson (abuelo del autor Robert Louis Stevenson ) y se convirtió en un importante centro del comercio de arenque del siglo XIX ; [14] el puerto limita al norte con Bellman's Head y al sur con Downie Point . En el extremo occidental de Stonehaven, al oeste de la carretera A90, se encuentra el pueblo de Kirkton de Fetteresso . Cerca del sur, Fowlsheugh es una reserva natural costera , conocida por sus formaciones de acantilados de 230 pies de altura y su hábitat que alberga prolíficas colonias de anidación de aves marinas.

Stonehaven ha crecido rápidamente desde el auge petrolero en Aberdeen. La creciente demanda de viviendas nuevas de clase media ha provocado la incorporación de cuatro nuevas propiedades a la ciudad, creando una extensión de suburbios y Stonehaven ha sido ignorado desde 1984.

Partes de Stonehaven cercanas a Carron Water son propensas a inundaciones después de fuertes lluvias. [15] [16] El Consejo de Aberdeenshire ha celebrado reuniones sobre la posible construcción de defensas contra inundaciones . [17] Actualmente se encuentran en construcción. [18]

La falla de los límites de las tierras altas atraviesa Escocia desde la isla de Arran y Helensburgh en la costa oeste hasta inmediatamente al norte de Stonehaven en la costa este.

Parques y espacios verdes

El parque más grande es Mineralwell, situado junto al viaducto Glenury que lleva la línea Dundee-Aberdeen . St Kieran's Well, una fuente pública catalogada de grado C, está situada en el parque. Fue restaurado en 1982, aunque desde entonces se cortó el suministro de agua. [19] El parque contiene uno de los circuitos de automóviles controlados por radio más grandes construidos expresamente en el Reino Unido, ubicado en el borde del parque al lado del viaducto. [20] El pabellón John McRobert se inauguró en el parque en 1993 y se inauguró una cancha de césped artificial en el parque en 2015. [21] El parque alberga un parque . [22] En 2021, se plantaron 120 cerezos en flor como parte del Proyecto Sakura Cherry Tree . Los árboles están dedicados a Thomas Blake Glover . [23] [24]

El cercano parque Baird ocupa un área de cuatro acres y fue cedido a la ciudad por Sir Alexander Baird en 1920, aunque había estado arrendado al ayuntamiento durante los doce años anteriores. [25]

Stonehaven Recreation Grounds se inauguró en 1885 y está situado cerca de la playa. [26] Es propiedad del ayuntamiento. [27] Contiene canchas de tenis y una bolera . [28]

Dunnottar Woods es un área boscosa de 32,91 hectáreas (81,3 acres) administrada por Woodland Trust . [29] [30]

Educación

La ciudad tiene una escuela secundaria, Mackie Academy , que fue fundada en el sitio que ocupa actualmente la escuela Arduthie. Mackie recibe alumnos de una parte relativamente grande del sur de Aberdeenshire, cuya zona de influencia se extiende desde Johnshaven y St Cyrus (aunque la escuela primaria está en la zona de influencia de Mearns Academy en Laurencekirk) en el sur hasta Netherley en el norte y hasta Drumlithie en el oeste. Las escuelas primarias secundarias incluyen: Glenbervie, Inverbervie, Lairhillock, Gourdon, Catterline, Kinneff, Arduthie, Mill'o forest, Dunnottar y Carronhill.

Hay tres escuelas primarias:

Una escuela de educación especial , Carronhill, [35] abrió sus puertas en 1975. [36] Está situada en la parte más nueva de la ciudad, cerca de la escuela primaria Mill O' Forest.

Comercio y cultura

Puerto de Stonehaven

Históricamente, el principal comercio de Stonehaven era la pesca. Liderada por la pesca del arenque , la captura alcanzó su punto máximo alrededor del año 1894, con una captura máxima de alrededor de 15 millones de peces por año y empleo en la industria pesquera de 1280 personas. Debido a la sobrepesca para atender a la población regional en expansión , la industria pesquera declinó con capturas cada vez menores, de modo que en 1939 solo seguía existiendo un remanente de la flota pesquera anterior, [8] y la captura sustentaba principalmente a la población local a partir de ese momento. La destilería Glenury estaba situada cerca del parque Mineralwell y cerró en 1985.

Bar en el hotel Marine, puerto de Stonehaven

Actualmente, las principales industrias de la ciudad son los servicios marítimos y el turismo , y el castillo de Dunnottar, un hito local, atrae a un gran número de turistas cada año. El castillo de Dunnottar se utiliza habitualmente en material promocional de la industria turística escocesa; Además, se utilizó en la película Hamlet de 1990 y apareció como fondo de escritorio destacado en la edición británica de Microsoft Windows 7 . Además, el Castillo de Dunnottar también fue seleccionado como el hogar de Mérida en la película de Disney , Brave . Situado cerca se encuentra el Stonehaven War Memorial , construido después de la Primera Guerra Mundial . [37] Fue inaugurado por la vizcondesa Cowdray en 1923. [38] Es visible desde gran parte de la ciudad gracias a su posición destacada en la cima de una colina con vistas a la bahía. Otra característica atractiva de la ciudad es la larga playa frente al Mar del Norte , con grandes acantilados en ambos extremos que albergan pequeños estanques y ensenadas de roca. También es famosa por su piscina al aire libre de tamaño olímpico , climatizada y llena de agua de mar filtrada. El puerto local alberga el Tolbooth , el pequeño museo del patrimonio local de la ciudad.

Durante las festividades de Hogmanay , las multitudes observan la ceremonia anual de las bolas de fuego en la que los voluntarios caminan por High Street balanceando su bola de fuego, una bola casera de materiales de desecho en llamas con una cadena y un mango. El Festival Fireball fue parte del contenido de la cobertura de Hogmanay de STV . Las bolas de fuego finalmente son arrojadas al puerto. [39] No se sabe cuándo comenzaron las bolas de fuego; sin embargo, existen informes que cubren el evento desde 1911. [40] El evento se ha celebrado anualmente, aunque se canceló durante las guerras mundiales y en 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [41] [42] [43] La tradicional banda de gaitas de Stonehaven toca en eventos durante todo el año, incluido el festival folclórico y la ceremonia de la bola de fuego. La banda ha competido en varios niveles a lo largo de su ilustre historia, incluidos varios años en el prestigioso Grado 1.

Stonehaven también alberga un festival folclórico.


Cocina

El Haven Fish Bar de la ciudad fue el origen probable del Mars Bar frito , [44] un refrigerio ahora culturalmente asociado con Escocia (y su historial de salud) en su conjunto. En 2012, la tienda de pescado y patatas fritas Carron (que ahora pasó a llamarse) vendía entre 100 y 150 barras Mars fritas por semana, y los turistas representaban alrededor del 70% de esta cifra. [45] The Carron recibió el premio a la tienda de pescado y patatas fritas número uno en Escocia en 2020. [46] Otra tienda de pescado y patatas fritas local, el Bay, recibió el premio a la tienda de pescado y patatas fritas número uno de Escocia, en los premios nacionales de pescado y patatas fritas de 2012 y 2013. [47]

Deportes y eventos

Cada julio, Stonehaven celebra unos Highland Games . Todos aquellos que compitan en los eventos pesados ​​(que incluyen Hammer, Heavy Stone y Tossing the Caber ) deben usar vestimenta Highland completa . Otros eventos incluyen el Festival Folclórico de Stonehaven, al que asiste regularmente el famoso comediante de Glasgow Billy Connolly . El primer sábado de junio, el Feein' Market recrea una feria de contratación agrícola del siglo XIX. El RW Thomson Classic Car Rally es una celebración anual del inventor del neumático y atrae a una impresionante variedad de autos clásicos y antiguos. Cada verano se celebran dos festivales portuarios. Ahora se celebra un mercado de agricultores una vez al mes en la plaza del mercado, donde los proveedores y productores de alimentos locales pueden vender frutas, verduras, aves y otros tipos de carne fresca. [48]

