Art Mac Cumhaigh (o Mac Cobhthaigh) [1] (c. 1738-1773), o Art McCooey , fue uno de los poetas más célebres del sur de Ulster y del norte de Leinster en el siglo XVIII. Formó parte de la tradición de poesía y canto de Airgíalla .
Se cree comúnmente que Mac Cumhaigh nació en Creggan, condado de Armagh , donde una rama de los Uí Néill habían sido los mecenas tradicionales de los poetas bajo el antiguo orden. Sin embargo, la investigación más completa sobre la vida y obra de Mac Cumhaigh [2] sólo pudo sugerir un lugar de nacimiento en o cerca de la frontera Louth/Armagh en o cerca de la parroquia de Creggan.
Mac Cumhaigh (junto con Cathal Buí Mac Giolla Ghunna , Peadar Ó Doirnín y Séamas Dall Mac Cuarta ) fue uno de los poetas más célebres del sur de Ulster y el norte de Leinster en el siglo XVIII, y quizás el más conocido. [3] Al igual que los dos últimos, formó parte de la tradición de poesía y canción de Airgíalla (Oriel) . Todas sus obras conocidas parecen haber sido escritas en la década de 1760 o principios de la de 1770. [4]
Una historia del siglo XX de la parroquia de Creggan señala que "los poetas de Creggan del siglo XVIII (O Doirnin, MacAlinden, Oldr, MacArdle, MacCooey, MacVeigh y Dr. Woods) ya habían comenzado a hacerse ese nicho en la Historia literaria de Creggan. Irlanda, de donde probablemente no serán desalojados por ningún otro grupo de cantantes." [5]
Seán Ó Tuama y Thomas Kinsella comentan sobre el poema más famoso de Mac Cumhaigh, Úr-Chill An Chreagáin , que "en su simple inocencia es un pasillo más atractivo , tal vez, que algunas canciones de visión más pulidas de los poetas de Munster de finales del siglo XVIII". [6] A diferencia de otras obras de poesía pasillo , ese poema no menciona a Stuart Pretender , ni ofrece esperanzas de que llegue ayuda extranjera para liberar a Irlanda. Úr-Chill An Chreagáin ha sido llamado el himno nacional del sur del Ulster. [4] Según la leyenda, el poema fue escrito mientras Mac Cumhaigh huía de John Johnston, alguacil de los pocos, [7] sin embargo, Johnston murió en 1749, por lo que esto es poco probable. Otra leyenda es que fue escrito después de que soñó con una bella doncella que lo invitaba a visitar una tierra lejana mientras él estaba en la bóveda de O'Neill, durmiendo para recuperarse de los efectos del consumo excesivo de alcohol. [8] "Es una de las dos o tres canciones de las cuales una versión popular sobrevivió en la tradición oral ininterrumpida en Oriel después de la pérdida de la lengua irlandesa como lengua vernácula de la localidad". [9]
Según Julie Henigan, MacCumhaigh también "compondría canciones obscenas, algunas de las cuales fueron censuradas en antologías pero muchas de ellas entraron en la tradición comunitaria". [10] Algunos de los poemas revelan la historia política, los sufrimientos causados por la imposición de las leyes penales y la vida social de la gente del distrito. [11] Patrick Cavanagh criticó su "capricho y falta de especificidad". [12]
Mac Cumhaigh se ganaba la vida a duras penas como spailpín , o trabajador ambulante. Se dice que mientras trabajaba como jornalero para un granjero local, subió y bajó varias veces el mismo carro lleno de estiércol por una colina mientras estaba absorto en componer un poema o una canción. [13]
Poco se sabe sobre su vida familiar, excepto que tenía un hermano, Terence. Pasó gran parte de su vida como jardinero y trabajador general y en un momento trabajó para el Rector de Creggan (Iglesia de Irlanda). [14]
Mac Cumhaigh quería casarse con Mary Lamb, pero el padre Quinn (el sacerdote local) se negó a casarse con ellos; tal vez porque eran primos segundos o tal vez porque Mac Cumhaigh había escrito versos poco elogiosos sobre la hermana del sacerdote, que era su ama de llaves. La pareja optó entonces por que la casara un sacerdote protestante. Como resultado, Mary y Mac Cumhaigh fueron excomulgados por el padre Quinn. Mac Cumhaigh y el padre Quinn se reconciliaron cuando Mac Cumhaigh escribió otro poema, esta vez en alabanza al ama de llaves y luego la pareja se volvió a casar en la iglesia católica. [15]
Mac Cumhaigh murió en 1773, a la edad de 34 años. Mary se fue a la cama dejando a Mac Cumhaigh bebiendo con un amigo que estaba de visita. La despertaron los vapores de su sombrero ardiendo que había caído al fuego. Ella regresó y lo encontró desplomado muerto en su silla. [15] Una versión alternativa de su muerte es que había estado bebiendo en una taberna en Castleblayney Road (cerca de una capilla conocida como "Mullens Cross" y fue encontrado muerto por personas que iban a misa. [16] Fue enterrado en el cementerio de Creggan, aunque no había lápida y la ubicación sólo la conocía la familia [17] .
En 1973 se erigió una lápida en el cementerio de Creggan. Lleva una línea de su poema más conocido "que con los fragantes gaélicos de Creggan me pondrán en arcilla debajo del césped". [18] La lápida fue descubierta por la señorita Conchita O'Neill de Sevilla en España. [19] El 14 de mayo de 2014, el Círculo de Historia del Ulster reveló una placa azul a Mac Cumhaigh en la entrada de la Iglesia Creggan (usando el nombre Art McCooey). [18] Mac Cumhaigh también da su nombre a Art McCooey Park en Glassdrummond.
La versión inglesa de su nombre suele ser Art MacCooey. [1] Su apellido gaélico a veces se da como Mac Cobhthaigh [1] (McCoffy). La edición publicada de sus obras le da el nombre de Airt mhic Cubhthaigh. Su placa azul utiliza el nombre anglicanizado Art McCooey y el nombre gaélico Art Mac Cumaig.