stringtranslate.com

Juan Román Riquelme

Juan Román Riquelme ( nacido el 24 de junio de 1978) es un exfutbolista profesional argentino y actual presidente de Boca Juniors , el club donde pasó la mayor parte de su carrera como jugador. [ 2] Es considerado por varios periodistas, jugadores y entrenadores como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Riquelme jugó como mediocampista en el clásico papel de "enganche" desde 1996 hasta 2015, comenzando su carrera con Boca Juniors, donde ganó once títulos, incluidos cinco títulos de Primera División , tres Copas Libertadores y una Copa Intercontinental . En 2002 fue transferido al FC Barcelona de España , pero su tiempo en el club duró poco debido a su relación inestable con el entonces entrenador en jefe, Louis van Gaal . [9] Riquelme fue posteriormente cedido y luego comprado por el club de La Liga Villarreal , donde Riquelme ayudaría al club a lograr un tercer puesto en la liga 2004-05 y llegar a las semifinales de la Liga de Campeones por primera vez en la historia del club en la siguiente campaña.

Riquelme regresó a Boca Juniors en 2007, inicialmente en calidad de préstamo, donde volvería a ganar la Copa Libertadores , terminando como máximo goleador y MVP de la competición. Su transferencia se hizo permanente poco después, y continuaría ganando dos títulos de liga más y una Copa Argentina durante su última etapa con el club. Riquelme anunció que dejaría Boca en 2012 después de perder la final de la Copa Libertadores ; después de pasar la mayor parte de 2012 y 2013 alejado del fútbol, ​​volvió a jugar con Carlos Bianchi en febrero de 2013, antes de irse oficialmente en 2014 después de que el presidente del club decidiera no renovar su contrato. Firmaría brevemente con Argentinos Juniors en julio de 2014 para ayudar a lograr el ascenso a la primera división, antes de anunciar su retiro del juego profesional en enero de 2015.

Con la selección nacional de Argentina , Riquelme logró el éxito a nivel juvenil, ganando el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1997 y el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1997 en Malasia . Obtuvo su primera convocatoria a la selección absoluta en 1997, y apareció 57 veces entre 1997 y 2008, anotando 17 goles y representando a Argentina en la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Alemania . Riquelme también representó a su nación en los Juegos Olímpicos , capitaneando al equipo que ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 junto a Lionel Messi .

Riquelme fue distinguido como futbolista argentino del año cuatro veces y nombrado Futbolista Sudamericano del Año en 2001, [10] y también fue incluido en el Equipo Sudamericano del Año seis veces. [11] Estuvo entre los nominados al premio al Jugador Mundial del Año de la FIFA en 2006 y 2007 , [12] [13] y al Balón de Oro en 2005 y 2007. [ 14] [15]

Carrera en el club

Primeros años

Riquelme nació como el mayor de 11 hijos en una familia pobre, un día antes de que Argentina ganara la Copa del Mundo de 1978. Comenzó a jugar al fútbol en las localidades de San Fernando, jugando para diferentes clubes locales, antes de obtener la oportunidad de probar con los equipos juveniles de Argentinos Juniors . Después de la prueba, fue fichado por el club donde comenzó a jugar como mediocampista central . Boca Juniors y River Plate lo detectaron cuando era un jugador juvenil de Argentinos Juniors . En 1996, sin embargo, Riquelme fue transferido de Argentinos Juniors Sub-20 a Boca Juniors Sub-20 por una tarifa de US$ 800.000, durante una operación insistido por el entrenador Carlos Salvador Bilardo que llevó al entonces presidente de Boca Juniors, Mauricio Macri, a establecer varias compras de jugadores juveniles de Argentinos Juniors. [ cita requerida ]

Boca Juniors (1996-01)

El 10 de noviembre de 1996, a los 18 años, Riquelme hizo su debut en la Primera División en una victoria por 2-0 contra Unión de Santa Fe . Dos semanas después, anotó su primer gol en la victoria por 6-0 sobre Huracán . Después de hacer su debut, Riquelme comenzó un largo viaje para romper una racha de no campeonatos para el equipo desde que ganó el Apertura 1992. En la temporada 1996-97, Bilardo sería despedido y reemplazado por Héctor "Bambino" Veira , pero después del segundo regreso de Diego Maradona a Boca, Román sería relegado del primer equipo. Después de casi obtener el campeonato en la temporada 1997-98, en julio de 1998 Veira sería reemplazado por el entrenador Carlos Bianchi , quien confiaría plenamente en Riquelme para comandar el equipo.

Formando un exitoso trío en ataque con el extremo Guillermo Barros Schelotto y el centrodelantero Martín Palermo , Boca volvería a ganar un título después de ocho años, al convertirse en el campeón invicto del Apertura 1998. Esto también le daría al equipo una clasificación para la edición 2000 de la Copa Libertadores, donde Boca haría su regreso después de seis años. La temporada sería muy exitosa, con el equipo ganando el Clausura 1999 y alcanzando una marca histórica de 40 partidos invictos. Riquelme ingresó al Equipo Sudamericano del Año por primera vez, totalizando 47 partidos jugados y 10 goles marcados.

En la temporada 1999-00, Boca volvió a ser campeón de América tras vencer a Palmeiras en la tanda de penales. Riquelme tuvo una excelente actuación durante la competición, destacando su partido ante River Plate por la vuelta de los cuartos de final, donde marcó un gol, asistió en otro y realizó una jugada histórica donde le hizo un cañonazo desde atrás al defensor de River Mario Yepes . Los éxitos de Boca continuarían en la temporada 2000-01, ganando el Apertura 2000. Sin embargo, el punto más alto sería la final de la Copa Intercontinental ante el Real Madrid, que en ese momento estaba en proceso de formar Los Galácticos , con el fichaje del Balón de Oro Luis Figo . Contra todo pronóstico, Boca terminó ganando el partido, y Riquelme sería una de las estrellas asistiendo para el segundo gol de Martín Palermo con un balón de 30 metros, y controlando el ritmo de juego en los últimos minutos, ante lo que los defensores madridistas Claude Makélélé y Geremi no pudieron contener. Durante 2001, Boca no obtendría ningún título local, pero volvería a ganar en la Copa Libertadores, derrotando en la final al mexicano Cruz Azul nuevamente por penales. Esta vez Román tendría una actuación destacada ante Palmeiras en la serie de semifinales, donde el mediocampista argentino logró dar una asistencia en la ida y marcar un gol en la vuelta. Riquelme sería elegido el MVP del torneo, y también ganaría el premio al Futbolista Sudamericano del Año por primera vez en su carrera. Como campeón de la Copa Libertadores su equipo se enfrentó al campeón de la Liga de Campeones de la UEFA de 2001, el Bayern Múnich, en la final de la Copa Intercontinental que terminó con una derrota por 0-1 para su club. [16]

El cierre de la temporada 2001-02, la última de Riquelme en Boca, no sería tan exitosa como las anteriores, siendo la principal causa la salida de Carlos Bianchi en el verano de 2001, debido a sus diferencias con el presidente del club Mauricio Macri. Riquelme también tendría sus diferencias con él debido a la mala remuneración de su contrato, a lo que Riquelme se manifestaría en un partido ante River Plate por el Clausura 2001 donde festejó frente al palco presidencial, llevándose las manos a la oreja en señal de protesta.

Barcelona (2002-2003)

En julio de 2002, después de siete temporadas exitosas con Boca Juniors que le trajeron a él y al club seis títulos importantes, incluyendo la Copa Intercontinental y la Copa Libertadores en 2000, Riquelme fue transferido a Barcelona en España por una tarifa de transferencia de € 11 millones. [17] Poco antes de su partida, su hermano, Cristian, fue secuestrado; Riquelme negoció la liberación de su hermano y finalmente pagó el rescate, declarando más tarde que esta fue una de las razones por las que decidió dejar Boca.

