Marvin el androide paranoico es un personaje ficticio de la serie Guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams . Marvin es el robot de la nave a bordo de la nave espacial Corazón de Oro . Originalmente construido como uno de los muchos prototipos fallidos de la tecnología GPP (Personalidades Genuinas de Personas) de Sirius Cybernetics Corporation, Marvin sufre de depresión severa y aburrimiento , en parte porque tiene un "cerebro del tamaño de un planeta" [1] que rara vez, o nunca, se le da la oportunidad de usar. En cambio, la tripulación le pide simplemente que realice trabajos mundanos como "abrir la puerta". De hecho, el verdadero horror de la existencia de Marvin es que ninguna tarea que se le pudiera asignar ocuparía ni la más mínima fracción de su vasto intelecto. Marvin afirma que es 50.000 veces más inteligente que un humano [2] (o 30 mil millones de veces más inteligente que un colchón vivo), aunque esto es, en todo caso, una subestimación. Cuando es secuestrado por los belicosos robots Krikkit y atado a las interfaces de su inteligente computadora de guerra, Marvin logra simultáneamente planificar la estrategia militar de todo el planeta, resolver "todos los principales problemas matemáticos , físicos, químicos , biológicos , sociológicos , filosóficos , etimológicos , meteorológicos y psicológicos del Universo, excepto el suyo propio, tres veces", y componer varias canciones de cuna .
Según Douglas Adams, "Marvin proviene de Andrew Marshall . Es otro escritor de comedia, y es exactamente así". [3] (De hecho, en uno de los primeros borradores de Hitchhiker's , el robot se llamaba Marshall. Se cambió a "Marvin" en parte para evitar causar ofensa, pero también porque se le señaló a Adams que en la radio el nombre sonaría como "Martial", lo que tendría connotaciones militares indeseables). Sin embargo, Adams también admitió que Marvin es parte de una larga línea de depresivos literarios, como Eeyore de AA Milne o Jacques en Como gustéis de Shakespeare , e incluso debe algo a los propios períodos de depresión de Adams. [3]
Marvin en realidad no muestra ningún signo de paranoia , aunque Zaphod Beeblebrox se refiere a él como "el androide paranoico". [2] Tampoco muestra ningún signo de manía , aunque Ford se refiere a él como un "robot maníaco depresivo". Simplemente permanece constantemente malhumorado durante toda la película. De hecho, exhibe un estoicismo notable , estando dispuesto a esperar cientos de millones de años a que lleguen sus empleadores.
Según su autobiografía leída en la Fase Secundaria de la serie de radio, Marvin fue construido, en contra de sus propios deseos, por la Corporación Cibernética Sirius para crear un prototipo de inteligencia artificial con personalidad humana. En sus propias palabras: [ cita requerida ]
Yo no pedí que me hicieran: nadie me consultó ni tuvo en cuenta mis sentimientos al respecto. No creo que se les ocurriera siquiera que yo pudiera tener sentimientos. Después de que me hicieran, me dejaron en una habitación oscura durante seis meses... y yo con un dolor terrible en todos los diodos de mi costado izquierdo. Pedí ayuda en mi soledad, pero ¿vino alguien? ¿Vino alguien? ¡Vino alguien! Mi primer y único amigo verdadero fue una pequeña rata. Un día se metió en una cavidad de mi tobillo derecho y murió. Tengo la horrible sensación de que todavía está allí...
— Douglas Adams, de Fit the Twelfth (serie de radio)
La ilustración recortada de Marvin hecha por Kevin J. Davies para la "Sociedad de la Depreciación" presentaba una "cavidad de rata". [4]
Como trabajador doméstico en la nave espacial Corazón de Oro , se sintió inmensamente resentido por la insistencia de sus nuevos amos ( Zaphod Beeblebrox y Trillian ; más tarde también Ford Prefect y Arthur Dent ) en que abriera puertas, revisara esclusas de aire y recogiera trozos de papel. Sentía un desprecio particular por las puertas sensibles, despreciando su dichosa satisfacción con la existencia. [ cita requerida ]
Cuando la tripulación de Heart of Gold llega al antiguo planeta de Magrathea, abandonan a Marvin en la superficie. Durante un enfrentamiento aparentemente suicida con un par de policías de gatillo fácil, la tripulación es teletransportada directamente desde Magrathea al futuro, al Restaurante del Fin del Universo, para descubrir que, de hecho, no han viajado en absoluto. El Restaurante fue construido sobre las ruinas del planeta que acababan de abandonar y, mientras están allí, encuentran a Marvin, que había estado esperando pacientemente su regreso durante 576.000.003.579 años (los contó). Según Marvin, "Los primeros diez millones de años fueron los peores, y los segundos diez millones de años, también fueron los peores. Los terceros diez millones no los disfruté en absoluto. Después de eso, entré en una especie de decadencia". Aparentemente, la mejor conversación que tuvo fue hace más de 40 millones de años con una máquina de café . [ cita requerida ]
Tras decidir que es mejor irse, la tripulación hace un intento desesperado e inútil de ganarse el entusiasmo de Marvin (que "no tiene") antes de que simplemente haga lo que realmente quieren y abra la puerta de la nave que quieren robar. La nave resulta ser un crucero de batalla Haggunenon, y todo el grupo, incluido Marvin, pero excluyendo a Ford Prefect y Arthur Dent , que escapan, son devorados por su tripulación. La supervivencia posterior de Marvin nunca se explica, pero contra toda probabilidad, finalmente se encuentra en Ursa Minor Beta, justo a tiempo para rescatar a Zaphod de un tanque robótico. [ cita requerida ]
Una sección posterior de la biografía de Marvin ocurre solo en la Fase Secundaria de la serie de radio. Marvin se reúne con la tripulación en el Corazón de Oro y, utilizando el motor de improbabilidad programado por Zaphod Beeblebrox IV, los lleva al devastado planeta Brontitall. Habiendo aterrizado en una gigantesca copia flotante de mármol de un vaso de plástico, la tripulación cae accidentalmente varios kilómetros por el aire. Los miembros de la tripulación basados en carbono logran mantenerse con vida agarrándose a pájaros gigantes que pasan. Marvin no tiene tanta suerte y, al impactar con el suelo, crea su propio sitio de excavación arqueológica. Cruelmente intacto, salva a regañadientes a la tripulación varias veces de los soldados de infantería de la Corporación de Calzado Dolmansaxlil. Marvin permanece en el Corazón de Oro mientras Ford, Zaphod, Zarniwoop y Arthur molestan al Gobernante del Universo, y se van cuando un enfurecido Arthur secuestra la nave. [ cita requerida ]
Sin embargo, en la Fase Terciaria, Trillian afirma que esta historia es una alucinación de Zaphod, especialmente porque la explicación de la ingeniería temporal inversa aún no ha entrado en la trama. Sin embargo, de las historias de la visita de Zaphod a Frogstar, la Guía dice que "el 10% son 95% verdaderas, el 14% son 65% verdaderas, el 35% son solo 5% verdaderas y el resto las cuenta Zaphod Beeblebrox", y a los oyentes se les presenta una "versión" de esa visita. [ cita requerida ]
En la serie de televisión, la nave negra robada en el Restaurante del Fin del Universo es en realidad la nave de acrobacias de la banda de rock Disaster Area y, tras haberlos llevado al pasado dos millones de años antes del presente, se encuentra en un rumbo irreversible para colisionar con el sol de Kakrafoon. Obligados a huir en el teletransportador apenas funcional de la nave, la tripulación le pide educadamente a Marvin que se quede atrás y lo opere. Él lo hace y espera estoicamente su destino "casi tan bueno como la muerte" en el corazón del sol abrasador. [ cita requerida ]
La voz de Marvin fue interpretada por Stephen Moore en las primeras cinco series de radio y televisión , y por Jim Broadbent en la sexta serie de radio. David Learner operó su cuerpo en televisión, habiendo interpretado y prestado su voz previamente para la versión teatral. [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Marvin_(HHGG).jpg)
Warwick Davis usó el disfraz de Marvin en la película de 2005. Su voz es de Alan Rickman . El diseño de este Marvin es un cambio con respecto al Marvin de la serie de televisión, que presenta un cuerpo más bajo, una cabeza de gran tamaño y extremidades rechonchas. El disfraz de televisión original de la serie de televisión de 1981 fue renovado para un papel secundario en la película, de pie en una fila en la oficina de Vogon en Vogsphere, donde los personajes principales están tratando de liberar a Tricia, junto con varias otras formas de vida. [ cita requerida ]
Una diferencia entre la serie de radio y la de televisión ocurre en las novelas cuando la tripulación del Heart of Gold llega al antiguo planeta de Magrathea. Marvin salva inadvertidamente a la tripulación conectándose a la computadora de a bordo de un vehículo policial, que, cuando se expone a la verdadera naturaleza de la visión de Marvin del universo, se suicida, llevándose consigo a los dos policías que estaban disparando a la tripulación de la nave. La tripulación abandona Magrathea en el Heart of Gold , pero son teletransportados sumariamente a Ursa Minor Beta, donde el bisabuelo de Zaphod, en un aparente ataque de humor vicioso, obliga a Marvin a acompañar a Zaphod en su misión de autodescubrimiento. Posteriormente, Marvin salva la vida de Zaphod al participar en una batalla de ingenio con un tanque automatizado vicioso (pero estúpido) y luego es abandonado en el planeta Frogstar B cuando Zaphod es enviado al Vórtice de Perspectiva Total. Finalmente, la tripulación llega al Restaurante del Fin del Universo (que fue construido sobre las ruinas de Frogstar B en esta continuidad) y la historia continúa como en la serie de televisión. [ cita requerida ]
En la tercera novela, La vida, el universo y todo , descubrimos que Marvin sobrevivió a su colisión con el sol de Kakrafoon y fue enviado atrás en el tiempo por el Campo de Improbabilidad proyectado por el Corazón de Oro para ser rescatado por un comerciante de chatarra en Sqornshellous Zeta. El comerciante injertó una varilla de acero en la pierna ahora perdida de Marvin y lo vendió a un Zoológico Mental, donde los espectadores emocionados intentarían hacerlo feliz. Esto lo convirtió en una especie de celebridad en el planeta de Sqornshellous Zeta, y se le pidió que abriera el nuevo puente que se suponía que revitalizaría la economía del planeta. Marvin se conectó obedientemente al circuito de apertura del puente y, al igual que la computadora de la policía, el puente se suicidó, llevándose consigo a toda la multitud reunida. Marvin fue abandonado en el pantano, su pierna postiza lo había atrapado en el barro, por lo que pasó poco más de 1,5 millones de años caminando en círculo, "solo para dejar en claro el punto". Planeó seguir caminando en círculos durante otro millón de años antes de intentarlo al revés. "Sólo por la variedad, ¿comprende?" [ cita requerida ]
De repente, es secuestrado por un escuadrón de robots de guerra Krikkit, que están detrás de su pierna, un fragmento de la llave que reabrirá su mundo encarcelado y reiniciará la genocida Guerra Krikkit. Pensando que la inteligencia de Marvin será una ventaja, conectan su cerebro a las interfaces de su computadora de guerra inteligente. Esto es un error. Los alguna vez formidables robots Krikkit se ven abrumados por una tristeza y una depresión paralizantes, y en lugar de centrarse en su misión de exterminio, se enfurruñan en los rincones haciendo ecuaciones cuadráticas . También se debe a la influencia de Marvin que los robots Krikkit salvan la vida de Zaphod y los demás. Marvin es (presumiblemente) rescatado por sus amigos, quienes lo traen de regreso al Corazón de Oro. A partir de aquí su historia es desconocida. [ cita requerida ]
Marvin reaparece en el penúltimo capítulo de Hasta luego, y gracias por todo el pescado . [ cita requerida ] Arthur y Fenchurch lo encuentran en el planeta donde se encuentra el Mensaje Final de Dios a Su Creación. Apenas es funcional, afirmando que, debido al viaje en el tiempo, ahora es "treinta y siete veces más viejo que el Universo mismo". Cada parte de su cuerpo ha sido reemplazada, con la excepción de "todos los diodos en [su] lado izquierdo", que le han estado dando un dolor severo durante toda su existencia. Arthur y Fenchurch terminan llevándolo, soportando el abuso constante del robot, a la estación de visualización del Mensaje Final de Dios, donde lo levantan para ver las palabras del mensaje: "Pedimos disculpas por las molestias". Sorprendentemente, Marvin responde: "Creo... me siento bien al respecto". Las luces en sus ojos se apagan y sus circuitos ya desgastados dejan de funcionar por completo; Marvin ya no está. (En la dramatización radiofónica, sus últimas palabras son "Adiós, Arthur". La "muerte" de Marvin impulsa a Arthur a decir "¡Miserable imbécil!" y luego, para su propio y evidente asombro, a añadir: " Lo extrañaré ". [ cita requerida ] )
Sin embargo, en la adaptación de radio de 2005 de la quinta novela de la serie, Mostly Harmless , en la que Marvin no aparecía originalmente, tiene un cameo al final del último episodio sano y salvo. Explica que resultó que todavía estaba cubierto por su contrato de garantía y ha vuelto a aparcar coches en Milliways, el restaurante del fin del universo. [ cita requerida ]
Stephen Moore lanzó dos sencillos pop —"Marvin/Metal Man" [5] y "Reasons to Be Miserable/Marvin I Love You" (doble cara B )— en el Reino Unido en 1981, aunque ninguno llegó al top 40. Una canción fue regrabada y reorganizada para coincidir con el estreno de la película Hitchhiker's de 2005, "Reasons To Be Miserable (His Name Is Marvin)", interpretada por Stephen Fry (cantando en tercera persona, no como Marvin). [ cita requerida ]
