stringtranslate.com

Kalanimoku

William Pitt Kalanimoku o Kalaimoku ( c.  1768 – 7 de febrero de 1827) fue un gran jefe que funcionó de manera similar a un primer ministro del Reino de Hawái durante los reinados de Kamehameha I , Kamehameha II y el comienzo del reinado de Kamehameha III . Se le llamó El Cable de Hierro de Hawái debido a sus habilidades. [1] : 2 

Vida

Kalanimoku nació en Kauiki, Maui , alrededor de 1768. Su padre era Kekuamanoha y su madre era Kamakahukilani, sobrina de su padre. A través de su padre era nieto de Kekaulike, el rey o Mo'i de Maui . A través de su madre fue bisnieto de Kekaulike. Era primo de Kaʻahumanu , Kaheiheimālie y Namahana Piʻia , las tres esposas de Kamehameha; Kuakini , más tarde sirvió como Gobernador de Hawái; y Keʻeaumoku II , más tarde sirvió como gobernador de Maui. Entre sus hermanos se encontraban Boki , que más tarde se desempeñó como gobernador de O'ahu; Kahakuhaʻakoi Wahinepio , más tarde gobernador de Maui, y Manono II , esposa de Keaoua Kekuaokalani . [ cita requerida ] Sus dos hermanas fueron en algún momento esposas de Kamehameha I, lo que puede explicar cómo obtuvo su poder.

En aquella época, tanto los hawaianos como los contemporáneos solían escribir su nombre Karaimoku, e incluso el propio Kalanimoku firmaba con ese nombre. [2] Otras formas de escribirlo eran Kalaimoku, Crymoku o Crimoku. Adoptó el nombre William Pitt en honor a su contemporáneo, el primer ministro de Gran Bretaña , William Pitt el Joven . Con frecuencia se dirigían a él como Sr. Pitt o Billy Bitt. Se desempeñó como ministro principal y tesorero de Kamehameha I, sucediendo a su tío Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahi . Tenía grandes habilidades naturales tanto en asuntos gubernamentales como comerciales. Era muy querido y respetado por los extranjeros, que aprendieron por experiencia a confiar en sus palabras. Se le llamaba "el cable de hierro de Hawái" debido a sus habilidades. [3] [4]

Kalanimoku tuvo muchas esposas, entre ellas Kiliwehi, Kuwahine, Likelike y Akahi . [1] El historiador Samuel Kamakau y el misionero estadounidense Hiram Bingham I relataron un incidente ocurrido en 1805 cuando Kalanimoku quemó gran parte de Honolulu y la isla de Oahu después de que Kuwahine lo abandonara por Kuakini . La quema y destrucción de propiedades, que fue sancionada por Kamehameha I, no cesó hasta que la encontraron y se la devolvieron. [5]

Soldados franceses, sacerdote y hawaianos en un barco
Bautismo en Uranie en 1819

En 1819, fue bautizado como católico romano a bordo del barco francés Uranie , en presencia de Kuhina Nui (primer ministro) Kaʻahumanu y el rey Kamehameha II . [4] : 38  El evento representado en una acuarela por el artista del barco Jacques Arago (1790-1855), quien escribió e ilustró relatos de las islas hawaianas durante la expedición de Freycinet . [1] : 12 

Kalanimoku dirigió un ejército contra la revuelta de Kekuaokalani en diciembre de 1819 en la exitosa batalla de Kuamo'o . [6]

Sirvió como regente junto con la reina Ka'ahumanu mientras Kamehameha II viajó a Londres en 1823, y a Kamehameha III después de la muerte de Kamehameha II en 1824.

En sus últimos años su visión se atenuó y uno de sus ojos quedó defectuoso. Sufrió hidropesía hasta 1826 y la enfermedad se volvió alarmante al año siguiente. Murió en Kamakahonu (la antigua casa de Kamehameha I) en Kailua Kona , Isla de Hawái , el 7 de febrero de 1827. Tuvo un solo hijo, William Pitt Leleiohoku I , que se casó con Ruth Keʻelikōlani y tuvo a su único hijo John William Pitt Kīnaʻu , que murió siendo todavía un adolescente.

Referencias

  1. ^ abc Bárbara Del Piano (2009). "Kalanimoku: cable de hierro del reino de Hawai, 1769-1827". Revista hawaiana de historia . 43 . Sociedad histórica hawaiana: 1–28. hdl : 10524/12237.
  2. ^ J. Susan Corley; Puakea M. Nogelmeier (2010). "Notas y consultas: La carta perdida de Kalanimoku". Revista hawaiana de historia . 44 . Sociedad histórica hawaiana: 91–100. hdl :10524/12255.
  3. ^ Ralph Simpson Kuykendall (1965) [1938]. Reino de Hawái 1778-1854, fundación y transformación. Vol. 1. University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-XArchivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  4. ^ de Norris Whitfield Potter; Lawrence M. Kasdon; Ann Rayson (2003). Historia del reino hawaiano. Bess Press. ISBN 1-57306-150-6.
  5. ^ Bingham 1855, pag. 128; Kamakau 1992, págs. 197, 389; Del Piano 2009, pág. 5
  6. ^ Una guía sobre la antigua Kona , Sociedad histórica de Kona, 1997, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2010-7 

Bibliografía

Enlaces externos