El entrenador del Barça, Louis van Gaal, calificó a Riquelme de «fichaje político» [18] y lo trató con indiferencia. Cuando el holandés lo hizo jugar, lo hizo en raras ocasiones, utilizándolo como extremo . Por lo tanto, el jugador no pudo encontrar su forma durante un período de apariciones en gran parte como suplente, perdiendo su lugar en el primer equipo. Jugó principalmente, como titular, en la Copa del Rey , y anotó el único gol del partido en una rara oportunidad de titular en la UEFA Champions League , ante el Club Brugge en la fase de grupos . La temporada del Barcelona sería crítica en todos los sentidos, con el despido de Van Gaal a mitad de temporada. Esto no cambió la situación para mejor, y Riquelme continuaría apareciendo principalmente como suplente. [19] [20] [21]

Villarreal (2003-2006)

Riquelme, con Diego Forlán y Sebastián Viera , durante un entrenamiento con el Villarreal en 2005

Cuando el Barcelona fichó a Ronaldinho , el club superó el límite de jugadores extranjeros que se permitían a los equipos españoles, lo que provocó que Riquelme fuera cedido por dos años al Villarreal, donde jugó junto a tres compatriotas: Rodolfo Arruabarrena , Gonzalo Rodríguez y Juan Pablo Sorín .

Al final de la temporada 2004-05 , el periódico deportivo español Marca le otorgó a Riquelme el título de Jugador Más Artístico, ganándose también una nominación para el premio al Jugador Mundial del Año de la FIFA 2005 después de anotar 15 goles, la mejor marca de su carrera, en 35 partidos. El club valenciano terminó la temporada en su mejor posición de la historia en el tercer lugar, y en un esfuerzo por retenerlo, compró el 75% de sus derechos al Barcelona por hasta 8 millones de euros, dependiendo del rendimiento del Villarreal en las próximas dos temporadas. Villarreal también le dio a Riquelme una extensión de contrato de cuatro años, [22] con la salvedad de que el 25% de cualquier tarifa de transferencia posterior se proporcionaría al Barça si el Villarreal lo vendía.

Una situación contractual peculiar surgió cuando, el 7 de diciembre de 2005, el Villarreal venció al club francés Lille por 1-0 para ganar su grupo de la Liga de Campeones , eliminando al gigante inglés Manchester United y avanzando a los octavos de final en la temporada de debut del club en la principal competición continental. Debido a una cláusula en el contrato de transferencia con el Barcelona, ​​​​el Villarreal tuvo que pagar 1 millón de euros al club catalán . Además, el contrato incluía otras dos "cláusulas de 1 millón de euros": una si el Villarreal terminaba en una de las cuatro primeras posiciones de la liga en 2005-06 , y una cláusula idéntica para la temporada siguiente .

El 25 de abril de 2006, cuando el Villarreal alcanzó los cuartos de final de la Liga de Campeones, en el partido de vuelta contra el Arsenal , Jens Lehmann detuvo un penalti a Riquelme que habría llevado el partido a la prórroga . El partido terminó 0-0 en El Madrigal . [23]

Riquelme anotó su primer gol de la temporada 2006-07 en una victoria en casa por 3-2 contra el Real Zaragoza el 24 de septiembre de 2006. Marcó un penalti en el minuto 79 para darle al Villarreal su tercer gol del partido. [24] Riquelme pasó a hacer solo 13 apariciones en la liga durante la primera mitad de la Liga 2006-07 y no participó en la Copa del Rey 2006-07 .

Regreso a Boca Juniors (2007-14)

Préstamo 2007

Cada uno vive el juego a su manera. Dicen que nunca sonrío cuando juego, pero yo nunca he visto reír a Zidane , gane o pierda, y es el mejor jugador de los últimos diez años.

Riquelme en 2006, sobre su carácter dentro del campo. [25]

Después de una tensa situación entre los jugadores, la directiva del Villarreal y el entrenador Manuel Pellegrini , Riquelme aceptó un préstamo de cinco meses a Boca Juniors desde febrero de 2007 hasta el 30 de junio de 2007. [26] [27] Se unió a Boca para el Torneo Clausura 2007 de la temporada 2007-08 de la Primera División argentina , debutando durante el Torneo Clausura 2007 en un empate 1-1 en casa contra Rosario Central el 17 de febrero de 2007. Marcó su primer gol para Boca, en su nueva etapa, en un empate 1-1 en casa contra Independiente el 9 de marzo de 2007. Marcó en el minuto 54 para nivelar el marcador. [28] Su primer gol de la Copa Libertadores 2007 llegó en el tercer partido de la fase de grupos de Boca contra el Toluca de México el 22 de marzo de 2007. Riquelme anotó en el minuto 23, el segundo gol de Boca del partido en una eventual victoria en casa por 3-0. Boca terminó en la segunda posición de su respectivo grupo con diez puntos, avanzando a las etapas eliminatorias de la competencia.

Durante la fase eliminatoria de la competición, Boca se enfrentó a Vélez Sarsfield en los octavos de final. Durante el partido de ida el 2 de mayo de 2007, Riquelme anotó en el primer minuto y Boca se impuso en casa por 3-0. Tras avanzar a los cuartos de final, Boca Juniors se enfrentó al club paraguayo Club Libertad . Durante el partido de vuelta de los cuartos de final, jugado el 24 de mayo de 2007, Riquelme anotó el primer gol de Boca en el minuto 61 del partido y se impuso por 2-0 como visitante y un resultado global de 3-1, asegurando el avance a las semifinales. Durante el partido de vuelta de semifinales de Boca contra el Cúcuta Deportivo de Colombia el 7 de junio de 2007, Riquelme anotó un tiro libre en el minuto 44, anotando el primer gol de Boca en su victoria en casa por 3-0. Después de ganar 4-3 [29] en el global, Boca avanzó a la final de la Copa Libertadores de 2007 , donde se enfrentaría al equipo brasileño Grêmio en junio de 2007.

En el partido de ida, disputado el 13 de junio, Riquelme, de tiro libre, habilitó al delantero Martín Palermo, quien le pasó el balón a Rodrigo Palacio para que anotara en el minuto 18. En el segundo tiempo, Riquelme anotó el gol del 2-0 en el minuto 73 de tiro libre, con lo que Boca finalmente ganó 3-0 en casa. En el partido de vuelta, jugado como visitante el 20 de junio, Riquelme anotó un doblete en el segundo tiempo para darle a Boca Juniors una victoria por 2-0 y su sexto título de la Copa Libertadores. De esta manera, Boca Juniors se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 , y Riquelme fue galardonado como el Jugador Más Valioso de la competencia.

Temporada 2007-08

En agosto de 2007, se informó que Boca había perdido la esperanza de volver a fichar a Riquelme. Sin embargo, unos días después, la situación cambió, y el director de Boca, Juan Carlos Crespi, expresó su confianza en el regreso del jugador "dentro de 10 días". Las negociaciones se estancaron cuando el Villarreal hizo una contraoferta para vender a Riquelme solo a cambio de 4 millones de euros, Rodrigo Palacio y la mitad de los derechos de Mauro Boselli o Jonathan Maidana , términos que fueron rechazados por Boca. Sin embargo, el 30 de agosto de 2007, se anunció que Riquelme había sido fichado por el Atlético de Madrid por una tarifa de 8 millones de euros, aunque el acuerdo fracasó en el último minuto, dejando a Riquelme como jugador del Villarreal. Se le dio la camiseta número 16 para la temporada 2007-08 . Luego, el 26 de noviembre de 2007, Riquelme llegó a un acuerdo con el Villarreal para permitirle reincorporarse a Boca Juniors cuando se reabriera la siguiente ventana de transferencias, en enero de 2008. [30]

Boca optó por pagarle al Villarreal 15 millones de dólares para comprar a Riquelme, mientras que el Villarreal pagaría el salario de Riquelme en nombre de Boca Juniors por el resto de la temporada 2007-08, que ascendía a aproximadamente 3 millones de euros. El acuerdo fue el precio más alto pagado a un argentino por su respectivo jugador en la historia. Posteriormente, Riquelme firmó un contrato que duraría desde fines de 2007 hasta 2010. No pudo participar en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 porque no fue registrado por la FIFA a tiempo para poder competir en el torneo.