Stonehaven apoya a un club de rugby, el Mackie Academy Former Pupils Rugby Football Club, que juega en la División 1 de la Liga Regional RBS Caledonia. Anteriormente han entrenado en campos de Red Cloak . [49]

La ciudad tiene un club de fútbol juvenil , el Stonehaven FC , que juega en la Premier League escocesa de fútbol juvenil de la región norte . Los partidos en casa se juegan en Glenury Park, ubicado en Mineralwell Park. También hay tres clubes de fútbol amateur: AC Mill Inn, Cowie Thistle y Stonehaven Athletic, así como el Stonehaven Youth Football Club, que juegan sus partidos en Mineralwell Park. En 2015, una combinación de Stonehaven Football Club, Cowie Thistle, Stonehaven Athletic, Stonehaven Youth Football Club y Stonehaven Ladies Football Club creó el Stonehaven Community Football Club, que fue reconocido por la Asociación Escocesa de Fútbol con un premio Quality Mark Community Level, y posteriormente el Premio Legacy en noviembre de 2017.

Ceremonia de bolas de fuego de Stonehaven 2003

radio local

La estación de radio comunitaria local Mearns FM transmite a la ciudad y sus alrededores, incluidos Inverbervie y Laurencekirk . Con un personal compuesto íntegramente por voluntarios, funciona como una organización sin fines de lucro, transmite bajo una licencia de radio comunitaria, con el cometido de brindar noticias, eventos y programación enfocados a nivel local. Financiada conjuntamente por anuncios locales y subvenciones locales y nacionales, Mearns FM tiene una de las áreas de escucha más grandes de cualquier estación de radio comunitaria debido a la población distribuida de Mearns. [50]

Residentes notables

Stonehaven fue el lugar de nacimiento de Robert William Thomson , inventor del neumático . [51] También es el lugar de nacimiento de James Murdoch , periodista y orientalista, Lord Reith de Stonehaven , el primer director general de la BBC , y Tom McEwen , político comunista y organizador sindical canadiense.

John Ellis, un arquitecto que nació y vivió aquí, fue responsable de muchos edificios locales, incluido el War Memorial. [52] George Thomson Chapman (1824–1881), un editor de Nueva Zelanda, nació en Stonehaven.

Ury House , Stonehaven, es la sede ancestral de los vizcondes de Stonehaven . Fue construido por Sir Alexander Baird, primer baronet en 1885.

El novelista Lewis Grassic Gibbon (James Leslie Mitchell) asistió a la escuela en lo que era la antigua Academia Mackie (ahora Arduthie Primary).

Entre los visitantes históricos famosos se incluyen William Wallace y María, reina de Escocia . El poeta Robert Burns se reunió con amigos en Stonehaven en 1787. [53]

Transporte

Estación de tren de Stonehaven

La ciudad cuenta con la estación de tren de Stonehaven en la línea Dundee-Aberdeen desde 1849. Inicialmente ubicada fuera de la ciudad, Stonehaven ha crecido desde entonces y ha absorbido la estación. La carretera A90 pasa por alto la ciudad y aquí se encuentra con la A92 . La ciudad cuenta con un servicio local y también se encuentra en la ruta X7 Coastrider entre Aberdeen y Perth . [54] Un tren terrestre de gestión local va desde la plaza del pueblo hasta la piscina al aire libre, el castillo de Dunnottar y el puerto. [55]

Servicios públicos

El Hospital Woodcot funcionó desde 1867 hasta 1998. El Hospital Comunitario Kincardine continúa funcionando en la actualidad. El 11 de junio de 2013, el Comité de Justicia decidió que se cerraría el Tribunal del Sheriff de Stonehaven . Esto fue a pesar de una petición que atrajo casi 300 firmas y el desacuerdo de la comunidad local. [56]

Los botes salvavidas fueron proporcionados por la organización benéfica local Maritime Rescue Institute hasta su cierre en 2013. Posteriormente se estableció una estación de la Royal National Lifeboat Institution .