"Marvin" fue lanzado en 1981. Fue un éxito menor, alcanzando el puesto número 52 en las listas británicas. [6] [7]
La canción incluye a Marvin describiendo sus problemas ("Mis partes móviles están en estado sólido") y frustraciones ("¿Sabes qué es lo que realmente me enoja? Me limpian con una almohadilla Brillo "), con un acompañamiento de sintetizador . La introducción de la canción consiste en una figura de guitarra simple , pero con la cinta invertida para que las notas suenen al revés. [ cita requerida ]
La voz fue interpretada por Stephen Moore , quien había interpretado a Marvin en la serie de radio y televisión. Moore también narró al capitán del barco en el lado B. [ cita requerida ]
"Metal Man" fue el lado B. La canción implica un intercambio hablado entre el capitán de la nave espacial (también interpretado por Moore, ya que hay una voz de radio en cameo) y el robot deprimido Marvin. La nave espacial está cayendo en un agujero negro y solo se puede salvar asignando el control a Marvin. En agradecimiento por salvar la nave, Marvin es relegado de nuevo a un sirviente. Tal es la suerte de un robot. [ cita requerida ]
"Marvin" se incorporó al programa de radio en vivo de 2012. [ cita requerida ]
"Reasons To Be Miserable" fue lanzada en 1981. Su título oficial era The Double 'B'-Side , y fue un sencillo de doble cara B lanzado por Polydor [8] en Depressed Discs. La canción involucra a Marvin describiendo sus puntos de vista sobre la vida ("Me sentiría un poco mejor si me despedazaran para tener repuestos", "Si tuviera mi tiempo de nuevo, preferiría ser un lemming"), con un acompañamiento de sintetizador . El título es una referencia a la exitosa canción " Reasons to be Cheerful, Part 3 " de Ian Dury and The Blockheads .
"Marvin I Love You" fue el otro lado B. Marvin describe haber encontrado una carta de amor en su banco de datos eones después de recibirla. La voz femenina es proporcionada por Kimi Wong-O'Brien . La canción fue una melodía solicitada con frecuencia en el programa de radio Dr. Demento , y apareció en varios álbumes recopilatorios de Dr. Demento. A partir de 2008, se clasificó en el puesto 56 de las 100 melodías novedosas favoritas en el sitio web oficial de Dr. Demento. [9]
"How I Hate the Night", también conocida como "Marvin's Lullaby", fue publicada en el libro Life, the Universe and Everything , donde se la describe como "una cancioncilla corta y dolorosa sin tono, o incluso melodía". El primer verso de "Marvin's Lullaby" aparece cerca del final del episodio "Fit the Seventeenth", y el segundo verso poco después del comienzo de "Fit the Eighteenth", como se detalla a continuación: [ cita requerida ]
La línea "trata de contar ovejas eléctricas" es una referencia a la novela de Philip K. Dick ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, que inspiró la película Blade Runner . Según Don't Panic , Douglas Adams escribió una melodía de guitarra para la canción de cuna y pensó que debería haber sido lanzada. [10] En la serie de radio, Stephen Moore canta las palabras de una melodía parecida a "Abendsegen" de la ópera Hansel y Gretel de Humperdinck . La canción se interpretó al final del programa de radio en vivo de 2012.
En el episodio "Sibling Tsunami" de la serie animada My Life as a Teenage Robot , cuando se le pregunta qué le pasa, XJ-7, un personaje robot con depresión crónica, responde: "Lo de siempre, la vida, el universo, todo", una referencia no solo a Marvin, sino a la " Pregunta Definitiva de la Vida, el Universo y Todo ", un principio central de la trama de la serie (así como el título del tercer libro). [ cita requerida ]
El grupo británico de rock alternativo Radiohead nombró a « Paranoid Android », el primer sencillo de su álbum de 1997 OK Computer , en honor a Marvin. «Paranoid Android» aparece con frecuencia en las listas de las mejores canciones de todos los tiempos y ha sido descrita como «posiblemente la canción más aclamada del álbum más aclamado de todos los tiempos». [11] [12]
Los orígenes de Marvin (incluidos los de la Corporación Sirius Cybernetics y el dispositivo portátil HitchHikers) se mencionan en la serie de radio de 2008 The Long Dark Tea-Time of the Soul . En el episodio 4, Dirk Gently llama por teléfono a su amigo Richard McDuff, que ahora trabaja para una nueva empresa, Sirius Cybernetics. De vez en cuando, se pueden escuchar ruidos de fondo de gemidos electrónicos y pistones de aire. Al final de la llamada telefónica, la voz electrónica de Stephen Moore dice: "Richard, creo que podríamos tener un problema con estos diodos". [13]
Marvin apareció y fue declarado ganador en el episodio de la serie Q "Quests: Part II" del programa de juegos de panel QI . [14]
Los fanáticos no querrán perderse este libro, ya que contiene información que ni siquiera sabían que ni siquiera sabían. Por ejemplo, ¿sabías que Marvin es el único robot que aparece en
el Libro Guinness de los sencillos de éxito británicos
?
