stringtranslate.com

Husam Zomlot

Husam Said Zomlot ( árabe : حسام سعيد زملط , nacido el 31 de agosto de 1973) es un diplomático, académico y economista palestino. Fue nombrado Jefe de la Misión Palestina en el Reino Unido en octubre de 2018. [1] Antes de su destino en el Reino Unido, se desempeñó como jefe de la misión de la OLP en los Estados Unidos [2] que fue clausurada por la administración del presidente Donald Trump .

Zomlot es un miembro destacado de Fatah , el principal movimiento político palestino, y asesor estratégico del presidente palestino Mahmud Abás . Anteriormente se desempeñó como director de la comisión de relaciones exteriores de Fatah. [2]

Antes de dedicarse a la política, Zomlot fue profesor de Políticas Públicas en la Universidad de Birzeit . Fue investigador postdoctoral en la Universidad de Harvard (EE. UU.) e instructor en la Universidad de Londres . También trabajó como economista en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en Palestina.

Primeros años de vida

Zomlot nació en el campo de refugiados de Shaburah, un campo de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) , en Rafah , en la Franja de Gaza ocupada , en 1973. [2] Sus padres eran originarios de la aldea de Simsim , pero fueron expulsados ​​en 1948. [3] "En 1948, mi padre perdió su hogar y su tierra y, como resultado, nací en un campo de refugiados de Rafah ", dijo Zomlot en una conferencia con motivo del 70º aniversario de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente ( UNRWA ). "Millones [de refugiados] sufren la existencia más precaria de todas. Nada es más doloroso para un ser humano que el exilio forzado". [3]

Zomlot comenzó a participar en la política mientras estudiaba su licenciatura en la Universidad de Birzeit, en las afueras de Ramallah , en la Cisjordania ocupada . Allí se convirtió en representante del movimiento estudiantil de Fatah en la universidad durante la Primera Intifada .

En 1999, mientras estudiaba en Londres, fue elegido presidente de la Unión General de Estudiantes Palestinos en el Reino Unido. [2]

Carrera académica

Zomlot estudió en la Universidad Birzeit de Ramallah. Después de recibir su título universitario, trabajó como economista en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio (UNSCO , por sus siglas en inglés). Allí se le encomendó supervisar los acontecimientos económicos, proponer alternativas de política económica y proporcionar información al entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. [4]

En 2000, completó una maestría en estudios de desarrollo en la London School of Economics (LSE). [5] Recibió su doctorado en Economía Política Internacional de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres en 2007. [6]

Antes de unirse a Birzeit como profesor de políticas públicas en 2012, fue académico residente en el Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard , Escuela de Gobierno John F. Kennedy (2008-2010). [7]

Carrera política

Zomlot sirvió como portavoz de la delegación palestina durante la campaña por la condición de Estado en las Naciones Unidas en Nueva York en 2011. [8]

Ese mismo año fue nombrado embajador en misión especial para el Estado de Palestina y también se desempeñó como director de la comisión de Fatah para relaciones exteriores. [7]

Se convirtió en asesor estratégico del presidente del Estado de Palestina Mahmoud Abbas en 2015, antes de ser elegido miembro del Consejo Revolucionario de Fatah en 2016. [2]

En 2017, Zomlot fue nombrado enviado a los Estados Unidos, reemplazando a Maen Rashid Areikat . [2]

Su mandato allí se vio interrumpido después de que la administración Trump decidiera cerrar la misión de la OLP en Washington DC y posteriormente reconocer a Jerusalén como capital de Israel. En diciembre de 2017, la Casa Blanca anunció su intención de trasladar la embajada de Estados Unidos en Israel a la ciudad desde Tel Aviv. Los líderes palestinos respondieron boicoteando los vínculos con la administración estadounidense. [9]

En 2018, Zomlot fue nombrado Jefe de Misión en el Reino Unido. [1]

Embajador de Palestina en Estados Unidos

Zomlot fue nombrado enviado palestino en Estados Unidos en marzo de 2017. [2] A esto le siguió un período de intensos contactos bilaterales, cuando el presidente palestino Mahmoud Abbas y el presidente estadounidense Donald Trump se reunieron cuatro veces en el período comprendido entre mayo y septiembre de 2017.

