Seán "Clárach" Mac Domhnaill (1691-1754) fue un poeta en lengua irlandesa de la primera mitad del siglo XVIII.
Seán Clárach Mac Dómhnaill nació en 1691 en Churchtown, condado de Cork y vivió toda su vida adulta en Kiltoohig ( Cill Tuathaigh ), un municipio de la división electoral de Rathluirc ( Charleville, condado de Cork ) en la parroquia civil de Ballyhay, dentro de la baronía de Orrery y Kilmore. Poco o nada se registra de manera fiable sobre su juventud o su familia, pero se sabe que, a pesar de las leyes penales vigentes en Irlanda, recibió una educación integral, ya sea en el hogar o en una escuela de setos , pero muy probablemente en ambas. Era competente en latín , griego antiguo y literatura inglesa [1], así como en su lengua materna, el irlandés .
MacDómhnaill fue el coordinador de los "Poetas Maigue" (en referencia a la cuenca del río Maigue ), un círculo de poetas gaélicos del siglo XVIII con sede en el condado de Limerick y las fronteras adyacentes del condado de Cork durante las décadas centrales del siglo XVIII. Bajo su presidencia, a veces se reunían en el antiguo fuerte circular de Lios Ollium , en Bruree . Su propia casa cerca de Rath Luirc Charleville era un lugar de reunión frecuente, al igual que las casas de los demás miembros del grupo. En Croom, condado de Limerick , frecuentaba el bar tig táirne de Seán Ó Tuama, un buen amigo y otro poeta de Maigue. Apodado "Clárach" (el de cara ancha), [2] MacDómhnaill era muy respetado por sus pares, a pesar de que su producción era insignificante. Sus compañeros poetas de Munster le dieron el título de Príomh-Éigeas na Mumhan (Poeta principal de Munster). [3] MacDómhnaill no podía vivir sólo de la poesía, como hacían otros, sino que se vio obligado a complementar sus ingresos trabajando en el campo y enseñando de vez en cuando. [4]
Su canción Mo Ghile Mear ha sido grabada por Sting con los Chieftains, Mary Black y el cantautor sean-nós Sibéal . [ cita requerida ]
Mac Domhnaill murió en 1754 y fue enterrado en el cementerio de Holy Cross, Charleville, en el centro del cementerio, en el sitio de la iglesia parroquial medieval. [5]
Mo Ghile Mear es la obra más conocida de Mac Domhnaill. [4] Es un lamento o caoineadh escrito después de la derrota del príncipe Carlos en la batalla de Culloden , en 1746. Los poetas irlandeses habían depositado sus esperanzas en Carlos, y su huida fue un golpe aplastante para los sufridos gaélicos de Irlanda y Escocia. Su exasperación y desesperación se retratan vívidamente en este poema. Como todos los demás poemas gaélicos de la época, Mo Ghile Mear habría sido cantado en lugar de recitado; de hecho, la melodía es muy conocida hoy en día. Este es el estribillo:
En 1723, a la muerte de Felipe II, duque de Orleans , Mac Domhnaill escribió un poema reprochándole su indiferencia hacia Irlanda. [4] Sus otras obras incluyen: De Bharr na gCnoc y Gráinne Mhaol . [ cita necesaria ]
Aunque no era un auténtico poeta bárdico como Dáibhí Ó Bruadair , MacDómhnaill se adhirió a la compleja metodología de rimas de los bardos. Su lenguaje podía ser ornamentado, pero no tan florido como el irlandés clásico de las escuelas bárdicas. En el siglo XVIII, este lenguaje empalagosamente ornamentado había sido abandonado en favor del dialecto moderno. El lenguaje sumamente embellecido cayó en desuso después de que las estrictas escuelas bárdicas cerraran y se volviera imposible mantener un estándar literario uniforme en todo el país. [ cita requerida ]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )