Kahakuhaʻakoi Wahinepio (fallecida en 1826) fue una jefa hawaiana y miembro de la familia real durante el Reino de Hawái . Wahinepio significa mujeres cautivas en hawaiano . [1] : 5 A veces se la llama Wahineopiʻo , o se le agrega una ʻokina adicional , llamándola Kahakuhaʻakoʻi . También se la llamaba Kamoʻonohu . [2] : 53 Se la consideraba la tercera esposa favorita de Kamehameha I [1] : 11 y sirvió como gobernadora de Maui , un acto inaudito en ese momento en el mundo occidental, pero común en la historia hawaiana.
Nació en el reino insular de Maui . Su padre era Kekuamanoha y su madre Kamakahukilani, sobrina de su padre. Por parte de su padre era nieta de Kekaulike, el rey o Moʻi de Maui . Su madre era hija de Kauhiaimokuakama, el hijo mayor de Kekaulike, a quien se le negó el derecho de sucesión al trono de Maui debido al rango inferior de su madre Kahawalu en contraste con la otra esposa de Kekaulike, Kekuiapoiwa I. [ 3] : 212 Apoyado por el rey Peleioholani de Oahu, luchó contra su medio hermano menor Kamehamehanui Ailuau, quien fue asistido por el rey de la Gran Isla Alapainui , en la batalla de Keawawa. La batalla terminó en un punto muerto, pero Kauhiaimokuakama fue capturado y ahogado por órdenes de Alapainui. [3] : 140-142 Entre sus hermanos se encontraban Kalanimoku , Boki , gobernador de O'ahu, y Manono II , la esposa de Keaoua Kekuaokalani . Era prima de Ka'ahumanu , Kalākua Kaheiheimālie , y Namahana Pi'ia , Kuakini , gobernadora de Hawai'i; y Keʻeaumoku II , quien más tarde fue su predecesora como gobernadora de Maui.
Nacida como Kahakuhaʻakoi, los detalles de su vida temprana son escasos. Creció en la corte de su tío, el rey Kahekili II de Maui. Durante su primera infancia, su padre Kekuamanoha ayudó a Kahekili a conquistar la isla de Oahu , y fue el principal responsable de la captura y ejecución de su rey, Kahahana, que era su propio cuñado. [3] : 225 Después, Kahekili estableció su corte en Oahu. Probablemente se quedó en Maui con su tía Kalola , la jefa de mayor rango de Maui en ese momento, y su prima Kalanikauikaʻalaneo (más tarde llamada Keōpūolani) , la nieta de Kalola. Cuando las fuerzas de Maui bajo Kalanikūpule , hijo de Kahekili y regente en su ausencia, perdieron ante Kamehameha I en la batalla de Kepaniwai , Kalola junto con su familia intentaron huir a Oahu. Se detuvieron en Molokai cuando la enfermedad se apoderó de la anciana Kalola y fueron capturadas por las fuerzas de Kamehameha. La moribunda Kalola ofreció a su nieta Keōpūolani como futura esposa a cambio de la paz. Otras jefas de Maui, incluida Kahakuhaʻakoi, también se unieron a la corte de Kamehameha. [4] : 260 Ella y su prima compartieron el nuevo nombre Wahinepio ( mujeres cautivas ) en conmemoración de este evento. Su prima adoptó más tarde el nombre Keōpūolani , mientras que Kahakuhaʻakoi es llamada principalmente Wahinepio por los historiadores durante el resto de su vida. [1] : 5 [4]
Kamehameha I se casó con la mayoría de las mujeres que tomó prisioneras porque eran las mujeres de más alto rango en todas las islas hawaianas y cualquier hijo que tuvieran tendría el mayor poder espiritual o mana . Wahinepio se casó con Kamehameha en esa época. Ella estaba emparentada con todas las esposas de Kamehameha; sus primas mencionadas anteriormente estaban todas casadas con el rey, y su hermana menor Manono sería más tarde una de las dos mujeres jóvenes tomadas por Kamehameha "para calentar su vejez". [5] : 108 Se la consideraba la tercera esposa favorita de Kamehameha, después de Kaʻahumanu y Kaheiheimālie, [4] : 184 aunque Keōpūolani era su esposa más sagrada. Al igual que Kaʻahumanu, no tuvo hijos con Kamehameha. [6] : 43
Ella y Kamehameha se separaron a principios del siglo XIX, en la época en que él se casó con Kaheiheimālie. Como una especie de compensación, Kamehameha pudo haberle dado Wahinepio al primer marido de Kaheiheimālie, su medio hermano, Kalaʻimamahu. [2] : 50 Kamehameha entregó muchas de sus esposas a sus amigos y parientes de confianza. El nuevo matrimonio era común entre los jefes de Hawái, y muchas jefas podían incluso elegir tener más de un marido a la vez. Tuvo un hijo, Kahalaiʻa Luanuʻu, con su segundo marido. Algunas fuentes afirman que fue producto de su tercer matrimonio y no de sus segundos matrimonios, pero la mayoría de los historiadores coinciden en que era hijo de Kalaʻimamahu. [2] : 50 [7] Kahalaiʻa más tarde sería nombrado gobernador de Kauaʻi después de ayudar a reprimir la rebelión de Humehume en 1824. [8] : 228 Tuvo una posible hija, Keʻelikōlani , y un hijo sin nombre de su cuarto y quinto matrimonio, respectivamente.
Su segundo matrimonio no duró mucho, y se volvió a casar con Kahōʻanokū Kīnaʻu, el hijo legítimo sobreviviente mayor de Kamehameha con su esposa Peleuli . [ cita requerida ] Según la tradición hawaiana, Kīnaʻu habría sido el heredero de Kamehameha al trono como su hijo mayor, [3] : 211 en cambio, su medio hermano menor Liholiho fue elegido para ser el heredero de Kamehameha debido al rango superior de su madre Keōpūolani. Esto es irónico considerando que al propio abuelo de Wahinepio se le había negado su derecho al trono debido al rango inferior de su propia madre. La tradición cuenta una historia, registrada por John Papa ʻĪʻī , que una vez, mientras viajaban con Kīnaʻu de Honolulu a Waikīkī, Kinopu hizo una ofrenda de pescado a las parejas desde el estanque de peces de Moehonua en Kālia. En ese momento, el mar entró en el estanque y peces de todo tipo entraron por la compuerta. Se lanzaron redes de pesca y la cosecha fue tan abundante que un gran montón de peces se echó a perder en la orilla del estanque . Cuando la noticia de esto llegó a Kamehameha, en lugar de estar contento, estaba disgustado por el desperdicio de comida. Kalanimoku, que estaba al lado del rey en ese momento, ordenó que Kinopu liberara la mayoría de los peces. Cuando Kalaʻimamahu se enteró de lo que había hecho su sobrino, se enfureció contra él . [9] : 87 Con Kīnaʻu tuvo una hija llamada Kekauʻōnohi , que más tarde se convirtió en una de las cinco esposas de Kamehameha II y más tarde gobernadora de Kauaʻi. Kekauʻōnohi tuvo un hijo, pero murió joven. [ cita requerida ] Kīnaʻu murió alrededor de 1809 dejándola viuda. [4] : 197
Su último matrimonio fue con Kaukuna Kahekili , que descendía de los reyes de Maui como ella [10] y tenía sangre española en sus venas. [11] Su cuarto marido no tenía absolutamente ningún poder y no sirvió en ningún puesto bajo Kaʻahumanu, aunque había ayudado a liderar un ejército de mil soldados a Kauai con Hoapili y Kaikioʻewa para ayudar a su hermano Kalanimoku y su hijo Kahalaiʻa a sofocar el levantamiento de Humehume en 1824. Era conocido como un guerrero severo con gran fuerza y muchas cicatrices de batalla. [8] : 238 No se conocen hijos de esta unión.
