Lifford ( en irlandés : Leifear , históricamente anglicanizado como Liffer ) [5] es la capital del condado de Donegal , Irlanda, el centro administrativo del condado y la sede del Consejo del condado de Donegal , aunque a menudo se confunde a la ciudad de Letterkenny con la que desempeña esta función.
Lifford se encuentra en la zona del valle de Finn , en el este de Donegal, donde el río Finn se encuentra con el río Mourne para formar el río Foyle . El río Burn Dale (también escrito como Burn Deele), que fluye a través de Ballindrait , desemboca en el río Foyle en las afueras del norte de Lifford.
La ciudad creció alrededor de un castillo construido allí por Manghus Ó Domhnaill , gobernante de Tír Chonaill (en su mayor parte el moderno condado de Donegal), en el siglo XVI. Más tarde se convirtió en una ciudad de guarnición del ejército británico hasta que la mayor parte de Irlanda obtuvo la independencia como un dominio llamado Estado Libre Irlandés a principios de diciembre de 1922. Se encuentra al otro lado del río Foyle desde Strabane (en el condado de Tyrone , Irlanda del Norte ) y está conectada a esa ciudad por el puente de Lifford . Manus O'Donnell comenzó a construir el castillo en 1527 [6] el miércoles después del día de San Brendan (la festividad de San Brendan se celebra el 16 de mayo). Completó la mampostería y la carpintería a fines de ese verano, a pesar de que los O'Neill de Tír Eoghain estaban en guerra con él. En 1543, el castillo de Leithbher fue entregado a Cahir (el hijo de Donnell Balbh) O'Gallagher para que lo custodiara el clan O'Donnell. Luego procedió a desterrar del castillo a las personas leales a los O'Donnell para que pudiera conservarlo para sí mismo. En 1544, Calvagh fue a ver al Lord Justice inglés y trajo consigo soldados ingleses a Tirconnell , el antiguo nombre del condado de Donegal . O'Donnell, Calvagh y estos hombres fueron con "municiones y máquinas para tomar ciudades" al castillo de Lifford para recuperarlo de los descendientes de los O'Gallagher.
Cahir, hijo de Tuathal Balbh y Turlough, hijo de Felim Fin O'Gallagher, que habían sido tomados como rehenes anteriormente, fueron llevados al castillo para ver si los O'Gallagher se rendían. Pero no lo hicieron. Cuando los ingleses atacaron, uno murió al instante, por lo que mataron a Cahir, hijo de Tuathal, en el lugar. El castillo fue entonces entregado a O'Donnell para salvar la vida de Turlough, hijo de Felim Fin y otro hijo de Tuathal Balbh. El castillo de Lifford ya no está en pie, pero hay un poema [7] de finales del siglo XVI sobre el castillo, que describe a los propietarios y el entorno en ese momento.
"Una morada amada es el castillo de Lifford, hogar de un campamento lleno de riquezas; forja de hospitalidad para los hombres del Ulster , una morada que es difícil abandonar.
Amados los dos que guardan aquella casa sin exceso, sin falta; los que están al abrigo de la torre robusta y de superficie pareja son los pilares que sostienen la provincia.
Corto es el día, no importa su duración, en compañía del guerrero real de la llanura de Conchobhar; fugaces son los largos días de la dama de Tara, de brillantes paredes.
La hija del noble Shane O'Neill y el hijo de O'Donnell de Dún Iomgháin, se encuentran en la antigua y hermosa vivienda como anfitriones de invitados.
Querida la posada en que éstos suelen estar, querida la gente que habita en la posada; la gente de la casa y la casa de esa gente, feliz es cualquiera que obtenga un honor como el de ellos.
Amaba el encantador y alto edificio, sus mesas, sus cobertores, sus armarios; sus maravillosas, hermosas y firmes paredes, sus lisos arcos de mármol.
Amado es el castillo en el que pasábamos un rato jugando al ajedrez, un rato con las hijas de los hombres de Bregia, un rato con los hermosos libros de los poetas.
Nadie en el mundo puede abandonar la fortaleza de Lifford, de césped suave, una vez que la encuentra; esa morada es el Durlas del norte.
O bien es Eamhain, que solía variar en forma, o Croghan de los hijos de Mágha, o Tara de la raza de Cobhthach: este castillo brillante, rico en árboles y caballos.
O bien es Naas , la fortaleza de Leinster , tal como fue construida en un principio; o bien la fértil y antigua morada de los hijos de Corc, la verde y conspicua Cashel .
O es el mismo Lifford (difícilmente hay ninguno de estos castillos mejor) el que antaño asumió esas formas que tanto os gustan.
La batalla de Lifford se libró en 1600 durante la rebelión de Tyrone .
Tras la derrota de la rebelión de O'Doherty en la batalla de Kilmacrennan en 1608, varios rebeldes capturados fueron llevados a Lifford, donde fueron juzgados por tribunales civiles irlandeses y ejecutados. El rebelde más notable que fue ejecutado fue Phelim Reagh MacDavitt .
Lifford logró reconocimiento nacional en los premios Tidy Towns Awards de 2008 [8] como el mejor recién llegado a la competencia en la categoría "C".
El distrito electoral de Lifford eligió a dos diputados a la Cámara de los Comunes irlandesa desde 1692 hasta 1800. Se le privó de sus derechos electorales en virtud de las Leyes de Unión de 1800. La corporación municipal de la ciudad fue abolida en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 .
Lifford es parte del distrito electoral Dáil de Donegal .
Para las elecciones al Consejo del Condado de Donegal , forma parte del área electoral local de Lifford–Stranorlar. Esta área también forma un distrito municipal. [9]
Lifford tiene una población de 1.613 habitantes según el censo de 2022 , una disminución de 13 respecto del censo de 2016. [4] De los 1.626 residentes en 2016, 794 eran hombres y 832 mujeres. [10]
Lifford es parte de la parroquia civil de Clonleigh; con una población de 3.547 habitantes, la parroquia se subdivide a efectos electorales en dos distritos electorales separados: Clonleigh North y Clonleigh South, que están separados principalmente por Burn Dale . [11] [12] En 2016, la población de Clonleigh North era de 1.374 (711 hombres y 663 mujeres) [13] y en Clonleigh South la población de 2016 era de 2.173 (1.078 hombres y 1.095 mujeres). [14]
Lifford cuenta con varias escuelas, todas ellas escuelas primarias ("nacionales"). Para la educación de segundo nivel , los estudiantes deben viajar a otros lugares, siendo Raphoe o Stranorlar , o Strabane en Irlanda del Norte , las opciones más populares.
Las escuelas primarias en Lifford son:
Había otras escuelas primarias en la parroquia, pero hace tiempo que cerraron, a saber, Blackrock National School y Ballindrait National School. [25] La Prior Endowed School y la Hansard Grammar School eran escuelas de pago en Lifford y ahora también están cerradas.
El Palacio de Justicia de Lifford es ahora un restaurante y centro patrimonial y está situado frente a la Casa del Condado , la sede del Consejo del Condado de Donegal , en la zona The Diamond de la ciudad. El palacio de justicia fue diseñado por Michael Priestly de Dublín y construido en 1746. El museo alberga una exposición permanente de documentos y artefactos del clan O'Donnell , así como libros de actas de varios institutos del condado de Donegal. También alberga algunas de las celdas originales que pertenecían al Palacio de Justicia.
