stringtranslate.com

Ma Zhong (Shu Han)

Ma Zhong (fallecido en 249), nombre de cortesía Dexin , originalmente llamado Hu Du , fue un general militar y político chino del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Liu Bei quedó bastante impresionado por Ma Zhong y lo elogió mucho, comparándolo con el recientemente desertor Huang Quan . Ma Zhong fue respetado y confiado en Ma Zhong por el siguiente jefe de gobierno, Zhuge Liang , Jiang Wan y Fei Yi . Después de la muerte de Liu Bei, sirvió bajo el mando de Zhuge Liang durante la Campaña del Sur y ayudó a sofocar la rebelión. Fue nombrado comandante del área en el sur después de la muerte de Li Hui . Pasa la mayor parte de su vida pacificando la región y protegiendo a la gente del sur, a menudo con la ayuda de Zhang Ni . Ma Zhong era conocido como un hombre generoso y caprichoso, pero también era decisivo en el manejo de los asuntos. De ahí que las tribus del sur le temieran y al mismo tiempo lo respetaran. Su deber en el sur podría ser comparable al de Wang Ping en el norte y Deng Zhi en el este. Después de su muerte, los extranjeros lo extrañaron muchísimo y posteriormente establecieron un templo en su honor.

Primeros años de vida

Ma Zhong era del condado de Langzhong (閬中), Baxi Commandery (巴西), que se encuentra en la actual Sichuan . Cuando Ma Zhong era un niño, fue criado y adoptado por la familia de su madre, por lo que lo apodaron Hu y Du. Posteriormente, Ma Zhong volvió a su apellido (de nuevo a Ma) y cambió su nombre a Zhong. Se convirtió en secretario de la comandancia al final de la dinastía Han (196-220). Después de distinguirse en los asuntos civiles, Ma Zhong fue posteriormente nombrado xiàolián “filial e incorrupto” y enviado como Jefe de Hànchāng. [1]

Conociendo a Liu Bei

Cuando Liu Bei dirigió una campaña oriental en 222 y fue derrotado en la batalla de Xiaoting . El administrador de Baxī, Yan Zhi (閻芝) envió soldados de todos los condados. Y reunió a 5.000 hombres para reemplazar las pérdidas durante la batalla. Luego, los puso bajo el mando de Ma Zhong para entregarlos. Liu Bei ya había regresado al condado de Yufu (魚復縣; actual condado de Fengjie , Chongqing ), al que rebautizó como "Yong'an" (永安; literalmente "paz eterna"). Mientras estuvo allí y bajo la recomendación de su Director de la Secretaría Liu Ba , conoció personalmente a Ma Zhong y habló con él de asuntos políticos. Liu Bei quedó tan impresionado por Ma Zhong que le dijo a Liu Ba:

“Aunque perdí a Huang Quan , gané a Hu Du (Ma Zhong). Esto demuestra que al mundo no le falta talento”. [2]

Servicio bajo Zhuge Liang

Cuando Liu Bei murió en 223, nombró a Zhuge Liang y Li Yan como regentes para apoyar a Liu Shan . El canciller Zhuge Liang abrió su oficina y se enteró del respaldo de Liu Bei a los talentos de Ma Zhong. Entonces, lo nombró Comandante Debajo de las Puertas (門下督). Zhuge Liang quedó aún más impresionado por la buena conducta de Ma Zhong. [3]

En 225, Zhuge Liang lanzó una campaña contra la rebelión de Yong Kai (雍闓), también conocida como Campaña del Sur de Zhuge Liang , y nombró a Ma Zhong como administrador de Zangke (牂牁太守), que había estado en rebelión desde que el comandante adjunto Zhu Bao (朱褒) desertó en 223. Después de dos años de revuelta constante, la comandancia era rebelde, pero Ma Zhong rápidamente sofocó a los rebeldes y pacificó la región. [4] Como Administrador, permaneció en la comandancia y ayudó a la región a recuperarse. Demostró sus habilidades al traer alivio a su pueblo y un gobierno armonioso. Entre la gente de la región, Ma Zhong tenía profundamente autoridad y bondad. [5]

Durante los siguientes cinco años, Ma Zhong permaneció en Zhangke y ayudó a restaurar la paz y la prosperidad en la comandancia. Sin embargo, en 230, Zhuge Liang lo convocó para ser asesor del ejército en las expediciones al norte de Zhuge Liang y ayudó al secretario jefe Jiang Wan en los asuntos del gobierno durante la defensa de Shu. Por sus logros, a Ma Zhong se le asignó el cargo de Asesor en el Gobierno Interno Provincial. [6]

El año que viene, en 231, Zhuge Liang partió contra las tribus extranjeras Qishan. Ma Zhong visitó donde estaba Zhuge Liàng y lo ayudó en los asuntos militares. Luego, dirigió el ejército con el comandante general Zhang Ni y otros para sofocar a los Qiang rebeldes en la Comandancia Wenshan (汶山郡). [7] El pueblo Qiang instaló una puerta de piedra entre las montañas y acumuló piedras encima de la puerta para resistir el ataque del ejército Shu Han. Ma Zhong envió al general Zhang Ni como vanguardia para atacarlos. Luego, Zhang Ni usó un emisario para asustarlos y someterlos. Algunos de ellos se rindieron mientras el resto huyó al valle. Ma Zhong y Zhang Ni cazaron a los que huyeron y lograron la victoria total. [8]

Subyugar a las tribus del sur

En 233, el extranjero del sur Liu Zhou (劉胄) obtuvo apoyo entre las muchas tribus y se rebeló. Su rebelión fue tal que inquietó a la mayoría de las encomiendas. El comandante del área de Nanzhong (庲降都督) Zhang Yi (Bogong) no pudo sofocar la rebelión y lo convocó de regreso. Sin embargo, antes de regresar, Zhang Yi reunió suministros para ayudar a Ma Zhong y asegurarse de que su ejército estuviera bien abastecido. Ma Zhong fue enviado para sucederlo. Entonces Ma Zhong dirigió su ejército y derrotó al ejército rebelde y finalmente decapitó a Liu Zhou. Con su victoria pacificó las tierras del sur. A Ma Zhong se le asignó un cargo adicional como Supervisor del Ejército y Autoridad de Ejercicio General con un feudo como Marqués de la aldea de Bóyáng (彭鄉亭侯). [9]

Antes de la llegada de Ma Zhong y durante la rebelión de Yong Kai. En Jianning Commandery (建寧郡), los rebeldes mataron al administrador, Zheng Ang (正昂), y ataron al otro administrador, Zhang Yi , pero no se atrevieron a matarlo, por lo que lo enviaron cautivo al este de Wu. ; por lo tanto, el comandante, por miedo, siempre había tenido una guarnición en el condado de Pingyi. Pero cuando Ma Zhong se convirtió en comandante, se negó a hacer esto y trasladó su cuartel general al condado de Wei, donde Handan residía entre la población Han y los extranjeros. Al mismo tiempo, la Comandancia Yuexī (越巂郡) había sido un territorio perdido durante mucho tiempo. Y para retomarla, Ma Zhong dirigió con el general de vanguardia Zhang Ni una campaña victoriosa contra las distintas tribus y logró restaurar la antigua comandancia. Por su ayuda, Ma Zhong fue ascendido a General que Estabiliza el Sur (安南將軍) y avanzó en feudo a Marqués de la aldea de Péngxiāng (彭鄉亭侯). [10]

Vida posterior

En 242, Nanzhong volvió a ser un territorio tranquilo y Ma Zhong fue llamado de regreso a Chengdu para la corte. En ese momento, Jiang Wan quería cambiar el camino para atacar a Wei, pero la mayoría de los funcionarios de la corte estaban en contra de esta idea por temor a que una retirada no fuera posible si el ejército encontraba dificultades, por lo que Ma Zhong fue elegido para entregar la Orden Imperial. Fue enviado a Hanzhong y se reunió con el mariscal en jefe Jiang Wan y ayudó a supervisar las defensas contra Cao Wei . Jiang Wan también lo ascendió a General Superior que Protege el Sur (鎮南大將軍). [11]