Durante toda la temporada 2007-08 de la Primera División de Argentina , Riquelme solo jugó diez partidos de liga y anotó un gol. Su primer partido de la temporada 2007-08 fue en un empate 1-1 contra Rosario Central durante el Torneo Clausura 2008. El 4 de mayo de 2008, asistió a Sebastián Battaglia para anotar el único gol de Boca en su victoria en casa por 1-0 en el Superclásico con River Plate. Riquelme había sacado un córner que fue jugado a Battaglia, quien cabeceó el balón hacia la red en el minuto 14. Durante el último partido de la fase de grupos de la Copa Libertadores 2008 de Boca contra Maracaibo el 22 de abril de 2008, Riquelme asistió al defensor Gabriel Paletta para anotar el primer gol de Boca cuando su tiro libre fue jugado hacia Paletta, quien cabeceó el balón hacia la red en el minuto diez. Riquelme luego anotó el tercer gol de Boca en el minuto 74 con un remate de cabeza a corta distancia, lo que le dio a Boca una victoria en casa por 3-0 y terminó en la segunda posición de su respectivo grupo, clasificándose a los octavos de final de la competencia.

En el partido de ida de los octavos de final, el 30 de abril de 2008, el equipo de Riquelme metió el balón en la red en el minuto seis tras recibir un pase de Álvaro González . Boca ganó el partido por 2-1 y finalmente obtuvo una victoria global de 4-2. El club luego se enfrentó a Fluminense en las etapas de semifinales. En el partido de ida, el 28 de mayo de 2008, Riquelme anotó en el minuto 12 del partido para darle a Boca una ventaja de 1-0 después de recibir un pase de Rodrigo Palacio, quien jugó el balón cruzado para que Riquelme transformara. En el minuto 65, Riquelme anotó de tiro libre que le dio a Boca una ventaja de 2-1 antes de que Fluminense volviera a empatar. En el partido de vuelta, Fluminense derrotó a Boca Juniors por 3-1, eliminando al equipo argentino por 5-3 en el global. Riquelme había marcado cuatro goles en la competencia.

Temporada 2008-09

En octubre de 2008, el central de Boca Juniors Julio César Cáceres tuvo un conflicto muy público con su compañero de equipo Riquelme, cuando durante una entrevista en una radio paraguaya en Asunción , durante su entrenamiento con su selección nacional, Cáceres cuestionó la motivación de Riquelme. Afirmó: "En algunos partidos, parece correr y en otros es pasivo. Parece estar mentalmente saturado. Parece tener más motivación cuando juega para su país". Riquelme respondió diciendo, en una entrevista telefónica en el canal de cable Fox Sports : "Él no sabe lo que siento por el club. Participo en la concentración previa al partido como los otros jugadores y no tuve vacaciones porque elegí jugar en los Juegos Olímpicos . Cuando ganamos el oro, corrí al aeropuerto para poder jugar la final ( Recopa Sudamericana 2008 )". Agregó: "Estas cosas deberían guardarse en el vestuario, él ha roto todos los códigos del fútbol". [31] Después de que Boca ganara el derbi del Superclásico sobre su rival porteño River Plate el 21 de octubre de 2008, Cáceres dijo que el conflicto "ha quedado atrás", añadiendo que la relación entre los dos jugadores había mejorado. [32]

Durante el partido de vuelta de la Recopa Sudamericana 2008 , Riquelme anotó un tiro libre en el minuto 91 para igualar el marcador para Boca Juniors 2-2 contra Arsenal de Sarandí el 27 de agosto de 2008. Boca Juniors ganó la eliminatoria 5-3 en el global.

Temporada 2009-10

Dos momentos de Riquelme durante su segunda etapa en Boca Juniors, (izquierda): en la Audi Cup 2009; (derecha): en un amistoso ante el RCD Espanyol en 2011

El 12 de abril de 2010, Riquelme anotó el tercer gol de Boca en el minuto 47 de su victoria en casa por 4-0 contra Arsenal de Sarandí. [33]

Temporada 2011-12

La primera aparición de Riquelme en la temporada 2011-12 de la Primera División de Argentina se produjo durante el Torneo Apertura 2011 en un empate 1-1 en casa contra Banfield el 12 de junio de 2011. [34] Marcó su primer gol del Torneo Apertura 2011 en una victoria en casa por 4-0 contra Unión de Santa Fé el 15 de agosto; su tercer gol fue para Boca, en el minuto 83. [35] Boca terminó en primer lugar del Torneo Clausura 2011 con 43 puntos, quedando invicto en 19 partidos de liga. Habían conseguido el título por primera vez en cuatro años, asegurando la clasificación a la Copa Libertadores 2012 .

Las primeras apariciones de Riquelme en la Copa Argentina 2011-12 se produjeron en un empate 1-1 contra Deportivo Santamarina el 2 de febrero de 2012. Asistió a Facundo Roncaglia en la anotación del gol del empate de Boca del partido cuando lanzó un tiro libre a Roncaglia, quien cabeceó el balón hacia la red en el minuto 63. El partido se decidió mediante la tanda de penaltis que Boca ganó 4-3. [36] La primera aparición de Riquelme en el Torneo Clausura 2012 se produjo en una victoria en casa por 2-0 contra Olimpo de Bahía Blanca el 10 de febrero de 2012, cuando fue sustituido fuera del campo en el minuto 79 por Cristian Chávez . [37] Cuatro días más tarde, debutó en la Copa Libertadores 2012 en un empate 0-0 como visitante contra el equipo venezolano Zamora el 14 de febrero. [38] Riquelme anotó su primer gol del Torneo Clausura 2012 en una victoria en casa por 2-0 contra Newell's Old Boys el 26 de febrero; fue el segundo gol de Boca, llegando en el minuto 80. [39]

Dos semanas después, Riquelme anotó el segundo gol de Boca en su derrota en casa por 5-4 contra Independiente el 11 de marzo. [40] Otras dos semanas después, Riquelme anotó el segundo gol de Boca en su empate en casa por 2-2 contra Lanús el 25 de marzo. Anotó en el minuto 41 del partido para darle a Boca una ventaja de 2-0 antes de que este último anotara dos goles en el segundo tiempo para igualar. [41] En el último partido de la fase de grupos de la Copa Libertadores de Boca, contra Zamora el 18 de abril, Riquelme anotó el segundo gol de Boca en el minuto 75 de su victoria en casa por 2-0. La victoria les valió un segundo puesto en su respectivo grupo con 13 puntos, avanzando al equipo a las etapas eliminatorias de la competencia. [42]

En este partido, Boca se enfrentó al club chileno Unión Española en los octavos de final. Durante el partido de ida el 2 de mayo, Riquelme anotó el primer gol de Boca en el minuto 25, lo que les dio una ventaja de 1-0. En el minuto 90 del partido, Riquelme ayudó a Boca a marcar su segundo gol del partido cuando pasó el balón hacia el lado izquierdo de la portería hacia Pablo Mouche , quien cruzó el balón por el frente de la portería para que Santiago Silva lo rematara de cabeza para marcar el gol de la victoria en casa por 2-1. [43] Durante el partido de vuelta, el 9 de mayo, Riquelme ayudó a Boca a marcar su primer gol del partido cuando jugó un tiro libre a Juan Insaurralde , quien anotó en el minuto 26. Durante la segunda mitad, Riquelme dribló a los defensores de Unión Española y le pasó el balón a Pablo Mouchem, quien anotó el segundo gol de Boca en el minuto 50. Riquelme luego anotó el tercer gol de Boca en el minuto 68 cuando Boca ganó el partido de visitante por 3-2. [44]

Me voy ahora. Amo a este club, amo a la gente y siempre estaré agradecido porque soy y seré hincha de Boca. Pero ahora me siento vacío.

Riquelme en 2012, al salir de Boca. [25]

Durante los cuartos de final de la Copa Libertadores, Boca quedó empatado contra Fluminense. Durante el partido de ida en Buenos Aires el 17 de mayo, Riquelme asistió a Boca a anotar el único gol del partido cuando le pasó un balón a Darío Cvitanich , quien habilitó a Pablo Mouche para anotar en el minuto 51 de la victoria por 1-0. [45] Boca empató 1-1 en el partido de vuelta el 23 de mayo, obteniendo un marcador global de 2-1 y un lugar en las semifinales. El 3 de junio de 2012, Boca se enfrentó al club de segunda división de la Primera B Nacional Deportivo Merlo en las semifinales de la Copa Argentina. En el minuto 57 del partido, Riquelme, inicialmente lanzando un tiro libre frente al arco, jugó un rápido doblete con un compañero de equipo y metió el balón en el lado izquierdo de la red, dándoles un 1-0. Boca mantuvo la ventaja de 1-0 hasta el minuto 89 cuando Deportivo Merlo empató. El partido finalmente se decidió en la tanda de penaltis, que Boca ganó 5-4. [46]

Después de que Boca Juniors eliminara al club chileno Universidad de Chile en las semifinales de la Copa Libertadores, Boca se enfrentó a Corinthians en la final de ida y vuelta . Riquelme participó en ambos partidos de la derrota global por 3-1, anunciando inmediatamente su retiro del club después de la derrota por 2-0 en el partido de vuelta en São Paulo el 4 de julio. Riquelme, que en ese momento tenía 34 años, declaró que dejaría el club como resultado de no tener suficiente energía para continuar. Riquelme admitió que dejaría Boca porque no tenía nada más para dar porque estaba exhausto, y también señaló que necesitaba un descanso del fútbol. [47] Sin la presencia de Riquelme, Boca ganó la Copa Argentina 2011-12 cuando derrotó a Racing Club en una victoria por 2-1 el 8 de agosto.

Especulación sobre transferencias 2012-13

El 18 de octubre de 2012, se informó que el agente de Riquelme, Daniel Bolotnicoff, había negado los informes de que algún club de la A-League australiana lo había contactado para mostrar interés en fichar a Riquelme, ya que había sido vinculado con Melbourne Heart y Western Sydney Wanderers . [48] El 5 de enero de 2013, se informó que Riquelme casi se unió al equipo Chivas USA de la Major League Soccer (MLS) cuando iba a seguir al ex entrenador Carlos Bianchi en un viaje a los Estados Unidos, ya que este último iba a ser el entrenador en jefe del club de la MLS. Bianchi fue anunciado como el entrenador del primer equipo de Boca diez días después, lo que llevó a la reiteración de Riquelme de que no volvería a unirse a Boca Juniors como jugador. [49]

En enero de 2013, después de muchas especulaciones de que Riquelme se dirigía a Palmeiras , el recién nombrado presidente del club, Paulo Nobre, anunció que Palmeiras tuvo que abstenerse de fichar a Riquelme debido a los términos financieros y al salario solicitado por Riquelme. [50] [51]

El 26 de enero de 2013, Riquelme confesó que no extrañaba jugar al fútbol y que sus últimas opciones serían jugar en Argentinos Juniors o Tigre . [52] El 30 de enero de 2013, se informó oficialmente que el presidente de Argentinos Juniors, Luis Seguira, había anunciado que el club haría una oferta por Riquelme. [53] El 31 de enero de 2013, se informó que Riquelme había visitado al intendente de Tigre, Sergio Massa, para discutir la posibilidad de su llegada al club. [54] El 3 de febrero de 2013, se informó que, después de varias negociaciones, Riquelme había aceptado la oferta de jugar en Tigre, y que la discusión y confirmación de su contrato era lo único que quedaba por hacer hasta su firma oficial con el club. [55]

El 4 de febrero de 2013, se informó que Riquelme había manifestado que estaba preparado para regresar a Boca Juniors, y que se había comunicado con el entrenador de Boca, Carlos Bianchi, para comunicarle que estaría disponible para regresar. [56]

Temporada 2013-14

El 8 de febrero de 2013 se confirmó el regreso de Riquelme a Boca Juniors. Fue sumamente decisivo en el segundo partido contra Corinthians en la Copa Libertadores, anotando un gol desde el mediocampo y eliminando a los actuales campeones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA . [57] [58]

El 30 de marzo de 2014, Riquelme anotó de tiro libre en el Superclásico , pero no pudo evitar que su equipo perdiera 2-1 ante River Plate.

Argentinos Juniors (2014)

El 17 de julio de 2014 se confirmó que Riquelme ficharía por Argentinos Juniors. Marcó su primer gol con su nuevo club en su primer partido contra Boca Unidos. [59]

Jubilación

El 23 de enero de 2015, se informó que Riquelme viajaría a Asunción el sábado 24 de enero para cerrar la oferta de contrato del club Cerro Porteño de la Primera División paraguaya , que valdría US$110.000 por mes, salario que Riquelme había solicitado recibir. [60] Más tarde se confirmó que el salario de Riquelme haría que su contrato fuera el más caro del país. [61] Sin embargo, el 25 de enero de 2015, Riquelme anunció oficialmente su retiro del fútbol a través de ESPN y finalmente dio las gracias a Cerro Porteño. [62] La despedida de Riquelme tuvo lugar ocho años después, el 25 de junio en Buenos Aires, cuando Boca Juniors se enfrentó a la selección nacional de Argentina en el estadio Bombonera. Lionel Messi fue el capitán del once de Argentina, acompañado por Ángel Di María, Leandro Paredes y Lionel Scaloni en este memorable evento. Si bien Messi logró anotar, el resultado favoreció a Boca con un marcador de 5-3. [63]

Carrera internacional

En 1997, después de una exitosa etapa con la selección argentina sub-20, Riquelme fue convocado por el entrenador Daniel Passarella para su último partido de clasificación para la Copa Mundial de 1998 el 16 de noviembre de 1997. El partido se jugó en el estadio de Boca Juniors, La Bombonera , donde Riquelme, de 19 años, debutó con Argentina cuando ingresó al campo en los últimos minutos del empate 1-1 contra Colombia . Su primer torneo importante con Argentina fue la Copa América de 1999 .

En 2000, Riquelme participó en el Torneo Preolímpico Masculino CONMEBOL 2000 , en el que Argentina no logró clasificarse para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Apareció tres veces y anotó un gol durante la competición. [64] [65] [66] Riquelme anotó su primer gol internacional en una victoria por 3-1 como visitante durante un amistoso contra Libia en Trípoli el 30 de abril de 2003. El 17 de noviembre de 2004, Riquelme anotó su segundo gol internacional para Argentina durante una victoria por 3-2 en casa en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 contra Venezuela . Antes de partir hacia la Copa FIFA Confederaciones 2005 , Riquelme anotó en la victoria por 3-1 en casa de Argentina contra Brasil el 8 de junio, durante su clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Buenos Aires . El 9 de octubre de 2005, Riquelme anotó su séptimo gol internacional en una victoria en casa por 2-0 contra Perú durante un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006. Riquelme anotó un penal en el minuto 81. El octavo gol internacional de Riquelme llegó en una victoria por 1-0 sobre Qatar en un partido amistoso en Doha el 16 de noviembre de 2005.

En 2006, Riquelme fue nombrado capitán de la selección nacional de fútbol de Argentina por el nuevo entrenador Alfio Basile . Después de una derrota por 3-0 nuevamente en Brasil, Riquelme había recibido muchas críticas y responsabilidad por la derrota. La madre de Riquelme había sido hospitalizada dos veces en dos meses después de la Copa Mundial de 2006, y esto llevó a Riquelme a anunciar públicamente su retiro internacional de la selección nacional de Argentina el 13 de septiembre de 2006. En ese momento, Riquelme había hecho 37 apariciones internacionales y había marcado ocho goles. [67] [68] El 13 de octubre de 2007, Riquelme emergió de tres meses de inactividad en Villarreal para marcar dos tiros libres en una victoria por 2-0 contra Chile para que Argentina comenzara con victoria en las eliminatorias de la Copa Mundial de 2010 . El 17 de noviembre, Riquelme volvió a anotar dos veces en la victoria de Argentina por 3-0 en casa contra Bolivia , nuevamente durante un partido de clasificación para la Copa Mundial de 2010. Esto lo llevó a un total de 17 goles internacionales. En marzo de 2009, Riquelme decidió retirarse de la selección nacional después de un desacuerdo con el entrenador Diego Maradona . [69] El ex entrenador Sergio Batista declaró que le hubiera gustado que Riquelme regresara al juego internacional, insinuando la posibilidad de que el jugador apareciera en un amistoso con España en agosto de 2010, [70] lo que finalmente no sucedió.

En 2011, Riquelme fue convocado a la selección nacional de Argentina por el entrenador Alejandro Sabella para el Superclásico de las Américas , sin embargo finalmente se retiró del plantel debido a lesiones en partidos de clubes que lo dejarían sin poder completar dos partidos en cuestión de días. [71]

Juventud

Campeonato Sudamericano Juvenil 1997

Bajo la dirección técnica de José Pekerman , Riquelme fue convocado a la selección nacional de fútbol sub-20 de Argentina para el Campeonato Sudamericano Juvenil de 1997 celebrado en Chile . Jugó en los 9 partidos del torneo y anotó tres goles. Argentina ganó el torneo, obteniendo su segundo Campeonato Sudamericano Juvenil en treinta años. Riquelme, junto con Walter Samuel y Pablo Aimar , fueron seleccionados en el equipo del torneo, por un grupo de periodistas que estaban registrados en el torneo. [72] La victoria de Argentina aseguró su clasificación para el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA 1997 en Malasia .

Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA 1997

Riquelme fue seleccionado como capitán de Argentina para el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA 1997 y jugó en los tres partidos de la fase de grupos. Anotó el tercer gol de Argentina en el minuto 50 de su victoria por 3-0 contra Hungría el 18 de junio de 1997. [73] Luego anotó un gol de la victoria en el minuto 55 en la victoria de Argentina por 2-1 contra Canadá el 20 de junio de 1997. [74] En el último partido de la fase de grupos de Argentina, contra Australia , Riquelme anotó un penal en el minuto 88 para nivelar el marcador 3-3 antes de que Australia anotara un penal en el minuto 90 para ganar el juego. [75] Argentina había ganado seis puntos y terminó en segundo lugar en su grupo, avanzando a la etapa del torneo. El 26 de junio de 1997, Argentina se enfrentó a Inglaterra en los octavos de final, donde Riquelme anotó un penal en el minuto diez y Argentina se adjudicó una victoria por 2-1. [76] Argentina derrotó a Brasil 2-0 en cuartos de final, [77] a la República de Irlanda 1-0 en semifinales, [78] y remontó para vencer a Uruguay 2-1 en la final, consiguiendo así su tercer Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA. [79] Riquelme había marcado cuatro goles en el torneo y Argentina recibió el Premio Fair Play de la FIFA.

Torneo de Toulon 1998

En mayo de 1998, José Pékerman volvió a incluir a Riquelme en la selección argentina sub-20 para el Torneo de Toulon de 1998 , celebrado en Francia . Argentina triunfó 2-0 contra Francia en la final, en la que Riquelme jugó los cinco partidos del torneo y fue nombrado Jugador del Torneo.

Sénior

Copa América 1999

Riquelme fue incluido en el plantel de 22 hombres de Argentina para la Copa América de 1999 en Paraguay , vistiendo la camiseta número 22. Fue uno de los seis jugadores de Boca Juniors seleccionados en el equipo. Jugó en el partido inaugural de la fase de grupos de Argentina, una victoria por 3-1 contra Ecuador el 1 de julio de 1999. Fue reemplazado en el minuto 90 por Diego Cagna . En el segundo partido de la fase de grupos de Argentina, el 4 de julio de 1999, Riquelme jugó los 90 minutos completos en una derrota por 3-0 contra Colombia . El 7 de julio de 1999, volvió a jugar los 90 minutos completos en el tercer partido de la fase de grupos de Argentina, una victoria por 2-0 sobre Uruguay . Argentina terminó en el segundo lugar de su respectivo grupo con seis puntos, enfrentándose a Brasil en los cuartos de final el 11 de julio de 1999. Riquelme jugó todo el partido de la derrota de Argentina por 2-1, habiendo estado por delante 1-0 hasta el minuto 32 del partido. [80]

Copa FIFA Confederaciones 2005

Riquelme #8 antes del puntapié inicial de la final

Bajo la dirección del ex entrenador de la selección nacional juvenil José Pékerman, Riquelme fue seleccionado para la Copa FIFA Confederaciones 2005 en junio, donde vistió la camiseta número 8. Jugó en el partido inaugural de la fase de grupos de Argentina contra Túnez el 15 de junio, abriendo el marcador para Argentina al convertir un penal en el minuto 33 que finalmente Argentina logró una victoria de 2-1. [81] El 18 de junio, Argentina se enfrentó a Australia en el segundo partido de la fase de grupos. Ya ganando 1-0, Riquelme anotó un penal en el minuto 31 para darle a Argentina una ventaja de 2-0 que terminó ganando 4-2. [82] En el tercer partido de la fase de grupos de Argentina, contra el anfitrión Alemania el 21 de junio, Riquelme anotó un empate en el minuto 33 para Argentina solo cuatro minutos después de que Alemania se adelantara. [83] El partido terminó 2-2 y Argentina había obtenido siete puntos, junto con Alemania, y avanzó a la siguiente ronda del torneo.

El 26 de junio, Argentina se enfrentó a México en la semifinal. Después del tiempo extra , el partido quedó empatado 1-1 y se definió a una tanda de penales. Riquelme convirtió el primer tiro penal de Argentina y ganaron 6-5 en la tanda de penales, con Argentina convirtiendo con éxito cada penal. [84] El 29 de junio, Argentina se enfrentó a Brasil en la final . Riquelme jugó los 90 minutos completos y Argentina fue derrotada por 4-1 en el Commerzbank-Arena de Frankfurt . [85] Riquelme fue galardonado como el Ganador del Balón de Plata, siendo el segundo mejor jugador del torneo.

Copa Mundial de la FIFA 2006

Nuevamente bajo la dirección técnica de José Pékerman, Riquelme fue incluido en la lista de 23 jugadores de Argentina para la Copa Mundial de 2006 , donde se le dio la camiseta número 10 por primera vez en la historia. Argentina fue sorteada contra Holanda , Serbia y Montenegro y Costa de Marfil en lo que se consideró como el " grupo de la muerte " del torneo. El 10 de junio, fue titular en el partido inaugural de la fase de grupos de Argentina contra Costa de Marfil. Argentina iba ganando 1-0 antes de que Riquelme asistiera a Javier Saviola para marcar el segundo gol de Argentina en su victoria por 2-1. Riquelme fue sustituido fuera del campo por Pablo Aimar en el minuto 93. [86] El 16 de junio, Argentina se enfrentó a Serbia y Montenegro en Gelsenkirchen , donde Riquelme jugó los 90 minutos completos de una eventual victoria por 6-0 para Argentina. Riquelme fue la clave en una secuencia de 24 pases realizados por el equipo argentino, creando el segundo gol anotado por Esteban Cambiasso cuando le dio un pase a Saviola, quien le metió un pase a Cambiasso; Cambiasso luego le pasó el balón a Hernán Crespo , quien le dio un pase de tacón a Cambiasso, quien luego anotó desde 12 yardas. Crespo describió el movimiento como "el gol más hermoso". [18] Riquelme también ayudó a Argentina a anotar su cuarto gol, rápidamente tomando un tiro libre que fue jugado a Lionel Messi , quien centró el balón para que Crespo anotara en el segundo palo. Riquelme fue galardonado como el Jugador del Partido. [87] [88]

El 21 de junio, Argentina empató 0-0 con los Países Bajos en Frankfurt en el último encuentro de la fase de grupos. Riquelme fue sustituido en el minuto 80 por Pablo Aimar y Argentina terminó en el primer lugar de su grupo, junto con los Países Bajos, con siete puntos. [89] El 24 de junio, Riquelme celebró su 28 cumpleaños cuando Argentina se enfrentó a México en los octavos de final. Después de que México tomara ventaja en el minuto seis a través de Rafael Márquez , Riquelme había lanzado un tiro de esquina en el minuto diez que vio a Hernán Crespo rematar el balón a la red. [90] El partido se mantuvo empatado hasta la prórroga, cuando Maxi Rodríguez anotó en el minuto 98 para enviar a Argentina a los cuartos de final. [91] Argentina se enfrentó a la anfitriona Alemania en los cuartos de final el 30 de junio. En el minuto 49, Riquelme lanzó un tiro de esquina que apuntó a Roberto Ayala , quien cabeceó el balón a la red, dando a Argentina una ventaja de 1-0. En el minuto 72, Riquelme fue reemplazado por el suplente Esteban Cambiasso. Momentos después, Alemania había empatado en el minuto 80 por medio de Miroslav Klose . El partido se decidió en la tanda de penaltis , que Alemania ganó por 4-2. [92]

Copa América 2007

Riquelme #10 celebra un gol contra Perú en la Copa América 2007

El 26 de junio de 2007, Riquelme fue convocado por el entrenador Alfio Basile para formar parte del plantel de 23 hombres de Argentina para la Copa América 2007. Durante la madrugada después de que Boca Juniors se hubiera adjudicado la Copa Libertadores 2007 , Riquelme regresó apresuradamente a Buenos Aires y partió con la selección nacional de Argentina a Venezuela para el torneo. El 28 de junio, Riquelme participó en el partido inaugural de la fase de grupos de Argentina, una victoria por 4-1 contra Estados Unidos . [93] El 2 de julio, Argentina se enfrentó a Colombia en su segundo partido de la fase de grupos. Riquelme anotó dos veces, con un cabezazo en el minuto 34 y luego con un tiro libre en el minuto 45, y Argentina ganó el partido por 4-2. [94]

Argentina ganó su último partido de la fase de grupos contra Paraguay el 5 de julio, terminando en primer lugar en su grupo con nueve puntos. [95] El 8 de julio, Argentina se enfrentó a Perú en los cuartos de final, donde Riquelme anotó otros dos goles, uno con cada pie en el minuto 47 y 85, y también asistió a Messi en anotar en el minuto 61 del partido. [96] En la semifinal del 11 de julio, Argentina derrotó a México por 3-0, cuando Riquelme asistió a Gabriel Heinze para anotar el primer gol de Argentina en el partido en el minuto 45, y también anotó su quinto gol del torneo, el tercero de Argentina en el partido, cuando convirtió un penal en el minuto 65. [97] El 15 de julio, Argentina se enfrentó a Brasil en la final . Riquelme jugó los 90 minutos completos del partido y Argentina fue derrotada por 3-0. [98] [99] Riquelme había marcado cinco goles y fue reconocido como el segundo máximo goleador del torneo. [100]

Juegos Olímpicos de Verano de 2008

Riquelme marcando un penalti contra Brasil

En agosto de 2008, Sergio Batista incluyó a Riquelme como jugador mayor de edad y también lo nombró capitán para el equipo de 19 hombres de Argentina para el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. [101] Se había unido a Javier Mascherano y Nicolás Pareja como los tres jugadores mayores de edad en el equipo. Argentina fue sorteada en el Grupo A contra Costa de Marfil , Australia y Serbia . El 7 de agosto, Riquelme jugó los 90 minutos del partido inaugural de la fase de grupos de Argentina, cuando derrotaron a Costa de Marfil por 2-1. [102] Tres días después, Riquelme también jugó otros 90 minutos en la victoria de Argentina por 1-0 contra Australia el 10 de agosto. [103] Luego, Riquelme descansó en el banco en el tercer partido de la fase de grupos de Argentina, entregando el brazalete de capitán a Javier Mascherano, donde derrotaron a Serbia por 2-0 el 13 de agosto para reclamar el máximo de puntos en el grupo y terminar en primer lugar. [104]

El 16 de agosto, Riquelme participó en la victoria de Argentina por 2-1 en cuartos de final contra los Países Bajos , avanzando a las semifinales. [105] El 19 de agosto, Argentina se enfrentó a Brasil en las semifinales, cuando después de dos goles de Sergio Agüero , Riquelme anotó un penal en el minuto 76 para darle a Argentina una victoria por 3-0. [106] El 23 de agosto, Argentina se enfrentó a Nigeria en la final frente a 89.102 espectadores en el Estadio Nacional de Pekín , donde Argentina derrotó a Nigeria por 1-0 para reclamar su segunda medalla de oro consecutiva en los Juegos Olímpicos de Verano. [107]

Estilo de juego

Considerado uno de los mejores mediapuntas del mundo en su mejor momento, así como uno de los jugadores argentinos más talentosos de su generación, Riquelme fue un " número diez clásico ", que era mejor conocido por su gracia, estilo y elegancia en el campo, así como por sus pases creativos e inteligentes. Un mediapunta ofensivo alto y delgado , combinaba un rango de pases excepcional, visión, anticipación, técnica, control cercano y habilidades de regate con una prolífica capacidad goleadora desde el mediocampo. Un jugador de equipo desinteresado, generalmente jugaba en un papel central libre , operando como mediocampista ofensivo detrás de los delanteros (conocido como el "enganche" en Argentina), pero también era capaz de jugar en una posición más retraída como mediapunta , debido a su capacidad para dictar el ritmo del juego de su equipo en el mediocampo, orquestar movimientos de ataque y crear espacios y oportunidades para sus compañeros de equipo. Ha sido reconocido como uno de los "últimos verdaderos números 10" debido a sus habilidades de creación de juego y su estilo de juego único. [18] [108] [109] [110] [111] [112] Durante su tiempo bajo Van Gaal en Barcelona, ​​Riquelme también fue ocasionalmente desplegado fuera de posición como extremo derecho. [19] [20] Su habilidad y estilo creativo de juego generaron comparaciones con Diego Maradona , en su juventud, [113] aunque, a diferencia de Maradona, Riquelme no era rápido ni un regateador particularmente enérgico. [108] [114] [115] Un jugador tácticamente astuto, también poseía una buena toma de decisiones y una buena comprensión del juego. Además, era un excelente lanzador de tiros libres . [18] [108] [115] [116] A pesar de su talento, Riquelme se destacó por su falta de ritmo, por ser inconsistente y por tener un carácter introvertido pero difícil, así como por su pobre capacidad de trabajo, tanto en la cancha como en los entrenamientos, lo que lo llevó a tener desacuerdos con varios de sus entrenadores. [18] [108] [110] [111] [112] [115]

Segundo Vicepresidente

El 8 de diciembre de 2019, la fórmula encabezada por Jorge Amor Ameal, Mario Pergolini y Juan Román Riquelme fue elegida con el 52,84% de los votos, logrando el récord histórico en el fútbol argentino de 20.045 votos en total. Asumieron el cargo el 13 de diciembre de 2019. [117]

El sábado 7 de marzo de 2020 (85 días después de asumir), obtuvo su primer título como Vicepresidente Segundo. Boca Juniors gana la Superliga 2019-20 superando en la recta final al River Plate dirigido por Marcelo Gallardo . [118]

En 2023, Riquelme y Ameal se presentaron como candidatos a la presidencia del club contra el actual presidente Andrés Ibarra. La candidatura de Riquelme ganó con poco menos del 65% de los votos, en una elección en la que participaron más de 43.000 socios (aproximadamente el 46% de la membresía registrada de Boca). [119]

Vida personal

El hermano de Riquelme, Sebastián , es un actual futbolista profesional. [120]

Estadísticas de carrera

Club

[121] [122]

Internacional

Partidos y goles por selección y año

Objetivos internacionales

El resultado de Argentina aparece primero, la columna de resultados indica el resultado después de cada gol de Riquelme. El signo ‡ indica los goles marcados de penalti .

