Juan de Worcester (fallecido en torno a 1140) fue un monje y cronista inglés que trabajó en el Priorato de Worcester . En la actualidad se le considera el autor del Chronicon ex Chronicis .
Obras
La obra principal de Juan de Worcester fue el Chronicon ex Chronicis ( en latín , «Crónica de las crónicas») o Crónica de las crónicas ( Chronica Chronicarum ), también conocida como Crónica de Juan de Worcester o Crónica de Florencia de Worcester. El Chronicon ex Chronicis es una historia universal que comienza con la Creación y termina en 1140. El marco cronológico del Chronicon lo presenta la crónica de Mariano Escoto (fallecido en 1082). Se le añadió una gran cantidad de material adicional, en particular relacionado con la historia inglesa.
Paternidad literaria
La mayor parte de la obra, hasta 1117 o 1118, se atribuyó anteriormente a Florence de Worcester sobre la base de la entrada de su muerte en el año 1118, que acredita su habilidad e industria para hacer de la crónica una obra tan destacada. [1] Desde este punto de vista, el otro monje de Worcester, John, simplemente escribió la parte final de la obra. Sin embargo, hay dos objeciones principales contra la atribución a Florence. En primer lugar, no hay ningún cambio de estilo en el Chronicon después de la muerte de Florence, y en segundo lugar, ciertas secciones anteriores a 1118 se basan en cierta medida en la Historia Novorum ("Historia de las cosas nuevas") de Eadmer de Canterbury , que se completó en algún momento del período 1121-1124. [2]
La opinión predominante hoy en día es que Juan de Worcester fue el principal autor y compilador. Se le nombra explícitamente como el autor de dos entradas para 1128 y 1138, y dos manuscritos (CCC MS 157 y la Chronicula ) fueron escritos de su mano. Se le vio trabajando en él a instancias de Wulfstan, obispo de Worcester , cuando el cronista anglonormando Orderic Vitalis visitó Worcester:
Manuscritos
El Chronicon sobrevive en cinco manuscritos (y un fragmento en una sola hoja):
Dibujo de una mancha solar realizado en 1128 por John de Worcester. Se trata del dibujo más antiguo conocido de una mancha solar en cualquier parte del mundo. [4]
MS 157 (Oxford, Corpus Christi College ). El manuscrito principal, copia de trabajo utilizada por John.
Además, existe la Chronicula , una crónica menor basada en el Chronicon propiamente dicho: MS 503 (Dublín, Trinity College ), escrita por Juan hasta 1123.
Fuentes para la historia inglesa
Se cree que John utilizó varias fuentes para el conjunto de material que trata sobre la historia temprana de Inglaterra, algunas de las cuales ahora se han perdido:
Versión desconocida de la Crónica anglosajona , posiblemente en traducción latina. Juan pudo haber compartido una fuente perdida con Guillermo de Malmesbury , cuya Gesta Regum Anglorum ("Hazañas de los reyes de Inglaterra") incluye material similar que no se encuentra en otras obras.
Eadmer de Canterbury, Historia Novorum (1066-1122)
Relatos de contemporáneos y saberes locales
Ediciones y traducciones
Darlington, Reginald R. y P. McGurk (eds.), P. McGurk y Jennifer Bray (trs.). La crónica de Juan de Worcester: Anales de 450 a 1066. Vol. 2. Oxford Medieval Texts. Oxford: 1995.
McGurk, P. (ed. y trad.). La Crónica de Juan de Worcester: Anales desde 1067 hasta 1140 con las interpolaciones de Gloucester y la continuación hasta 1141. Vol. 3. OMT. Oxford, 1998.
Thorpe, Benjamín , ed. (1848–1849), Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis... [ Crónica de Florencia de Worcester de Crónicas ] (en latín), Londres.
Stevenson, J. (tr.). Historiadores de la Iglesia de Inglaterra . 8 vols.: vol. 2.1. Londres, 1855. 171–372.
Forester, Thomas , ed. (1854), La crónica de Florencia de Worcester con las dos continuaciones que comprenden anales de la historia inglesa desde la partida de los romanos hasta el reinado de Eduardo I, Biblioteca Anticuaria de Bohn , Londres: Henry G. Bohn{{citation}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ).
Weaver, JRH, ed. (1908) La Crónica de Juan de Worcester, 1118–1140: siendo la continuación del Chronicon ex Chronicis de Florencia de Worcester . Oxford: Clarendon Press Edition en Archive.org
Referencias
^ [...] huius subtili scienta et studiosi laboris industria, preeminet cunctis haec crónicarum cronica.
^ Gransden, Escritura histórica , pág. 144.
^ Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica , Libro III, ed. y tr. Chibnall, pág. 186-9.
↑ Juan de Worcester (1128). La Crónica de Juan de Worcester (edición manuscrita 157). Corpus Christi College, Oxford: Juan de Worcester. pág. 380.
^ "Cambridge, Corpus Christi College, MS 092: John of Worcester OSB ('Florence of Worcester'), Chronica Chronicarum", Biblioteca Parker en la Web , Peterborough: St Peter's Abbey , c. 1325.
^ Thorpe (1848-1849), pág. xii.
Lectura adicional
Brett, Martin. "Juan de Worcester y sus contemporáneos". En La escritura de la historia en la Edad Media: ensayos presentados a RW Southern , editado por RHC Davis y JM Wallace Hadrill. Oxford: Oxford University Press, 1981. 101-26.
Brett, Martin, "Juan, monje de Worcester". En The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England , ed. Michael Lapidge, et al., Oxford: Blackwell, 1999. ISBN 0-631-22492-0
Gransden, Antonia. Escritura histórica en Inglaterra c. 550 a 1307. Vol 1. Londres, 1974. 143–8.
O'Donnell, Thomas. "Identidades en comunidad: cultura literaria y memoria en Worcester". En Constructing History Across the Norman Conquest: Worcester, c.1050-c.1150 , ed. por Francesca Tinti y DA Woodman. York: York Medieval Press, 2022. 31–60.
Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica , ed. y trad. Marjorie Chibnall , The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis , 6 volúmenes. Oxford Medieval Texts, Oxford, 1968-1980. ISBN 0-19-820220-2 .