El centro de ocio Stonehaven se inauguró en 1985 tras una inversión de 650.000 libras esterlinas y contiene pabellones deportivos y una piscina de 25 metros. [57]

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Explorador de datos del censo del almacén de datos". Censo de Escocia de 2011. 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Puente 11: Bajo Deeside". Maps.nls.uk. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  4. ^ Derek Alejandro; et al. (1997). "Excavación de pozos que contienen cerámica neolítica decorada y material lítico temprano de posible fecha mesolítica en Spurryhillock, Stonehaven, Aberdeenshire" (PDF) . Proc Soc Antiq Scot . 127 : 17–27 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Vol 63 (2016): Excavación de dos cistas cortas de la Edad del Bronce temprano y un pozo prehistórico en Lindsayfield, cerca de Stonehaven, Aberdeenshire | Informes arqueológicos escoceses de Internet". Journals.socantscot.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  6. ^ "La vida en la tierra comenzó en... Stonehaven". El escocés . Editorial Mundial Nacional. 25 de enero de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  7. ^ C Michael Hogan (2005). La historia del castillo de Muchalls . Prensa de tecnologías Lumina.
  8. ^ ab Archibald Watt (1976). Carreteras y caminos circulares en Stonehaven . Prensa Waverley.
  9. ^ C. Duffy, Los 45 (2003), p.352.
  10. ^ "Registros BrMS 9 de la iglesia de St James, Stonehaven". Catálogo en línea de servicios de archivo . Universidad de Dundee. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  11. ^ El arquitecto británico e ingeniero del norte. vol. 9. JF Wells para los propietarios, The British Architect Company. 10 de mayo de 1878. p. 224. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Hallazgo fósil del animal terrestre más antiguo'". Noticias de la BBC . 25 de enero de 2004. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Por qué Stonehaven es especial". Guía de Stonehaven. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Refugio de piedra". Diccionario geográfico de Escocia. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "Las casas de Stonehaven afectadas por las inundaciones fueron evacuadas". Noticias de la BBC . 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "Las fuertes lluvias provocan inundaciones y caos". Noticias de la BBC . 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Propuestas de consulta pública sobre opciones de alivio de inundaciones - Stonehaven (río Carron)" (PDF) . Consejo de Aberdeenshire. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Beattie, Kieran (5 de junio de 2020). "Se reanuda el trabajo en el plan de protección contra inundaciones de Stonehaven". La prensa y el diario . Revistas de Aberdeen. DC Thomson & Co. Ltd. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  19. ^ "PARQUE MINERALWELL, POZO DE ST KIERAN (LB50263)". portal.historicenvironment.scot . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  20. ^ Andonova, Denny (13 de abril de 2021). "Formula Fun: planes para una nueva pista de carreras de autos con control remoto para que el club Stonehaven vuelva a sus días de gloria". Prensa y Diario . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  21. ^ "Se abre una nueva instalación deportiva de £ 600.000 en la ciudad de Aberdeenshire". Prensa y Diario . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Stonehaven parkrun - Carrera cronometrada gratuita semanal de 5 km". correr en el parque. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Renton, Dawn (28 de mayo de 2021). "El Primer Ministro fue invitado a participar en el homenaje de Stonehaven al comerciante del noreste". Significa líder . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  24. ^ Taylor, Lauren (4 de diciembre de 2021). "Los jóvenes de Stonehaven plantan cerezos en flor para el proyecto Glover". Prensa y Diario . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Parque público de Stonehaven". La prensa y el diario . 17 de abril de 1920 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Apertura de terrenos recreativos en Stonehaven". Mensajero de Dundee . 4 de junio de 1885. p. 3 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Teme que Stonehaven Recreation Grounds pase a ser propiedad privada". Prensa y Diario . 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  28. ^ Telfer, Kirsty (20 de abril de 2021). "Pabellón de deportes en la ciudad del noreste restaurado a su antigua gloria". Expreso vespertino . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  29. ^ Ritchie, Gayle (2 de febrero de 2022). "Dunnottar Woods: fascinantes elementos históricos que se encuentran entre los árboles". El servicio de mensajería . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  30. ^ "Bosques de Dunnottar". Fideicomiso del bosque . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  31. ^ "Mapa de cuenca de la escuela primaria Arduthie". Consejo de Aberdeenshire. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "Mapa de cuenca de la escuela primaria Dunnottar". Consejo de Aberdeenshire. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  33. ^ "Mapa de cuenca de la escuela primaria Mill O 'Forest". Consejo de Aberdeenshire. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Dunbar, John (30 de octubre de 1976). "Se arreglará el plan de la zona escolar de Stonehaven". La prensa y el diario . pag. 22 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  35. ^ Warnock, Joanne (20 de diciembre de 2017). "La escuela para personas con necesidades especiales se vio obligada a cerrar debido a un brote de virus". Prensa y Diario . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  36. ^ "El condado decide no vender la casa". La prensa y el diario . 17 de octubre de 1974 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Stonehaven y Dunnottar - Memoriales de guerra en línea". www.warmemorialsonline.org.uk . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  38. ^ "Stonehaven Royal British Legion lanza un llamamiento para gaiteros". escocés . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  39. ^ "¿Qué es la" Ceremonia de las Bolas de Fuego "?". Asociación de bolas de fuego de Stonehaven. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "Día de Año Nuevo". Diario de Stonehaven . 5 de enero de 1911 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  41. ^ "Se revivirán dos antiguos festivales del fuego". La prensa y el diario . 13 de diciembre de 1945 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  42. ^ "Día de Año Nuevo en la ciudad y el condado". El diario de Stonehaven . 4 de enero de 1917 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  43. ^ "El festival Stonehaven Fireballs cancelado debido a Covid". Noticias de la BBC . 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Menú de barras Mars de masa francesa". Noticias de la BBC . 24 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  45. ^ "Barras Mars fritas: ¿un símbolo de la dieta de una nación?". Noticias de la BBC . 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  46. ^ "Revelado: la mejor tienda de pescado y patatas fritas de Escocia". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Ganadores anteriores | Finalistas y ganadores | Premios Nacionales Fish and Chip 2016". www.fishandchipawards.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  48. ^ "Mercado de agricultores bajo amenaza". Impresionante Stonehaven . 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  49. ^ Chismes, Alastair. "Los propietarios respondieron a las afirmaciones de que el club de rugby del noreste fue desalojado del campo de entrenamiento con dos semanas de antelación". Prensa y Diario . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  50. ^ Gary Cruden (6 de junio de 2009). "La estación de radio comunitaria está lista para funcionar". La prensa y el diario. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "El inventor olvidado de Escocia: Robert William Thomson". Historic-UK.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Muerte del arquitecto de Stonehaven". Mensajero de Dundee . 20 de agosto de 1929. p. 5 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  53. ^ "Burness, James (1750-1837)". La enciclopedia de Burns . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  54. ^ Porter, David (16 de mayo de 2023). "Stagecoach cortó los servicios de autobús de Buchan después de que se recortó drásticamente el presupuesto en efectivo del Consejo". Grampiano en línea . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  55. ^ "Horarios y tarifas del tren terrestre". www.mearnsleader.co.uk . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  56. ^ "Fin de una era para la corte de Stonehaven". Significa líder. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  57. ^ "Abierto para negocios... y placer". La prensa y el diario . 30 de mayo de 1985. p. 3.

enlaces externos