Honores

Boca Juniors [123]

Villarreal

Argentina Sub 20 [125]

Argentina Sub-21

Argentina Sub-23

Argentina [123] [125]

Individual

Referencias

  1. ^ «Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Argentina» (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ Autoridades en el sitio web de Boca Juniors, 9 de enero de 2020
  3. ^ "Los mejores futbolistas argentinos de todos los tiempos". Soccer Mavericks . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Torneo juvenil con 11 Riquelmes". BBC Sport . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  5. ^ Meda, Pavel I. (24 de agosto de 2018). «Los 5 jugadores argentinos más talentosos de la historia del fútbol». ronaldo.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  6. ^ «De Rossi: El único centrocampista que he visto mejor que Riquelme es Iniesta». MARCA en inglés . 20 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  7. ^ Cole, Sean (24 de junio de 2023). «Una oda a Juan Román Riquelme, uno de los 10 más puros del fútbol». Planet Football . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Juan Román Riquelme, ¿el último jugador de verdad?". Back Of The Net oficial . 13 de marzo de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Riquelme y su historia con Van Gaal:" Fue honesto conmigo"". MARCA Claro Argentina (en español). 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Premio al Futbolista Sudamericano del Año (Rey del Futbol de America) - Midfield Dynamo". www.midfielddynamo.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  11. ^ ab «Equipo Sudamericano del Año». 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  12. ^ FIFA.com. "Bienvenidos al Centro de Noticias de FIFA.com - Ya se conoce la lista de candidatos para la Gala". www.fifa.com (en español europeo). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  13. ^ SB, Fútbol brasileño por. "¿Jugador "Mundial" del Año de la FIFA?". Bleacher Report . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  14. ^ de 2005, 24 de octubre (16 de octubre de 2017). "Riquelme, por el Balón de Oro". infobae (en español europeo) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ "Los 15 mejores 'jugadores' de cada Balón de Oro desde 2005". www.sportbible.com . Diciembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  16. ^ Guardian Staff (27 de noviembre de 2001). «El Bayern gana el Mundial de Clubes». the Guardian . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  17. ^ "El Barça asume la opción de Riquelme". UEFA. 26 de noviembre de 2002.
  18. ^ abcde Cowley, Jason (18 de junio de 2006). "El solitario Riquelme es el hombre al que hay que acudir". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  19. ^ ab "Cómo Louis van Gaal casi arruinó a Juan Román Riquelme". Hereisthecity.com . 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  20. ^ ab Mogan, Tony (23 de abril de 2014). "El otro lado de Louis van Gaal: ¿el objetivo del Manchester United es un loco o un inconformista?". International Business Times UK . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  21. ^ Figueroa, Patricio. "Riquelme respeta a Van Gaal". Deportes del cielo . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  22. ^ "Riquelme deja el Barça definitivamente". UEFA.com. 21 de junio de 2005. Consultado el 21 de junio de 2005 .
  23. ^ «Villarreal 0–0 Arsenal (global 0–1)». BBC Sport . 25 de abril de 2006. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "Villarreal vs. Real Zaragoza - 24 de septiembre de 2006". Uk.soccerway.com. 24 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  25. ^ ab "Lo dijeron: Juan Román Riquelme". FIFA.com. Consultado el 31 de octubre de 2014
  26. ^ El fin está cerca para un jugador incapaz de cruzar la gran brecha; The Guardian, 22 de enero de 2007
  27. ^ Román dio el sí (Román dijo que sí); Olé , 7 de febrero de 2007 (en español)
  28. ^ "Boca Juniors vs. Independiente - 9 de marzo de 2008". Reino Unido.soccerway.com. 9 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Copa Libertadores: Cúcuta Deportivo vs. Boca Juniors". base de datos de fútbol.eu . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  30. ^ "Riquelme listo para volver a casa". Uefa.com. 26 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  31. ^ "Fútbol-Riquelme responde a su compañero de Boca". Reuters . 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008.
  32. ^ "Liverpool 2 - 1 Swansea City: previa del partido - 28/10/14 Copa de la Liga". Goal.com. 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  33. ^ "Boca Juniors vs. Arsenal - 12 de abril de 2010". Uk.soccerway.com. 12 de abril de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  34. ^ "Boca Juniors vs. Banfield - 13 de junio de 2011". Soccerway. 13 de junio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  35. ^ "Boca Juniors vs. Unión Santa Fe - 16 de agosto de 2011". Camino del fútbol. 16 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  36. ^ "Boca Juniors vs. Deportivo Santamarina - 3 de febrero de 2012". Soccerway. 3 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  37. ^ "Boca Juniors vs. Olimpo - 11 de febrero de 2012". Soccerway. 11 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  38. ^ «Zamora vs. Boca Juniors - 15 de febrero de 2012». Soccerway. 15 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  39. ^ "Boca Juniors vs. Newell's Old Boys - 26 de febrero de 2012". Soccerway. 26 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  40. ^ "Boca Juniors vs. Independiente - 11 de marzo de 2012". Soccerway. 11 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  41. ^ "Boca Juniors vs. Lanús - 26 de marzo de 2012". Soccerway. 26 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  42. ^ "Boca Juniors vs. Zamora - 19 de abril de 2012". Soccerway. 19 de abril de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Boca Juniors vs. Unión Española - 3 de mayo de 2012". Camino del fútbol. 3 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  44. ^ "Unión Española vs. Boca Juniors - 10 de mayo de 2012". Camino del fútbol. 10 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  45. ^ "Boca Juniors vs. Fluminense - 18 de mayo de 2012". Soccerway. 18 de mayo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  46. ^ "Boca Juniors vs. Deportivo Merlo - 3 de junio de 2012". Soccerway. 3 de junio de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  47. ^ "La derrota en la Copa Libertadores puede significar el fin de Riquelme en Boca, pero siempre será una leyenda". Goal.com. 5 de julio de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  48. ^ "El agente de Juan Román Riquelme niega interés en la A-League". ESPN . 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  49. ^ "El astro argentino Riquelme dice que estuvo a punto de fichar por Chivas USA". MLSsoccer.com. 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  50. ^ "El nuevo presidente del Palmeiras duda de Riquelme en Toda Pasión". TN.com.ar. 22 de enero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  51. ^ 李京荣 (25 de enero de 2013). "Palmeiras descarta acuerdo con Riquelme". China.org.cn . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  52. ^ ""No extraño mucho jugar a la pelota", confesó Juan Román Riquelme | Diario El Litoral | Corrientes". Ellitoral.com.ar. 26 de enero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Argentinos ofertará por Juan Román Riquelme". Tiempo de San Juan. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  54. ^ Por Télam. "Riquelme se reunió con Tigre". Foxsportsla.com . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  55. ^ "Juan Román Riquelme habría aceptado jugar en Tigre - Terra Chile". deportes.terra.cl . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  56. ^ "Según su representante, Román Riquelme está dispuesto a volver a Boca". Análisisdigital.com.ar. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  57. ^ "Juan Román Riquelme vuelve a Boca | Mundo D" (en español). Mundod.lavoz.com.ar. 15 de marzo de 1904 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  58. ^ Por Télam. "¡Terminó la novela! Román vuelve a Boca - Noticias | FOX Sports". Foxsportsla.com . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  59. ^ "ยกConfirmado! Riquelme, luego de rechazar a Boca, jugarรก en Argentinos y comenzarรก a entrenarse el lunes | Daniel Angelici, Juan Romรกn Riquelme, Luis Segura, Boca, Argentinos - Playfutbol". Infobae.com. 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  60. ^ "Juan Román Riquelme podría cerrar este sábado su llegada a Cerro Porteño | Mundo D". Mundod.lavoz.com.ar. 23 de enero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  61. ^ "Riquelme está felíz: jugará para Cerro Porteño de Paraguay". Diarioregistrado.com. 23 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  62. ^ "Riquelme anuncia su retiro del fútbol y agradece a Cerro | Cerro Porteño, Juan Román Riquelme". D10.paraguay.com . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  63. ^ "Messi principal atractivo en el testimonio de Riquelme Bombonera". Diario AS . 26 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  64. ^ "Argentina v Paraguay, 18 de enero de 2000 - Informe del partido 11v11". 11v11.com. 18 de enero de 2000. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  65. ^ "Brasil v Argentina, 02 de febrero de 2000 - Informe del partido 11v11". 11v11.com. 2 de febrero de 2000. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  66. ^ "Argentina v Bolivia, 25 de enero de 2000 - Informe del partido 11v11". 11v11.com. 25 de enero de 2000. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  67. ^ El Barcelona cedió a Riquelme al Villarreal Archivado el 28 de agosto de 2003 en Wayback Machine.
  68. ^ "Riquelme renunció a la Selección:" Antes que nada está mi familia"". Clarín.com. 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  69. ^ Crooke, Perry (11 de marzo de 2009). «Juan Román Riquelme abandona Argentina tras la disputa con Maradona» . Londres: The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  70. ^ Tynan, Gordon (17 de agosto de 2010). «Riquelme listo para regresar al servicio militar contra España». The Independent . Londres . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  71. ^ "Alejandro Sabella de Argentina lamenta la pérdida de Juan Román Riquelme y Juan Sebastián Verón". Objetivo.com. 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  72. ^ "XVIII Sudamericano Juvenil 1997 (Chile)". Rsssf.com. 14 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  73. ^ Argentina 3-0 Hungría Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  74. ^ Argentina 2-1 Canadá Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  75. ^ Argentina 3-3 Australia Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  76. ^ Argentina 2-1 Inglaterra Archivado el 1 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  77. ^ Argentina 2-0 Brasil Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  78. ^ Argentina 1-0 Irlanda Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  79. ^ Argentina 2-1 Uruguay Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  80. ^ "Copa América 1999". Rsssf.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  81. ^ Argentina 2-1 Túnez Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  82. ^ Argentina 4-2 Australia Archivado el 29 de junio de 2013 en Wayback Machine.
  83. ^ Argentina 2-2 Alemania Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  84. ^ Argentina 1-1 México (ganó 6-5 en penales) Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  85. ^ Argentina 4-1 Brasil Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  86. ^ Argentina 2-1 Costa de Marfil Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  87. ^ "Argentina 6-0 Serbia y Montenegro". BBC News . 16 de junio de 2006.
  88. ^ Argentina 6–0 Serbia y Montenegro Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  89. ^ Argentina 0-0 Holanda Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  90. ^ Argentina 1-1 México en tiro de esquina al minuto 90 Archivado el 30 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  91. ^ Argentina 2-1 México 120° tiempo extra Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  92. ^ Alemania 1-1 Argentina (Penal 4-2) Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  93. ^ "Tevez marca el gol de la victoria en Argentina". BBC Sport. 29 de junio de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  94. ^ "Argentina a octavos de final de la Copa". BBC Sport. 3 de julio de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  95. Conmebol (5 de julio de 2007). «Argentina-Paraguay». Conmebol . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  96. ^ "Argentina y México alcanzan las semifinales". BBC Sport. 9 de julio de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  97. ^ "Argentina se enfrentará a Brasil en la final". BBC Sport. 12 de julio de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  98. ^ "Faltan algunas estrellas y Brasil gana la Copa América". The New York Times . 16 de julio de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  99. ^ "Brasil vencedor en la Copa América". BBC Sport. 16 de julio de 2007. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  100. ^ "Copa América 2007". Rsssf.com . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  101. ^ «Messi, Agüero y Riquelme nombrados para el equipo olímpico argentino». Sports Illustrated . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  102. ^ "Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008 - Costa de Marfil 1:2 (0:1) Argentina - Informe". FIFA.com. 2 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  103. ^ "Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008 - Argentina 1:0 (0:0) Australia - Informe". FIFA.com. 2 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  104. ^ "Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008 - Argentina 2:0 (1:0) Serbia - Informe". FIFA.com. 2 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  105. ^ "Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008 - Argentina 2:1 t.e.t. (1:1 1:1) Países Bajos - Informe". FIFA.com. 2 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  106. ^ "Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008 - Argentina 3:0 (0:0) Brasil - Informe". FIFA.com. 2 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  107. ^ "Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008 - Nigeria 0:1 (0:0) Argentina - Informe". FIFA.com. 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  108. ^ abcd Hughes, David. «Juan Román Riquelme se retira: un talento excepcional y voluble cuya carrera estuvo teñida de patetismo». The Independent . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  109. ^ Richard Martin (26 de enero de 2015). «Riquelme: Villarreal's mercurial talent». UEFA.com . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  110. ^ ab Mora, Marcela (27 de enero de 2015). "Adiós Juan Román Riquelme, el icónico número 10 que jugaba con su propio código". El guardián . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  111. ^ de Brian Homewood (19 de noviembre de 2007). "¿Querría a Riquelme en su equipo?". Reuters. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  112. ^ de Tim Vickery (6 de octubre de 2008). «Riquelme, uno de los de una especie en extinción». BBC Sport . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  113. ^ "Días de juicio para Riquelme". scotsman.com . 5 de junio de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  114. ^ "Los próximos Maradonas: calificación de 10 de las reencarnaciones futbolísticas de Diego". www.squawka.com. 18 de enero de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  115. ^ abc «Juan Román Riquelme: Mi equipo +10». FIFA.com. 28 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  116. ^ Alex O'Henley; Jim Wirth (16 de diciembre de 2005). "El Villarreal apela a McLeish". UEFA.com . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  117. ^ "Riquelme vence a Maradona y Boca Juniors elige nuevo presidente". Buenos Aires Times. 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  118. ^ "Boca se aseguró el título de la Superliga tras arrasar a River en la última jornada". Buenos Aires Times. 8 de marzo de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  119. ^ "Boca elige a la leyenda del club Riquelme como presidente". ESPN.com . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  120. ^ "San Felipe se refuerza con el hermano de Juan Román Riquelme". CDF. 9 de junio de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  121. ^ Juan Román Riquelme en National-Football-Teams.com
  122. ^ "Juan Riquelme - Argentina". Besoccer . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  123. ^ ab Juan Román Riquelme en Soccerway
  124. ^ "El regreso triunfal de Riquelme". FIFA.com. 28 de junio de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2019 .[ enlace muerto ]
  125. ^ ab "Juan RIQUELME". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  126. ^ "Tournoi Espoirs de Toulon – Premios oficiales a los jugadores". 5 de julio de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  127. ^ "Juan Riquelme - ex estrella de Argentina, Boca Juniors y Villarreal - se retira" . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  128. ^ "Presentaron el auto que recibirá el mejor jugador de la fin". 19 de junio de 2007 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  129. ^ "Jugador Sudamericano del Año" . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  130. «Números Uno 2004/05 Don Balón 30.ª Edición (Don Balón, 08/08/2005)» . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  131. ^ "Riquelme, premiado: el jugador con más" arte "de la Liga" . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  132. ^ «Copa FIFA Confederaciones Alemania 2005 – Premios». Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  133. ^ "La Copa Mundial de la FIFA 2006 en cifras" . Consultado el 2 de marzo de 2021 .[ enlace muerto ]
  134. ^ "Pelé, Riquelme y el XI Ideal histórico de la Copa Libertadores". META.com .
  135. ^ "Los jugadores - Jugadores - Sindicato Mundial de Jugadores FIFPro". Sindicato Mundial de Jugadores FIFPro . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .

Enlaces externos