stringtranslate.com

Lê Lợi

Lê Lợi ( vietnamita: [le lə̂ːjˀ] , chữ Hán : 黎利; 10 de septiembre de 1385 - 5 de octubre de 1433), también conocido por el nombre de su templo como Lê Thái Tổ (黎太祖) y por su título preimperial Bình Định vương (平定王; "Príncipe de la Pacificación"), fue un líder rebelde vietnamita que fundó la dinastía Lê posterior y se convirtió en el primer rey [a] del reino restaurado de Đại Việt después de que el país fuera conquistado por la dinastía Ming . En 1418, Lê Lợi y sus seguidores se levantaron contra el gobierno Ming . Era conocido por sus eficaces tácticas de guerrilla, que incluían el traslado constante de sus campamentos y el uso de pequeñas bandas de soldados irregulares para emboscar a las fuerzas Ming, que eran más numerosas. Nueve años después, su movimiento de resistencia logró expulsar a los ejércitos Ming de Vietnam y restableció la independencia vietnamita. Lê Lợi es una de las figuras más famosas de la historia vietnamita y uno de sus mayores héroes. [1]

Fondo

A partir de mediados del siglo XIV, Đại Việt enfrentó serios problemas que dañaron gran parte del reino. El colapso ecológico del siglo XIV condujo a una crisis social a medida que la dinastía gobernante Trần se debilitaba. [2] Incluso en la capital, Thăng Long, estalló la agitación en 1369-70, lo que provocó un golpe principesco y una breve y sangrienta guerra civil. [3] Desde el sur, los Chams bajo Chế Bồng Nga lucharon repetidamente contra Đại Việt, e incluso saquearon Thăng Long en 1371. En 1377 Champa derrotó y mató al rey de Đại Việt, Trần Duệ Tông, en una batalla cerca de Vijaya , luego marchó hacia el norte y contra el saqueado Thăng Long cuatro veces más entre 1378 y 1383. [3] La destrucción repetida de un intelectual y reformador radical, Hồ Quý Ly (c. 1336 - 1408). En 1399 Hồ Quý Ly depuso a la familia real Trần y se declaró gobernante de Đại Việt. Esto provocó una respuesta de la dinastía Ming , que invadió Vietnam con el pretexto de restaurar la depuesta dinastía Trần. [4] [5] En 1406, 215.000 tropas chinas cruzaron la frontera comandadas por los generales Zhang Fu y Mu Sheng ; rápidamente derrotaron al ejército de Hồ Quý Ly, conquistaron Vietnam y rebautizaron el país como Jiaozhi. [6]

Los chinos Ming comenzaron a construir su administración colonial en la provincia de Jiaozhi , fomentando la ideología confuciana Ming, el estudio burocrático y clásico del chino entre la población local, obligando a los vietnamitas a vestir ropa china y adoptar la cultura china. [7] El gobierno Ming contó con cierto apoyo de los vietnamitas, al menos en la capital de Thăng Long, pero sus esfuerzos por afirmar el control en el campo circundante se encontraron con una dura resistencia. Parece claro un descontento popular general con el acuerdo colonial. [8] Entre 1415 y 1424, 31 líderes de levantamientos y revueltas contra los Ming surgieron en Lạng Giang , Nghệ An , Hanoi, Ninh Kiều , Lạng Sơn y otras capitales de prefectura donde estaban estacionadas las tropas Ming. [9]

Primeros años de vida

Lê Lợi nació el sexto día de agosto de 1385 en la aldea de Lam Giang, Lam Sơn, provincia de Thanh Hóa , en una familia noble, y era el más joven de tres hijos. Su padre, Lê Khoáng, era un rico aristócrata vietnamita , noble y terrateniente de la aldea, aunque hay algunas pruebas que sugieren que su familia era de origen Mường. [10] También ha habido hipótesis que sugieren que Lê Lợi era un líder militar Mường. Sin embargo, estudios genealógicos recientes de la familia Lê han descubierto que el primogenitor de Lê Lợi es Lê Mỗi, que es de Bái Đô (ahora parte de la comuna de Xuân Bái, distrito de Thọ Xuân). [11] Lê Mỗi tuvo cinco hijos, y Lê Hối es su segundo hijo, quien es el bisabuelo paterno de Lê Lợi. Bái Đô es un área que históricamente nunca fue poblada por la gente Mường. Con respecto al linaje materno de Lê Lợi, el lado materno también se originó del pueblo Kinh que emigró para desarrollar la región de Thủy Chú. Por lo tanto, se confirma que Lê Lợi es de etnia Kinh, no Mường. [11] El clan Lê/Lê Duy fue el clan poderoso en Lam Sơn durante cientos de años. El área de Lam Sơn, Thanh Hóa en ese entonces a fines del siglo XIV era una región mixta con varios grupos étnicos como aldeanos vietnamitas, Mường , Hmong y Tai. [12]

Durante los primeros años de la edad adulta de Lê Lợi, la invasión y ocupación de los Ming se produjo de repente. Durante las revueltas de dos príncipes de Trần contra las reglas chinas (1408-1414), Lê Lợi se unió a la revuelta como nominalmente a cargo de la guardia real. Fue arrestado y encarcelado por los chinos de 1413 a 1415 después de que los príncipes de Trần fueran derrotados, [8] y otras revueltas fueron reprimidas en 1411 y 1420. [13] Después de su liberación, trabajó como oficial tutor y traductor para el administrador colonial Ming en el condado de Ngã Lạc, Lạng Sơn (actual distrito de Bình Gia , provincia de Lạng Sơn ). [8] [14] Luego se involucró en una disputa con un hombre fuerte vecino que lo denunció como rebelde ante los Ming. Los Ming lo persiguieron hasta su aldea. [12] Se informó ampliamente que cuando la hija de Lê Lợi tenía nueve años, un eunuco chino , Ma Ji (fl. 1410-1427) la había alejado de sus padres y la había enviado al harén de Yongle . El gran secretario de Yongle, Yang Shiqi, señaló que Zhang Fu criticó una y otra vez el comportamiento desenfrenado de Ma Ji en Jiaozhi. Aunque Ma Ji hizo lo que le ordenó Su Majestad, su conducta proporcionó el catalizador que provocó el nuevo levantamiento. [15] Los chinos también dijeron que Lê Lợi escapó a Laos y Camboya varias veces. [15] A principios de 1418, Lê Lợi volvió a levantar la bandera de la resistencia en su aldea natal de Lam Sơn, declarándose Bình Định vương (平定王, Príncipe de la Pacificación). [13]

Rebelión contra el régimen Ming

Rebelión de Lam Sơn (1418-1423)

Monedas emitidas por el Ejército de Liberación Nacional de Lam Sơn

Lê Lợi comenzó su rebelión contra los chinos Ming el día después de Tết (Año Nuevo) de febrero de 1418. Fue apoyado por varias familias prominentes de su natal Thanh Hóa , las más famosas fueron las familias Trịnh y Nguyễn . Inicialmente, Lê Lợi hizo campaña sobre la base de restaurar a la familia Trần en el poder. Un pariente del rey Trần fue elegido como la figura principal de la revuelta, pero en pocos años, el pretendiente Trần fue eliminado y el líder indiscutible de la revuelta fue el propio Lê Lợi. [16]

Provincia de Jiaozhi (norte de Vietnam) cuando estaba bajo ocupación Ming (1407-1427)

Desde el principio, los Ming habían tratado de asegurarse de que las fuerzas de oposición locales no obtuvieran la nueva tecnología de armas, incluido el mosquete chino conocido como la pistola mágica. El emperador Yongle había ordenado que todas las armas de fuego se contaran y estuvieran bien guardadas. [13] El ejército de ocupación Ming de Jiaozhi estaba formado por 87.000 soldados regulares, dispersos en 39 ciudadelas y pueblos en el norte de Vietnam, pero agrupados en las áreas del delta del río Rojo . [17] También emplearon un número significativo de auxiliares locales . Los ejércitos chinos habían empleado armas de fuego antes del siglo XV, pero llegaron a poseer armas superiores de Annam durante las campañas vietnamitas de principios del siglo XV. [18] También capturaron a uno de los principales expertos vietnamitas en armas de fuego, Hồ Nguyên Trừng (1374-1446), el hijo mayor de Hồ Quý Ly, que fue encargado de fabricar sus mosquetes y armas explosivas superiores. El campamento de artillería se construyó en torno a estos especialistas en armas de fuego vietnamitas, que instruían a los soldados Ming bajo la supervisión de los eunucos del palacio . [18] El primer registro del uso de armas de fuego en Đại Việt fue en 1390 cuando los soldados vietnamitas usaron cañones y mataron al rey Cham Chế Bồng Nga. [19] Los rebeldes Lam Son de Lê Lợi emplearon armas de fuego, copiadas en arsenales construidos por los rebeldes de las armas Ming utilizadas contra el ejército de Hồ Quý Ly diez años antes. [8]

Cuando se produjo el levantamiento de Lam Son, el comandante Ming era el marqués Li Bin, cuya actitud severa hacia los anamitas de Jiaozhi y su desprecio por sus sensibilidades y aspiraciones políticas solo intensificaron su odio hacia los chinos. [14] A principios de 1418, Lê Lợi y sus hombres lograron emboscar con éxito una columna de patrulla Ming en el alto río Chu , cerca de Lam Son, pero luego fue traicionado por un traidor que mostró a las unidades Ming una forma de atacarlo por sorpresa desde la retaguardia. [12] Su grupo partisano se dispersó y él se escondió brevemente antes de recuperar la fuerza suficiente para emboscar a la patrulla Ming y obligarla a retirarse. [12] En 1419, Lê Lợi atacó y se apoderó de un puesto avanzado Ming cerca de Lam Son en poder de un noble local que trabajaba para los chinos, y decapitó a 300 enemigos capturados aquí. [12] Al año siguiente, Lê Lợi pasó un tiempo marchando por las tierras altas occidentales para reclutar más hombres. A finales de 1420, su fuerza tendió una emboscada a una patrulla Ming. [12] El marqués chino, Li Bin, respondió movilizando a las fuerzas militares Ming y locales contra él, pero Lê Lợi los derrotó y obtuvo el control del distrito de Quan Hoa en el curso superior del río Mã . [12]

A finales de 1421, un gran ejército Ming marchó al valle del río Mã para atacar a Lê Lợi y a los rebeldes vietnamitas. Un ejército laosiano con 30.000 hombres y 100 elefantes de Lan Xang se acercó por el valle desde la dirección opuesta. [20] Lê Lợi tenía la ilusión de que los laosianos eran sus aliados. [12] Sin embargo, se pusieron del lado de los Ming y se unieron a los chinos para sitiar Lê Lợi. [21] A finales de 1422, Lê Lợi fue derrotado por completo y pidió la paz. [12] En 1423 se vio obligado a regresar a Lam Son. El ejército Ming ofreció un tratado de paz, en el que Lê Lợi pagó una indemnización con cantidades no especificadas de oro y plata [12] a cambio de comida, sal, arroz y herramientas agrícolas. [12] Sin embargo, los Ming arrestaron al mensajero Lê Trăn, lo que despertó sospechas en Lê Lợi, que canceló el pacto de paz.

Captura de Nghệ An

Un mes después de tomar el trono, el emperador Zhu Gaozhi (r. 1424-1425), hijo y sucesor de Zhu Di , emitió una proclamación que indicaba un cambio drástico en la política Ming en Jiaozhi. [12] Al pedir una "reforma", abolió la recolección de mercancías. En otras iniciativas, se movió para poner fin a los viajes de Zheng He y rebajó el papel del ejército. Quería consolidar el núcleo de lo que había logrado su padre y su abuelo, pero no le gustaban las aventuras costosas. [22] Llamó a Huang Fu de Jiaozhi y redujo la prioridad de mantener ese lugar distante. Después de solo un año como emperador, Zhu Gaozhi murió repentinamente de un ataque cardíaco, pero su hijo y sucesor, Zhu Zhanji (r. 1425-1435), continuó con las políticas de su padre. [22]

A finales de 1424, la noticia de la proclamación del nuevo emperador y de la destitución de Huang Fu impulsó a Lê Lợi a emprender una nueva trayectoria. [22] Volvió al movimiento de resistencia como líder rebelde en las tierras altas de Thanh Hoa. Lê Lợi reconstruyó su ejército partisano, siguió a su camarada, Nguyễn Chích para marchar hacia el sur a través de las montañas hasta Nghệ An , donde emboscaron a una fuerza Ming en el distrito de Quỳ Châu. Los partisanos de Lam Son avanzaron hasta el distrito de Con Cuong en el alto río Cả . [23] A finales de 1424, los rebeldes de Le Loi habían obligado al ejército Ming a agruparse en Vinh, que es la capital provincial de Nghệ An. Le Loi reclutó a miles de soldados de la minoría étnica en las tierras altas al oeste del delta del río Cả para su ejército. Sus fuerzas derrotaron a un ejército de tropas de minorías étnicas que se habían unido a la causa Ming. Luego se dirigieron al este, hacia las tierras bajas costeras de Nghệ An. Intentó convencer a las áreas de población densamente pobladas por la etnia Kinh en Nghe An demostrando disciplina y absteniéndose de exacciones. [24]

En 1425, mientras la corte Ming estaba preocupada por la muerte de un emperador y la ascensión al trono de otro, Lê Lợi dirigió ejércitos tanto al sur como al norte. En el sur, sus soldados bajo el mando de Trần Nguyên Hãn derrotaron a un ejército Ming en la actual Quảng Bình y luego marcharon a través de las actuales Quảng Trị y Thừa Thiên, y obtuvieron el control de las tierras del sur. [23] En el norte, los hombres de Lê Lợi capturaron una flota de suministros Ming en el norte de Nghệ An, luego persiguieron a la fuerza Ming en Thanh Hoa y los sitiaron en Tây Đô . [23] Nguyễn Trãi , un erudito confuciano que era camarada de Lê Lợi, lo ayudó a trazar la estrategia y las tácticas del ejército. [8]

A finales de 1425, los rebeldes vietnamitas de Lê Lợi liberaron toda la tierra desde Thanh Hoa al sur y sitiaron todas las fuerzas Ming en la región.

Empujando hacia el norte

Ilustración de un tanque primitivo del libro chino Wujing Zongyao

En 1425, el emperador Ming Zhu Zhanji expresó su opinión de que sería mejor restaurar la dinastía Trần y volver a la antigua relación tributaria. [22] Al año siguiente, Zhang Fu solicitó permiso para retomar el mando del ejército Ming Jiaozhi para hacer frente al empeoramiento de la situación allí, el emperador se negó. En 1426, Zhu Zhanji proclamó una amnistía general y abolió todos los impuestos en Jiaozhi, excepto los impuestos territoriales que se pagaban en arroz, necesario para abastecer a las guarniciones Ming. [22]

En 1426, Lê Lợi envió a sus ejércitos, liderados por sus generales Trịnh Khả , Lý Triện, Đỗ Bí, Lưu Nhân Chú, Bùi Bị, Đinh Lễ y Nguyễn Xí, a través de las montañas al norte de Tây Đô para emerger en la cabecera de la llanura del río Rojo, amenazando a Dongguan y cortándole el camino a Yunnan. Cuando los soldados Ming fueron llamados de Vinh para reforzar Dongguan, Lê Lợi, dejando algunas tropas para sitiar Vinh, siguió a las fuerzas Ming mientras se movían hacia el norte, reuniendo a miles de hombres de Thanh Hoa a medida que avanzaba. Avanzando hacia el delta del río Rojo, proclamó rey a un tal Trần Cảo , supuestamente un príncipe Trần. [23] Los hombres y los eruditos del delta del río Rojo comenzaron a unirse a su ejército mientras llamaba a aquellos que habían apoyado a los Ming a que se unieran a él y arrestaba a los que no lo hacían. El general chino Wang Tong, que estaba en Dongguan como reemplazo de Huang Fu, estaba dispuesto a rendirse, pero la gente local que era leal a Ming lo persuadió a resistir. [23] Los civiles en el delta del río Rojo dieron la bienvenida y apoyaron al ejército de Lam Son allí donde llegaron. [25]

A principios de diciembre de 1426, los 3.000 rebeldes vietnamitas de Lý Triện y Đinh Lễ lograron una victoria sorpresa sobre el ejército Ming dirigido por Wang Tong, con unos 30.000 soldados chinos muertos o capturados en Tốt Động (a 32 km al sur de Hanoi), mientras que innumerables caballos, suministros, armas, etc. cayeron en manos vietnamitas. Entre estas tropas Ming había 510 soldados armados con armas de fuego, dirigidos por el comandante militar regional del Batallón de Armas de Fuego, Xie Rong, que había sido enviado el 8 de mayo de 1426 por el emperador Ming para seguir a Wang Tong. [10] [26]

En 1427, los prisioneros del norte y musulmanes capturados también proporcionaron a los vietnamitas técnicas de asedio, tanques primitivos, carros de caballos voladores, trabuquetes musulmanes (hui hui pao 回回砲) y otra pieza de artillería que los chinos llamaban "cañón de trueno de mil bolas". [24] [27]

A principios de 1427, cinco importantes bastiones Ming estaban bajo asedio. Se trataba de Dongguan y Tây Đô; Cổ Long, una fortaleza construida para proteger la entrada sur del delta del río Rojo en el distrito de Y Yen, cerca de Vu Ban en la provincia de Nam Định , en la carretera entre Dongguan y Tây Đô; una fortaleza en Chí Linh , cerca de Phả Lại , que protegía la parte oriental del delta del río Rojo; y Xương Giang , una ciudadela en la moderna ciudad de Bắc Giang que protegía la ruta que salía del delta del río Rojo hacia la frontera norte. Todas las guarniciones Ming al sur de Tay Do se habían rendido. Lê Lợi estableció su cuartel general en Bồ Đề, en el distrito de Gia Lâm, directamente al otro lado del río Rojo desde Dongguan. [28]

Victorias finales

A finales de marzo de 1427, alrededor de 120.000 refuerzos chinos liderados por Liu Sheng y Mu Sheng avanzaron hacia Jiaozhi desde Yunnan y Guangxi , incluidos 10.000 soldados de primera que habían seguido a Zheng He en sus expediciones. [29]

En un primer momento, Lê Lợi ordenó a los residentes que se trasladaran a Lạng Giang , Bắc Giang , Quy Hoa y Tuyên Quang para separar a las tropas Ming. Sabía que Liu Sheng mantenía las fuerzas principales, por lo que envió a Le Sat, Le Nhan Chu, Le Van Linh y Dinh Liet a esperar en Chi Lang y, al mismo tiempo, ordenó a Le Van An y Le Ly que tomaran fuerzas alternativas para apoyar. Con las fuerzas de Mu Sheng, sabía que Thanh era un general experimentado y esperaría los resultados de Liu Sheng antes de tomar medidas, por lo que Lê Lợi ordenó a Pham Van Xao y Trinh Kha atrincherarse todo el tiempo. En septiembre, el ejército de 90.000 hombres de Liu Sheng fue derrotado en Chi Lang y él mismo fue ejecutado. [30]

Mu Sheng se enteró de que Liu Sheng había sido asesinado y decapitado, por lo que se asustó y huyó. Pham Van Xao y Trinh Kha lo siguieron, mataron a 10.000 soldados y arrestaron a 1.000 hombres y caballos. [31]

Le Loi comprendió que la dinastía Ming Jiaozhi estaba llegando a su fin. Era poco probable que los Ming hicieran un esfuerzo serio para reafirmar su control en Jiaozhi. Al nombrar rey a Trần Cảo , Lê Lợi cumplió con el objetivo de restaurar el Trần que aparentemente había llevado a la intervención inicial de los Ming y que Zhu Zhanji ahora deseaba ansiosamente poner fin a cualquier intervención futura. Con las fuerzas imperiales bajo asedio, los Ming no podían quedarse de brazos cruzados. Mantener la apariencia de imperio requería esfuerzos para reforzar o rescatar los restos asediados de Jiaozhi. [28]

Después de un asedio de seis meses a la ciudadela de Xương Giang, en poder de los Ming, la ciudadela cayó ante Lê Lợi en octubre de 1427, poniendo fin a la guerra. [24] El emperador Xuande de la dinastía Ming decidió retirar su ejército del norte de Vietnam. [32] Después de esta victoria final, los vietnamitas repatriaron a 86.640 prisioneros Ming a China y confiscaron todas sus armas. El historiador Ben Kiernan considera que la derrota fue el mayor desastre político sufrido por el imperio Ming temprano. China no volvería a invadir a su vecino del sur durante 360 ​​años. [33] Según un informe Ming, Le Bi (黎秘), el eunuco jefe de Lê Lợi y 10.000 vietnamitas murieron después de que las fuerzas Ming aplastaran y derrotaran su invasión en 1427 de una ciudad china en Guangxi. [34]

Restaurando Đại Việt

La estela de Vinh Lang del mausoleo de Lê Lợi, erigida en el sexto año de Thuận Thiên (1433)
Monedas emitidas por el rey Lê Lợi

En 1427, después de 10 años de guerra, Đại Việt recuperó su independencia y el Imperio Ming reconoció oficialmente a Đại Việt como un estado independiente (Annam). El 15 de abril de 1428, Lê Lợi tomó el trono y se autoproclamó rey del reino restaurado de Dai Viet. Eligió el nombre de su reinado Thuận-Thiên (順天), que literalmente significa "obedecer al cielo". [35]

La proclamación de independencia de Lê Lợi reflejó las tensiones chino-vietnamitas, así como el orgullo y el patriotismo vietnamitas:

Nuestro Gran Vietnam es un país donde abunda la prosperidad,
donde la civilización reina suprema.
Montañas, ríos y fronteras se han dividido,
pues las costumbres son distintas: Norte y Sur.

Triệu , Đinh , Lý y Trần
construyeron nuestra nación,
mientras que Han , Tang , Song y Yuan
gobernaron la suya.

A lo largo de los siglos,
a veces hemos sido fuertes y a veces débiles,
pero nunca nos han faltado héroes.

De ello debe ser prueba nuestra historia”. [36]

Reinado

Fotografía del Palacio Real abandonado en Hanoi antes de ser destruido en 1884

Lê Lợi restableció formalmente a Đại Việt como el Emperador Xuande del Imperio Ming y lo reconoció oficialmente como rey de Dai Viet en 1431. [37] A cambio, Lê Lợi envió mensajes diplomáticos a la corte imperial Ming, prometiendo su lealtad como estado tributario nominado de China y cooperación, y pagó 50.000 taels de oro para obtener la investidura . [38] La corte imperial Ming aceptó este acuerdo, al igual que aceptaron el estatus de vasallo de Corea bajo la dinastía Joseon . Lê Lợi estableció brevemente buenas relaciones con el rey de Champa , Indravarman VI (r. 1400-1441). [39]

Lê Lợi renombró la capital, Thăng Long, a Đông Kinh, que más tarde se conocería como Tonkín. [33] Se embarcó en una importante reorganización del gobierno vietnamita, basada en el antiguo sistema de gobierno que se desarrolló a fines del siglo XIV. [40] También elevó a sus antiguos camaradas y generales como Nguyễn Trãi , Tran Nguyen Han, Lê Sát, Pham Van Sao y Trịnh Khả a un alto rango oficial.

El gobierno de Le reconstruyó la infraestructura de Vietnam: carreteras, puentes, canales. Se repartieron tierras entre los soldados que contribuyeron en la guerra contra el Imperio Ming. Recuperó el examen clásico y diseñó buenas leyes administrativas. [38] Con la paz restablecida, se alentó a los hombres liberados del servicio militar, incluidos los soldados no vietnamitas, a establecerse en áreas de baja densidad en el país, el aumento de la producción de arroz impulsó la expansión de la población durante su reinado, particularmente en las áreas costeras. [40]

Entre 1430 y 1432, el rey y su ejército libraron una serie de campañas en las colinas al oeste de la zona costera. Luego, en 1433, enfermó y su salud se deterioró. En su lecho de muerte, nombró a su príncipe Lê Sát como regente de su segundo hijo, que gobernaría después de él como Lê Thái Tông . Fue nombrado póstumamente como Thái Tổ.

La política interna del palacio diezmó rápidamente las filas de los consejeros de confianza de Lê Lợi. Trần Nguyên Hãn se suicidó cuando lo llevaban a la capital para investigar su presunta traición. Phạm Văn Xảo fue ejecutado en 1432 y Lê Sát, que gobernó como regente durante cinco años, fue ejecutado en 1438. Nguyễn Trãi fue asesinado en 1442 (se afirmó que estuvo involucrado o fue responsable de la muerte de Lê Thái Tông). Solo Trịnh Khả sobrevivió hasta una edad avanzada e incluso él fue ejecutado en 1451.

Mitos y leyendas


Se cuentan muchas leyendas e historias sobre Lê Lợi (espada mágica, que escapó de la muerte gracias al zorro,...). En la historia con la ayuda del zorro, Lê Lợi estaba luchando contra la dinastía Ming por la independencia de Vietnam. Cuando fue derrotado y huyó, vio el cadáver de una mujer en el camino. Lê Lợi cavó un hoyo y le dio un entierro apropiado, diciendo que si ella lo protegía de ser capturado, él le pagaría.

Cuando los soldados Ming estuvieron cerca, Lê Lợi se escondió entre los arbustos. Los soldados chinos enviaron perros para que lo rastrearan, pero entre los arbustos vieron un zorro con rostro humano. El zorro huyó y el perro lo siguió, pero los soldados Ming mataron a los perros por no hacer su trabajo. Luego los soldados se fueron y Lê Lợi escapó.

Después de convertirse en rey, regresó a esa zona y erigió un santuario, otorgándole a la mujer el título de Hộ Quốc Phu Nhân, o Dama Protectora de la Nación. El espíritu del zorro acabó convirtiéndose en un dios local de la zona.

La historia más famosa se refiere a su espada mágica. Al igual que el Rey Arturo y su espada Excalibur , se decía que Lê Lợi tenía una espada mágica de un poder maravilloso. Una historia cuenta que obtuvo la espada, inscrita con las palabras " La Voluntad del Cielo " (Thuận Thiên) del Rey Dragón (en vietnamita: Long Vương), un semidiós para la gente local, que decidió prestarle su espada a Lê Lợi. Pero había un problema: la espada no le llegó directamente en una sola pieza.

Estaba dividida en dos partes: una hoja y una empuñadura de espada. Primero, en la provincia de Thanh Hóa, había un pescador llamado Lê Thận, que no tenía ningún parentesco con Lê Lợi. Una noche, su red de pesca atrapó algo pesado. Pensando en cuánto dinero obtendría por este gran pez, se emocionó mucho. Sin embargo, su emoción pronto se convirtió en decepción cuando vio que su captura era un trozo largo y delgado de metal que de alguna manera se había enredado en la red. Lo arrojó de nuevo al agua y volvió a lanzar la red en un lugar diferente. Cuando tiró de la red, el trozo de metal había encontrado su camino de regreso a la red. La recogió y la arrojó lejos con todas sus fuerzas. La tercera vez que la red de pesca salió, sucedió lo mismo, el trozo de metal volvió a quedar atrapado en la red. Desconcertado, acercó su lámpara y examinó cuidadosamente el extraño objeto. Solo entonces se dio cuenta de que era la hoja faltante de una espada. Llevó la espada a su casa y, sin saber qué hacer con ella, la puso en un rincón de su casa. Algunos años después, Lê Thận se unió al ejército rebelde de Lê Lợi, donde rápidamente ascendió de rango. Una vez, el general visitó la casa de Lê Thận. La casa de Lê Thận carecía de iluminación, por lo que todo estaba oscuro. Pero como si estuviera sintiendo la presencia de Lê Lợi, la espada en la esquina de la casa de repente emitió un brillo brillante. Lê Lợi levantó la espada y vio dos palabras manifestándose ante sus propios ojos: Thuận Thiên (Voluntad del Cielo). Con el respaldo de Lê Thận, Lê Lợi se llevó la espada con él.

Un día, mientras huía del enemigo, Lê Lợi vio una extraña luz que emanaba de las ramas de un árbol baniano. Subió y allí encontró la empuñadura de una espada, incrustada con piedras preciosas. Recordando la hoja que había encontrado antes, la sacó y la colocó en la empuñadura. El ajuste era perfecto. Creyendo que el Cielo le había confiado la gran causa de liberar la tierra, Lê Lợi tomó las armas y reunió a la gente bajo su estandarte. Durante los siguientes años, la espada mágica le trajo una victoria tras otra. Sus hombres ya no tuvieron que esconderse en el bosque, sino que penetraron agresivamente en muchos campamentos enemigos, los capturaron y se apoderaron de sus graneros. La espada los ayudó a hacer retroceder al enemigo, hasta que Vietnam volvió a estar libre del dominio chino. Lê Lợi ascendió al trono en 1428, poniendo fin a su campaña de 10 años, y recuperó la independencia para el país. Las historias cuentan que Lê Lợi creció mucho cuando usó la espada y que esta le dio la fuerza de muchos hombres. Otras historias dicen que la hoja y la empuñadura de la espada vinieron juntas de diferentes lugares, la hoja fue pescada en un lago y la empuñadura fue encontrada por el propio Lê Lợi.

Las historias coinciden en gran medida en lo que le ocurrió a la espada: un día, poco después de que los chinos hubieran aceptado la independencia de Vietnam, Lê Lợi estaba navegando en un lago de Hanoi. La tortuga dorada, Kim Quy , avanzó hacia el barco y el rey, luego, con una voz humana, le pidió que devolviera la espada mágica a su amo, Long Vương (Rey Dragón), que vivía bajo el agua. De repente, a Lê Lợi le quedó claro que la espada solo le había sido prestada para cumplir con su deber, pero ahora debía ser devuelta a su legítimo dueño, para que no lo corrompiera. Lê Lợi sacó la espada de su vaina y la lanzó hacia la tortuga. Con gran velocidad, la tortuga abrió la boca y agarró la espada del aire con los dientes. Bajó de nuevo al agua, con la brillante espada en la boca. Lê Lợi luego reconoció que la espada había regresado al Long Vương (Rey Dragón) y provocó que el lago fuera rebautizado como " El Lago de la Espada Devuelta " (Lago Hoan Kiem), ubicado en la actual Hanoi.

Se escribieron innumerables poemas y canciones sobre Lê Lợi, tanto durante su vida como en años posteriores. Se lo considera la personificación perfecta del líder justo, sabio y capaz. Todos los futuros reyes vietnamitas se midieron con el estándar de Lê Lợi y la mayoría no lo lograron. [41] [42]

Cada ciudad de Vietnam tiene una de las calles principales que lleva el nombre de Lê Lợi, pero en Hanoi el nombre es calle Lê Thái Tổ. [43]

En la cultura popular

En los videojuegos

En anime

Ascendencia

Véase también

Notas

  1. ^ "Emperador" no fue utilizado domésticamente por la dinastía Lê hasta el reinado de Lê Thánh Tông

Fuentes

  1. ^ "Lê, Lợi Rey de Vietnam 1385-1433". gato mundial.
  2. ^ Kiernan 2019, pág. 182.
  3. ^ desde Kiernan 2019, pág. 183.
  4. ^ Reid 2015, pág. 177.
  5. ^ Anderson 2020, pág. 98.
  6. ^ Anderson 2020, pág. 101.
  7. ^ Kiernan 2019, pág. 194.
  8. ^ abcde Anderson 2020, pág. 103.
  9. ^ Tsai 2011, pág. 183.
  10. ^ ab Andaya y Andaya 2015, pag. 123.
  11. ^ ab Phạm, Tấn (16 de febrero de 2008). "¿Lê Lợi có phải là người Mường?". Báo Tiền Phong (en vietnamita).
  12. ^ abcdefghijkl Taylor 2013, pág. 182.
  13. ^ abc Kiernan 2019, pág. 195.
  14. ^Ab Tsai 2011, pág. 184.
  15. ^Ab Tsai 2011, pág. 185.
  16. ^ Le Loi . La Enciclopedia Británica. Micropedia, Volumen VI, 15.ª edición. ISBN 0-85229-339-9 
  17. ^ Anderson 2020, pág. 102.
  18. ^Ab Chan 2008, pág. 248.
  19. ^ Baldanza 2016, pág. 65.
  20. ^ Simms 1999, pág. 47-48.
  21. ^ Stuart-Fox 2006, págs. 20-21.
  22. ^ abcde Taylor 2013, pág. 183.
  23. ^ abcde Taylor 2013, pág. 184.
  24. ^ abc Kiernan 2019, pág. 196.
  25. ^ Lieberman 2003, pág. 337.
  26. ^ Sun 2006, pág. 85.
  27. ^ Sun 2006, pág. 87.
  28. ^ desde Taylor 2013, pág. 185.
  29. ^ Sun 2006, pág. 88-89.
  30. ^ Sun 2006, pág. 88.
  31. ^ Li 2011, pág. 15.
  32. ^ Wang 1998, pág. 322.
  33. ^ desde Kiernan 2019, pág. 197.
  34. ^ Tsai 1996, pág. 15.
  35. ^ Baldanza 2016, pág. 83.
  36. ^ Citado en Ralph Smith, Viet-Nam and the West (Londres: Heinemann, 1968), p.9.
  37. ^ Kang y otros, 2019, pág. 915.
  38. ^ desde Toda 1882, pág. 92.
  39. ^ Kiernan 2019, pág. 202.
  40. ^ ab Andaya y Andaya 2015, pag. 124.
  41. ^ Vickers 2010, pág. 147.
  42. ^ Van Dao Hoang Viet Nam Quoc Dan Dang: Una historia contemporánea de una nación... Página 7 2008 "... expresión de la actitud tradicional contra la invasión extranjera derivada de héroes como las Reinas Hermanas Trưng, ​​Ngô Quyền , Lê Lợi, Hưng Đạo y Quang Trung ".
  43. ^ Mapa del país de Vietnam . Periplus Travel Maps. 2002. ISBN 0-7946-0070-0.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Lê Thái Tổ en Wikimedia Commons