Wahinepio murió el 26 de mayo. Se desempeñó como gobernadora de Maui en un momento dado y fue una de las pocas gobernadoras en la historia del reino. [12]
Como muchas jefas hawaianas de la época, Wahinepio era una mujer gigante. El reverendo Stewart observó que pesaba no menos de cuatrocientas libras. [13] : 36 Pero como muchas mujeres de rango, se acostumbró a la vestimenta occidental y es posible que se haya vuelto consciente de su peso y haya pensado en comer menos poi , para que su ropa le sentara mejor. Se convirtió en parte de la primera generación de mujeres hawaianas a las que les molestaba su apariencia y su incapacidad para encajar en el molde de la feminidad occidental. Esto se produjo a costa de rebajar el estatus y los derechos de las mujeres hawaianas, y la única noción de ser mujer de las generaciones posteriores fue seguir a sus hermanas puritanas serviles . [14] : 242
Cuando llegaron los misioneros cristianos, Wahinepio aceptó el cristianismo junto con la reina Keōpūolani , Hoapili , Nāhiʻenaʻena , Keʻeaumoku II, Kekauʻōnohi, Kahekili y Kaiko y su esposa Haʻaheo Kaniu , quienes asistieron a clases organizadas por los misioneros. [10] : 137 Después de la muerte de Keōpūolani en 1823, muchos de los jefes regresaron a algunas de las viejas costumbres, incluida Wahinepio, quien permitió que la mayoría de sus súbditos hicieran lo que quisieran. Se dice que ella fue la agente principal que llevó a la princesa a volver a adorar a los antiguos dioses hawaianos en 1824, un año después de la muerte de su madre. Wahinepio puede haber asumido un papel maternal sobre la princesa recientemente huérfana. Aunque no por mucho tiempo porque Nāhiʻenaʻena regresó a la fe cristiana al año siguiente y prohibió la entrada a su casa a cualquiera que no supiera leer himnos, apuntando a Wahinepio que no sabía leer. El enojado Wahinepio también prohibió la entrada a su casa a cualquiera que no fuera hábil en el baile, refiriéndose al hula pagano prohibido por los misioneros. [15] : 170 Puede que finalmente se haya reconvertido, pero nunca fue considerada una cristiana devota y claramente no le agradaba al reverendo Richards y al reverendo Bingham . [8] Su negativa a doblegarse a las formas occidentales o someterse al cristianismo y su fuerte creencia en las antiguas costumbres hawaianas era idéntica a la de su posible nieta, la princesa Ruth Keʻelikōlani .
El reverendo Richard habla de un cambio de actitud por parte de Wahinepio, en un relato que involucra a una niña hawaiana, Leoiki, bajo su cuidado. La niña Leoiki, de dieciséis años, era una estudiante atenta de los misioneros cristianos. Había atraído la atención del capitán William Buckle del ballenero británico Daniel IV , quien decidió llevarla a bordo de su barco. Ella suplicó que la perdonaran, pero Wahinepio permitió que la llevaran a bordo por el pago de dieciséis doblones , valorados en diez dólares cada uno, y Leoiki fue llevada a bordo durante siete meses, según Richard, como esclava . [16] Wahinepio pronto confesó que había actuado mal. Le dio las monedas a Nāhiʻenaʻena, quien las rechazó, y según las leyendas, las monedas se colocaron entre los tesoros que dejó Kamehameha II . Después, se establecieron leyes en todas las islas que prohibían a las mujeres visitar los barcos con fines inmorales, para gran enojo de los marineros visitantes. [15] : 170 Aunque, esto podría ser solo propaganda misionera.
Otros relatos parecen sugerir que Wahinepio tomó el pago como dote y garantía de su regreso. Y que Leoiki, en lugar de ser vendida, se casó con el capitán Buckle y tuvo un hijo con él, nacido el 5 de febrero de 1826, como ciudadana británica a bordo del Daniel IV . El niño fue llamado William Wahinepiʻo Kahakuhaʻakoi Buckle en honor a ella, y sirvió en el consejo privado del rey Kalakaua y fue el primer director de la prisión de Oahu. La nieta de Leoiki, Jane Kahakuwaiaoao Keakahiwalani Buckle Clark, fue dama de compañía de la reina Liliʻuokalani durante su encarcelamiento en 1895 en el palacio de ʻIolani . [17]
En 1826, una epidemia de tos ferina y bronquitis arrasó Hawái, cobrándose la vida de muchos hawaianos que carecían de inmunidad natural a la enfermedad. Su hijo Kahalaiʻa y el hijo de este, su nieto, fueron víctimas de la epidemia en abril de ese año. [18] : 221 [19] : 31 Esta doble pérdida trajo gran dolor a Wahinepio. Su dolor debilitó aún más su constitución, y sumado al rápido cambio cultural de Hawái debido a la llegada de los misioneros, sucumbió a la epidemia. [4] : 274 Murió en Mokuʻula , la residencia real de Kamehameha III , en mayo de 1826. [20] : 102 Se le dio el honor de ser enterrada en Mokuʻula, donde Keōpūolani y Nahi`ena`ena habían sido enterradas y donde también sería enterrada la hija de Wahinepio, Kekauʻōnohi. Se supone que sus restos, junto con los de otros miembros de la realeza, fueron transportados a la Iglesia de Waineʻe, posteriormente rebautizada como Iglesia de Waiola , en Lāhainā.
La avenida Wahinepio en Kahului , junto al Maui Community College y el Jardín Botánico de Maui Nui , lleva su nombre. [21]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )