stringtranslate.com

Cohen

Cohen ( hebreo : כֹּהֵן , romanizado :  kōhēn , lit.  ' sacerdote '), también escrito Cohn , Kohn o Kahn , es un apellido de origen judío , samaritano [1] y bíblico (ver: Kohen ). Es un apellido judío muy común (el más común en Israel), [2] y la siguiente información analiza solo ese origen. Cohen es uno de los cuatro apellidos samaritanos que existen en la actualidad. Muchos inmigrantes judíos que ingresaron a los Estados Unidos o al Reino Unido cambiaron su nombre de Cohen a Cowan (a veces escrito " Cowen "), ya que Cowan era un nombre escocés. [3] El nombre "Cohen" también se usa como nombre de pila. [4]

Origen

La familia Suleiman ben Pinhas Cohen de Saná , alrededor de 1944

El hecho de llevar el apellido a menudo (aunque no siempre) indica que los antepasados ​​patrilineales de uno fueron sacerdotes en el Templo de Jerusalén . Aunque no todas las líneas kohénicas provienen de Aarón , el hermano de Moisés , generalmente se lo considera el patriarca del linaje y el primer Kohen. Un solo sacerdote de este tipo era conocido como Kohen, y la casta hereditaria que desciende de estos sacerdotes se conoce colectivamente como los Kohanim . [5] Como se adquirieron múltiples idiomas a través de la diáspora judía , el apellido adquirió docenas de variantes . No todas las personas con apellidos relacionados son kohanim, y no todos los kohanim tienen apellidos relacionados.

Algunos Kohanim han añadido una denominación secundaria a su apellido, para distinguirse de otros Kohanim, como Cohen-Scali de Marruecos, que trazan su linaje hasta Zadok , [6] y Cohen-Maghari (Meguri) de Yemen, que trazan su linaje hasta Jehoiarib , una de las divisiones sacerdotales .

Ser un Kohen impone algunas limitaciones: según la ley judía, un Kohen no puede casarse con una mujer divorciada y no puede casarse con un prosélito (alguien que se convirtió al judaísmo). [7] Un Kohen observante tampoco debe entrar en contacto con los muertos [8] o ingresar a un cementerio a menos que sea por la muerte de un pariente cercano.

Se ha llevado a cabo un esfuerzo para comprobar si las personas llamadas "Cohen" realmente tienen un origen genético común, utilizando una prueba de ADN genealógico asociado con el haplotipo modal de Cohen (ver Aaron cromosómico Y ).

Gato

El apellido Katz es un posible indicador de ser un Kohen/Cohen: puede derivar de "Kohen Tzedek", que significa "sacerdote justo o auténtico". [9]

Otros apellidos con indicación similar son Kohentov y Kohenteb; el sufijo literalmente significa bueno, lo que significa que uno podía confiar en ellos como Kohen cuando necesitaba uno para redimir a un primogénito varón.

Véase también

Variantes de Cohen

Apellidos variantes

Por origen

Existen numerosas variaciones en la ortografía del apellido Cohen, que suelen estar alteradas por la traducción o transliteración a otros idiomas o desde ellos, como se ejemplifica a continuación (no es una lista completa).

La familia Suleiman ben Pinhas al-Cohen de Saná , c. 1944

Referencias

  1. ^ Schreiber, Mordecai (2011). La enciclopedia judía Shengold . Taylor Trade Publications.
  2. ^ אלון, אמיר (4 de febrero de 2019). "למ"ס: אלה שמות המשפחה הנפוצים בישראל". ynet (en hebreo).
  3. ^ Krupnick, Mark (1993). "Asimilación en las recientes autobiografías judías estadounidenses". Literatura judía estadounidense contemporánea . 34 (3). Prensa de la Universidad de Wisconsin: 451–474. doi :10.2307/1208683. JSTOR  1208683.
  4. ^ "¿Qué pasa con la gente que usa Cohen como primer nombre?". 22 de noviembre de 2019.
  5. ^ Donin, Rabino Haim Halevy (1972). Ser judío. Una guía para la observancia judía en la vida contemporánea . Basic Books. pág. 198. ISBN 9780465086245.
  6. ^ Shlomo bar Yosef ha-Cohen Atzvan, Ma'alot Shlomo , Jerusalén 1985, pág. 56 en PDF (hebreo)
  7. ^ Donin pág. 291
  8. ^ Donin pág. 304
  9. ↑ Charles W. Bell (4 de octubre de 1997). "Contando a los Cohen, y algunos de ellos podrían llamarse Katz". The NY Daily News .
  10. ^ ab Nissim, Daniele (2001). "FAMIGLIE RAPA E RAPAPORT NELL'ITALIA SETTENTRIONALE (SEC. XV-XVI). CON UN'APPENDICE SULL'ORIGINE DELLA MISCELLANEA ROTHSCHILD". La Rassegna Mensile di Israel . 67 (1): 177-192. JSTOR  41263551 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  11. ^ ab Rosignoli, Rocco (2022). El arte de Leonard Cohen: historia, música y ebraísmo. Mimetismo. ISBN 9788857596235.
  12. ^ "Rav Elazar Kahanow, ZT"L, en este décimo Yarhrtzeit". 25 de marzo de 2012.
  13. ^ abcd "Korenfeld, origen del apellido". Museo del Pueblo Judío - Beit Hatfutsot': 'בית התפוצות - מוזיאון העם היהודי'. Recuperado el 22 de junio de 2021 .

Enlaces externos