Nancy Katharine Sandars FSA FBA (29 de junio de 1914 - 20 de noviembre de 2015) fue una arqueóloga y prehistoriadora británica . Como investigadora independiente , escribió varios libros y una versión popular de la Epopeya de Gilgamesh . [1] [2]
Sandars nació el 29 de junio de 1914 en The Manor House , Little Tew , Oxfordshire , Inglaterra. [1] Sus padres eran el teniente coronel Edward Sandars y Gertrude Sandars (de soltera Phipps): [3] su padre era un oficial del ejército británico que había servido en la Guerra de los Bóers y durante la Primera Guerra Mundial , y su madre sirvió en la Ayuda Voluntaria. Destacamento . [1] A través de su madre, era descendiente de James Ramsay , el activista contra la esclavitud del siglo XVIII. [3]
Sandars fue educada en casa por una institutriz en sus primeros años, y luego en Wychwood School , una escuela privada para niñas en Oxford . [1] Era una niña enfermiza, enferma de tuberculosis ; esto había afectado sus ojos, pero fue tratada con éxito en un sanatorio en Suiza . [3] Como su educación fue interrumpida por una enfermedad, dejó la escuela sin ninguna calificación. [4]
Sandars participó en su primera excavación arqueológica en la década de 1930, después de que su hermana le presentara a Kathleen Kenyon . [5] En 1939, Nancy se unió a Kenyon para trabajar en la excavación de un fuerte de la Edad del Hierro en The Wrekin , Shropshire. [1] [5] También había estado planeando unirse a una excavación en Normandía dirigida por Mortimer Wheeler , pero fue detenida por el estallido de la Segunda Guerra Mundial . [5] En cambio, fue a Londres con Kenyon y ayudó a trasladar los artefactos del Instituto de Arqueología a su sótano para protegerlos. [1]
Recuerdo que me paré en lo alto de las escaleras y le arrojé vasijas y tiestos a Kath que estaba al pie para que los guardara en cajas de embalaje. Ella era una buena receptora y no creo que hubo bajas.
— Sandars describe el movimiento de artefactos en el Instituto de Arqueología durante la Segunda Guerra Mundial [1]
Sandars inició la Segunda Guerra Mundial como pacifista ; [1] había sido influenciada por la poesía de Wilfred Owen y sus recuerdos de la Primera Guerra Mundial . [6] Durante los primeros meses de la guerra, fue enfermera voluntaria en varios hospitales de Oxfordshire. [dieciséis ]
Las actitudes de Sandars cambiaron después de experimentar el Blitz y después de la caída de Francia en junio de 1940. [1] Tras este cambio de perspectiva, se unió al Cuerpo de Transporte Mecanizado y se convirtió en motociclista . [6] Debido a restricciones de apagón , las luces de la bicicleta estaban encapuchadas y solo emitían una pequeña gota de luz. [1] Combinado con el clima británico, esto podría hacer que andar en motocicleta por la noche sea peligroso. Una vez, Sandars se estrelló en una zanja, habiendo confundido un cruce en T con un cruce mientras viajaba casi a ciegas. [1] En otra ocasión, una lluvia torrencial provocó un cortocircuito en el motor, lo que la sacudió, provocó que la bicicleta patinara y la dejó atrapada bajo los escombros; fue rescatada por un bombero que pasaba. [7] Los uniformes eran inadecuados y no proporcionaban abrigo ni impermeabilización; Regularmente ofrecía a los soldados elevadores de acompañante para beneficiarse del calor corporal. [1] [7] Las mujeres ciclistas no recibieron cascos hasta que el padre de Sandars protestó ante el Ministerio del Interior; Luego se entregaron rápidamente a todos los pasajeros. [1]
En 1942, postuló y fue aceptada en el Servicio Naval Real de Mujeres (WRNS). [7] Habla alemán con fluidez y fue asignada al servicio Y de la Escuela de Código y Cifrado del Gobierno en Bletchley Park . [1] [7] Después del entrenamiento, fue enviada a puestos de escucha en la costa sur de Inglaterra: [6] a Looe , Cornwall, de septiembre a noviembre de 1943; a Lyme Regis , Dorset desde noviembre de 1943 hasta febrero de 1944; y finalmente a Abbotscliffe, entre Dover y Folkestone en Kent, de febrero a agosto de 1944. [8] Fue enviada a Abbotscliffe durante los desembarcos del día D (6 de junio de 1944) a través del Canal de la Mancha . [1] Su función como operadora inalámbrica era escuchar transmisiones de radio interceptadas desde barcos eléctricos y aviones alemanes dentro de 30 millas de la costa británica. [7] [6] [9] Trabajando en conjunto con otras estaciones de escucha, también utilizaron radiogoniometría para establecer la ubicación de las naves enemigas. [6] En un caso, estaba escuchando un debate entre pilotos alemanes sobre si bombardear o no el edificio en el que estaba estacionada; decidieron guardar sus bombas para Londres. [7]
Sandars terminó la guerra con el rango de suboficial y luego fue agregado al Cuadro de Honor de Bletchley Park. [8]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , Sandars decidió asistir a la universidad. Sin títulos escolares, tuvo que tomar el "London Matric"; aprobó y, por lo tanto, quedó calificada para estudiar en la Universidad de Londres . [4] En 1947, ingresó en el Instituto de Arqueología para estudiar un posgrado en arqueología de Europa occidental. [10] El curso abarcó los períodos Paleolítico y Edad del Hierro , así como la arqueología de los celtas . [1] Le llevó tres años completar el diploma debido a períodos de enfermedad. [10]
De 1946 a 1948, Sandars, Richard JC Atkinson y Peggy Piggott participaron en excavaciones de rescate en Dorchester, revelando una serie de monumentos neolíticos previamente desconocidos. En Semana Santa de 1948, la zona ya estaba ocupada por trabajos de grava. Utilizaron un estudio de área y la primera instancia de aplicación de un estudio de resistividad a monumentos prehistóricos. La excavación fue elogiada por utilizar los "métodos más modernos" y por publicar "un documento de valor permanente que refleja un gran crédito para los autores, cada uno de los cuales desempeñó un papel destacado en las investigaciones de campo reales". [11]
Sandars pasó un año en la Escuela Británica de Atenas . [7] Luego realizó una investigación de posgrado en St Hugh's College, Oxford . [1] Trabajó con Christopher Hawkes , el entonces profesor de Prehistoria europea. Se graduó de la Universidad de Oxford con una Licenciatura en Letras (BLitt). [4] Su tesis para su BLitt fue editada y se convirtió en su primer libro, Culturas de la Edad de Bronce en Francia . [1]
En 1952, Sandars viajó a Grecia para trabajar en una excavación en la isla de Quíos . [4] Esta excavación fue dirigida por Sinclair Hood ; [4] Sandars y Hood habían estudiado juntos, y ambos estaban en el Instituto de Arqueología en 1947. [10]
Como parte de su investigación, Sandars realizó varios viajes para explorar sitios arqueológicos por toda Europa. [1] En 1954, realizó una gira por Grecia, visitando Atenas y Creta . En 1958 realizó una nueva gira por Grecia y también por Turquía como parte de una investigación sobre la Edad del Bronce del Egeo ; la acompañaron el antropólogo John Campbell y la arqueóloga clásica Dorothea Gray. [4] En 1960, viajó a Rumania y Bulgaria con Stuart Piggott , Terence Powell y John Cowen. [1] [12] Había recibido una beca del St Hugh's College, Oxford (su alma mater ) para investigar el Neolítico europeo . [12] Como estos países estaban detrás de la Cortina de Hierro que pocos europeos occidentales habían podido cruzar, se le pidió que se presentara ante el Ministerio de Asuntos Exteriores cuando regresara a Inglaterra. [1]
Sandars escribió una interpretación en prosa de La Epopeya de Gilgamesh que fue publicada por Penguin Books en 1960. Utilizó traducciones académicas del acadio de A. Heidel y EA Speiser y del sumerio de SN Kramer . [13] Su versión resultó muy popular y vendió más de un millón de copias. [7]
Sandars continuó sus viajes y giras de investigación por Europa y Oriente Medio, visitando sitios y museos. [1] Publicó Arte prehistórico en Europa en la serie Pelican History of Art en 1967, en la que rechazó las interpretaciones religiosas del arte rupestre y defendió un enfoque que, en cambio, se centraba en la naturaleza y la ilusión. [7] Sus intereses de investigación se trasladaron al segundo milenio antes de Cristo , y publicó Sea-Peoples: warriors of the Ancient Mediterranean en 1978, analizando a los Pueblos del Mar y los colapsos asociados de las grandes civilizaciones del Mediterráneo. [7]
El 2 de mayo de 1957, Sandars fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres (FSA). [14] En 1984, fue elegida miembro de la Academia Británica (FBA). [15]