La cárcel de Lifford era antiguamente la cárcel del condado o prisión de todo el condado de Donegal . Estaba situada en el lado noreste de The Diamond. La antigua cárcel fue demolida en 1907. [26]
Cavanacor House se encuentra justo al lado de la N14 en las afueras de la ciudad, que fue el hogar ancestral del undécimo presidente de los Estados Unidos de América , James Knox Polk . Su tatarabuela (Magdelene Tasker) nació aquí [27] en 1634, luego se casó con el capitán Robert Bruce Pollock y emigró a los EE. UU. El rey Jaime II y el rey VII cenaron en Cavanacor House en su camino al asedio de Derry en 1689. [27]
La escuela fue construida en 1880 para atender a los niños protestantes locales con dinero legado por la señorita Eleanor Prior de la cercana Ballindrait. La Prior School cerró en 1972, fusionándose con la Royal School en Raphoe para crear la Royal & Prior Comprehensive School . [28] La escuela y los terrenos fueron tomados primero por el entonces Departamento Irlandés de Correos y Telégrafos , y más tarde (a partir de 1974) por las Fuerzas de Defensa Irlandesas para su uso como cuartel militar. El cuartel ha cerrado desde entonces junto con el puesto militar Rockhill House en Letterkenny , el 31 de enero de 2009.
La iglesia parroquial de San Lugadius, también conocida como iglesia de Clonleigh ( Iglesia de Irlanda ), fue construida en 1621. Sir Richard Hansard, a quien se le había concedido un terreno en Lifford, [29] [30] ordenó en su testamento que se construyera una iglesia en Lifford. Hay un monumento a Sir Richard y su esposa Dame Anne dentro de la iglesia, con una placa en la pared que detalla sus deseos y quiénes fueron los ejecutores de su testamento. En el cementerio está enterrado George Gardiner , quien ganó una Cruz Victoria durante la Guerra de Crimea en 1855.
La iglesia de San Patricio, conocida localmente como la Capilla de Murlog, es la segunda iglesia católica que se encuentra en el lugar actual. La primera iglesia se construyó aquí en Murlog en el siglo XVIII, después de que el conde de Erne viera a los fieles católicos rezar al aire libre. La iglesia fue demolida más tarde para dar paso a la nueva iglesia, que se construyó en 1963. Una torre gótica de tres pisos que data de alrededor de 1820 estaba unida a la antigua iglesia y fue salvada por la parroquia; todavía se encuentra en pie junto a la nueva iglesia. La iglesia se encuentra en la parroquia de Clonleigh, anteriormente Clonleigh y Camus, hasta que se estableció como parroquia independiente en 1974.
El hospital fue una vez el Hospital del Condado que atendía a todo el Condado de Donegal . Está ubicado en las orillas del río Foyle, justo antes del puente hacia el condado de Tyrone . Aunque esta no es la primera ubicación del Hospital del Condado, originalmente estaba en el área de diamantes de la ciudad en un lugar llamado el patio del Cuartel. El Hospital abrió por primera vez en esta ubicación en 1773. El primer cirujano fue un hombre llamado Sr. William Hamilton de la cercana Strabane . En 1780 se propuso mudarse a nuevas instalaciones con el Cuartel de Caballería y los establos en la ciudad que se buscaban, no fue hasta 1799 que las instalaciones fueron renovadas y listas para ser ocupadas. A principios de la década de 1900, el hospital estaba funcionando a plena capacidad con las salas de maternidad y cirugía tratando un promedio de 400 pacientes y realizando alrededor de 350 operaciones al año. [31] El hospital hoy atiende a residentes de largo y corto plazo brindando un servicio de convalecencia y respiro. También se ofrecen servicios de fisioterapia y podología en el hospital para pacientes hospitalizados y ambulatorios del área metropolitana de East Donegal. [32]
En 1619, el testamento de Sir Richard Hansard dotó a una escuela privada [33] en Lifford. El testamento preveía 30 libras esterlinas al año para un maestro y 20 libras esterlinas al año para un acomodador. La escuela estaba destinada a impartir estudios clásicos. Todos los niños de la parroquia de Clonleigh tendrían derecho a asistir a una educación gratuita. La escuela secundaria de Hansards comenzó a funcionar en 1697. En 1791, los comisionados de educación informaron que no había alumnos libres en la escuela de una asistencia de 18, de los cuales 6 eran internos. Los comisionados de 1807-1812 informaron que la escuela estaba en una condición muy insatisfactoria. Mientras que el director y el acomodador recibían salarios de acuerdo con la dotación, la enseñanza había sido transferida a una tercera persona con un salario de 6 libras esterlinas al año. Además, no se enseñaban materias clásicas, solo aritmética. La escuela continuó en decadencia hasta 1840, cuando una inspección de los comisionados precipitó la renuncia del maestro, quien fue acusado de negligencia grave. La asistencia, que había sido tan baja como tres alumnos, aumentó rápidamente con un nuevo maestro clásico. En algún momento antes de 1856, el conde Erne (cuya familia, los Creightons / Crichtons, se había establecido originalmente en Ulster en Lifford antes de mudarse al sur al condado de Fermanagh ), en nombre del obispo de Derry y Raphoe de la Iglesia de Irlanda , convirtió la escuela en una escuela de estilo inglés y contrató a un maestro y una maestra. Ambos fueron despedidos en 1856. En ese momento había una casa de vivienda adjunta a la escuela, habitada por un maestro anterior. En 1857, la escuela se reabrió como una escuela inglesa bajo la administración del obispo de Derry y Raphoe.
Lifford es conocida como la "Puerta de entrada a Donegal", ya que es la primera ciudad del condado de Donegal que se encuentra cuando se viaja desde Dublín por la N2 ( A5 / A38 a través del condado de Tyrone ). Los conductores cruzan el puente de Lifford al entrar en Lifford. Dos rutas nacionales principales, la N15 a Sligo vía Stranorlar , Donegal Town y Ballyshannon y también la N14 a Letterkenny , llevan a los viajeros a todas las partes del condado. También existe la ruta secundaria nacional R265 / R236 / A40 a Derry City . Lifford tiene varios servicios de autobús diarios operados por Bus Éireann al aeropuerto de Dublín /centro de la ciudad de Dublín ( Busáras ). También sirven a Letterkenny y Ballybofey , donde se pueden hacer conexiones para continuar el viaje a Sligo con su estación de tren y estación de autobuses. Lifford también está muy cerca de la estación de autobuses de Strabane, ubicada en Bradley Way en Strabane . Desde aquí, Ulsterbus opera servicios a Derry , Belfast , Omagh y otros lugares de Irlanda del Norte .
El aeropuerto de la ciudad de Derry es el aeropuerto más cercano a Lifford, ubicado a unas 20 millas (32 km) de distancia.
La estación de tren de Lifford Halt se inauguró el 1 de enero de 1909 y cerró definitivamente el 1 de enero de 1960. [34] Lifford era una parada en la línea ferroviaria de vía estrecha de Strabane a Letterkenny. Estaba gestionada por el CDR, como se la conocía en ese momento, o por el County Donegal Railways Joint Committee . Esta línea también paraba en Ballindrait, Raphoe y Convoy en ruta a Letterkenny .
La estación de tren más cercana es la de Waterside, en Derry . Esta estación es operada por Northern Ireland Railways (NIR) y va desde Derry, pasando por Coleraine , hasta la estación de Belfast Lanyon Place y la estación Grand Central de Belfast . [ cita requerida ]
Lifford es el hogar de varios clubes deportivos, entre ellos:
Las organizaciones voluntarias de la zona incluyen el Strabane/Lifford Rotary Club (una rama de Rotary International ), [43] [ cita requerida ] Lifford Youthreach (parte de la Junta de Educación y Capacitación de Donegal ), [44] y Lifford Scout Group (también conocido como el 19.º Grupo Scout de Donegal (Lifford) es parte de Scouting Ireland . [45]
El Lifford/Clonleigh Mens Shed es un grupo voluntario dentro de la Irish Mens Shed Association. [46] Este grupo de hombres se reunió inicialmente en el centro de recursos local y los jardines comunitarios en Croaghan Heights, pero luego se mudó a la cerrada Boyagh National School en Porthall . [47]