Dos años más tarde, en la primavera de 244, un gran ejército Wei bajo el mando de Cao Shuang atacó Hanzhong en la batalla de Xingshi . Wang Ping comandó las defensas iniciales, sin embargo, el general en jefe Fei Yi quería liderar refuerzos hacia el norte. Durante este tiempo, Ma Zhong fue puesto a cargo de los asuntos gubernamentales en Chengdu, Ma Zhong devolvió la confianza a Fei Yi y le fue bien durante su ausencia. Cuando Fei Yi regresó, envió a Ma Zhong de regreso para proteger el sur contra las incursiones de las tribus tribales. [12]

Ma Zhong se quedó en el sur y mantuvo la tierra en paz durante otros 5 años. Murió en 249 y todo el pueblo de Nanzhong , los clanes extranjeros y el pueblo Han lo lloraron mucho. [13]

Familia

Ma Zhong tuvo tres hijos: Ma Xiu (馬脩), Ma Hui (馬恢) y Ma Rong (馬融). Le sucedió su hijo Ma Xiu. Mientras que el hermano menor de Xiu, Ma Hui, tiene a su hijo Ma Yi (馬義) como administrador del condado de Jianning durante la dinastía Jin . [14]

Tasación y sucesores

Chen Shou , que escribió la biografía de Ma Zhong en los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), lo valoró de la siguiente manera: "Ma Zhong era al mismo tiempo gentil pero decidido [15] ... Junto con Huang Quan , Li Hui , Lü Kai , Wang Ping , Zhang Ni , Fue gracias a sus cualidades que todos fueron bien conocidos en todo el imperio y porque aprovecharon la oportunidad que se les brindó, dejaron un fuerte legado". [dieciséis]

Ma Zhong como hombre era generoso y benevolente en su trato hacia las personas, sin embargo, también era caprichoso y le gustaba burlarse de los demás y luego se reía mucho. Sin embargo, cuando estaba furioso, no dejaba que se notara. Cuando manejaba asuntos civiles y militares era decisivo y mostraba autoridad y amabilidad. Por eso los extranjeros lo admiraban y lo amaban. Cuando murió, todos estuvieron presentes en la sala funeraria y lloraron por él con gran dolor. Le establecieron un templo para conmemorar su memoria. [17]

Chang Qu en el Huayang Guo Zhi declaró que cuando administraba el sur, Ma Zhong mostraba amabilidad con los que estaban lejos y ayuda con los que estaban cerca de él. Con todos mostró gran preocupación y magnanimidad. Por su esfuerzo, su puesto más alto fue el de General Mayor que Guarda el Sur, cargo que (excepto él) ninguno de los gobernadores de las tierras del sur alcanzaría. Después de la muerte de Ma Zhong, la gente del sur construyó un santuario en su honor y le rezaba en tiempos difíciles. [18]

Zhang Biao , fue un famoso erudito cuya reputación de refinamiento superó a Ma Zhong. Sin embargo, con la posible excepción de Li Hui o Huo Yi , Ma Zhong era el comandante de área más popular de las tierras del sur de Shu-Han. Yan Yu (閻宇), cuyo nombre de cortesía era Wenping (文平), mostró habilidad y lograría fácilmente sus objetivos siendo diligente y concienzudo en los asuntos civiles. Junto con Zhang Biao, estuvieron a cargo de administrar el sur tras la muerte de Ma Zhong. Sin embargo, su autoridad y sus méritos nunca alcanzaron los de Ma Zhong. [19]

Zhang Biao nació en Shu Commandery (蜀郡) y fue elegido para administrar la región de Nanzhong después de Ma Zhong. Sucedió a su cargo de General que Estabiliza el Sur (安南將軍). Para ayudarlo, Yang Xi de la Comandancia Qianwei (犍為郡), se unió a él en su misión y fue designado su adjunto. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ (馬忠字德信,巴西閬中人也。少養外家,姓狐,名篤,後乃復姓,改名忠。為郡吏,建安末舉孝廉,除漢昌長。) Sanguozhi vol . 43.
  2. ^ (先主東征,敗績猇亭,巴西太守閻芝發諸縣兵五千人以補遺闕,遣忠送往。先主已還永安,見忠與語,謂尚書令劉巴曰:「雖亡黃權,復得狐篤,此為世不乏賢也。」) Sanguozhi vol. 43.
  3. ^ (建興元年,丞相亮開府,以忠為門下督。三年,亮入南,拜忠牂牁太守。郡丞朱褒反。) Sanguozhi vol. 43.
  4. ^ (先主薨,高定恣睢於越嶲,雍闓跋扈於建寧,朱襃反叛於䍧牱。...與亮聲勢相連。) Sanguozhi vol. 43.
  5. ^ (叛亂之後,忠撫育卹理,甚有威惠。) Sanguozhi vol. 43.
  6. ^ (八年,召為丞相參軍,副長史蔣琬署留府事。又領州治中從事。) Sanguozhi vol. 43.
  7. ^ (明年,亮出祁山,忠詣亮所,經營戎事。) Sanguozhi vol. 43.
  8. ^ (益部耆舊傳曰:嶷受兵馬三百人,隨馬忠討叛羌。嶷別督數營在先,至他里。邑所在高峻,嶷隨山立上四五里。羌於要厄作石門,於門上施床,積石於其上,過者下石槌擊之,無不糜爛。嶷度不可得攻,...耆帥得命,即出詣嶷,給糧Yi Anotación de Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol . 43.
  9. ^ (軍還,督將軍張嶷等討汶山郡叛羌。十一年,南夷豪帥劉冑反,擾亂諸郡。徵庲降都督張翼還,以忠代翼。忠遂斬冑,平南土。加忠監軍奮威將軍,封博陽亭侯。) Sanguozhi vol. 43.
  10. ^ (初,建寧郡殺太守正昂,縛太守張裔於吳,故都督常駐平夷縣。至忠,乃移治味縣,處民夷之間。又越嶲郡亦久失土地, (忠率將太守張嶷開復舊郡,由此就加安南將軍,進封彭鄉亭侯。) Sanguozhi vol. 43.
  11. ^ (延熙五年還朝,因至漢中,見大司馬蔣琬,宣傳詔旨,加拜鎮南大將軍。) Sanguozhi vol. 43.
  12. ^ (七年春,大將軍費禕北禦魏敵,留忠成都,平尚書事。禕還,忠乃歸南。禕還,忠乃歸南。) Sanguozhi vol. 43.
  13. ^ (十二年卒,子脩嗣。) Sanguozhi vol. 43.
  14. ^ (脩弟恢。恢子義,晉建寧太守。) Sanguozhi vol. 43.
  15. ^ (尚書曰:擾而毅。鄭玄注曰:擾,馴也。致果曰毅) Anotación de Shangshu Zhu en Sanguozhi vol. 43.
  16. ^ (評曰:...馬忠擾而能毅,...咸以所長,顯名發跡,遇其時也。) Sanguozhi vol. 43.
  17. ^ (忠為人寬濟有度量,但詼啁大笑,忿怒不形於色。然處事能斷,威恩並立,是以蠻夷畏而愛之。及卒,莫不自致喪庭,流涕盡哀,為之立廟祀,迄今猶在。) Sanguozhi vol. 43.
  18. ^ (忠在南,柔遠能邇,甚垂惠愛,官至鎮南大將軍。卒後,南人為之立祠,水旱禱之。) Huayang Guozhi vol. 4.
  19. ^ (張表,時名士,清望踰忠。閻宇,宿有功幹,於事精勤。繼踵在忠後,其威風稱績,皆不及忠。) Sanguozhi vol. 43.
  20. ^ (以蜀郡張表為代,加安南將軍。又以犍為楊「義」〔羲〕〈舊皆作義。廖本注云「當作羲」,是,即《三國志》楊戲。〉為參軍,副貳之。) Huayang Guozhi vol. 4.