Pero los esfuerzos se detuvieron cuando en noviembre de 2017 la Casa Blanca informó a Zomlot de su intención de cerrar la misión de la OLP en Washington DC y en diciembre anunció su reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y planes para trasladar la embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalén. [ cita requerida ] La medida socava una importante política palestina de que la parte oriental de la ciudad, ocupada por Israel en 1967, debería eventualmente servir como capital de Palestina.

El anuncio provocó protestas en las zonas palestinas ocupadas. Un portavoz de Fatah dijo que la organización pediría que se descalificara a Estados Unidos como coautor de cualquier proceso de paz o proceso político. [10]

Zomlot dijo entonces: "Ustedes no han quitado a Jerusalén de la mesa. Han quitado la mesa por completo. Nadie, ningún palestino, podrá jamás sentarse en esa mesa. ¡Buena suerte!" [9]

En septiembre de 2018, la misión representativa de la OLP en Washington, DC , fue clausurada, pero para entonces Zomlot ya había sido llamado a Ramallah. [11] Como resultado, lo que eventualmente se convertiría en el plan de Paz para la Prosperidad de Trump para la paz entre israelíes y palestinos se desarrolló solo con aportes del gobierno israelí de Benjamin Netanyahu.

Zomlot, sin embargo, sostuvo que una recalibración de las relaciones entre Palestina y Estados Unidos podría tener tres resultados positivos: "libera a los palestinos de las cadenas de un fallido proceso de paz liderado por Estados Unidos que lleva 27 años en marcha... brinda una oportunidad para derogar una ley de 1987 que designa a la Organización para la Liberación de Palestina como una organización terrorista... [ayudará] a redirigir la atención palestina [hacia] un compromiso a largo plazo directamente con el pueblo estadounidense". [12]

Embajador de Palestina en el Reino Unido

El primer ministro palestino, Mohammad Shtayyeh , y Husam Zomlot con el presidente indonesio, Joko Widodo, en Glasgow, Escocia, el 1 de noviembre de 2021
Shtayyeh y Husam Zomlot con la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, el 2 de noviembre de 2021
Zomlot habla en el Festival de los Mártires de Tolpuddle , un festival sindical, en 2024.

Zomlot fue nombrado Jefe de Misión en el Reino Unido en octubre de 2018. [1] Llegó en medio del proceso de salida de Gran Bretaña de la UE y en su primer año y medio experimentó dos gobiernos conservadores diferentes y dos líderes de oposición diferentes.

Desde su nombramiento, las relaciones bilaterales entre Palestina y Gran Bretaña se han profundizado. A pesar de las medidas de la administración estadounidense para retirar fondos a la Autoridad Palestina y a la UNRWA , la ayuda británica a ambas ha continuado (y se ha duplicado en el caso de la UNRWA) [13], mientras que el gobierno británico sigue apoyando una solución de dos Estados para el conflicto palestino-israelí, como lo exige el derecho internacional.

Como embajador, criticó al gobierno israelí durante la crisis entre Israel y Palestina de 2021. [ 14]

En 2023, Sky News emitió una disculpa pública después de que la presentadora Kay Burley hubiera citado falsamente a Zomlot diciendo "Israel se lo merecía" varias veces con respecto al ataque de Hamás de 2023 contra Israel , lo que dio la impresión engañosa de que creía que se lo merecían. [15] Su cita real fue:

“La pérdida de vidas civiles es trágica… [por] todos los lados y lo que está sucediendo es extremadamente preocupante y muy trágico. Mientras hablamos, la pérdida de [vidas], ustedes han contado 70 muertes israelíes, hay [más] 200 muertes palestinas hasta ahora, más de 1.600 complejos residenciales enteros están siendo arrasados. Esto es un crimen de guerra cometido por Israel. Y lo que es más trágico o igualmente trágico es la ceguera y la sordera del mundo y de la comunidad internacional durante tantos años ante las advertencias que hemos estado diciendo de que esto iba a suceder. Israel sabía que esto iba a suceder. Nosotros, el movimiento nacional de Palestina, la OLP [Organización para la Liberación de Palestina], hemos encontrado un papel diferente hace 30 años, nos hemos comprometido con lo que el mundo nos pide: reconocer a Israel, comprometernos a negociaciones de no violencia… Se esperaba que Israel hiciera una sola cosa, hacer retroceder su ocupación. Es una consecuencia.” [16]

En febrero de 2024, la presentadora de BBC Newsnight, Kirsty Wark, entrevistó a Zomlot, un político sin vínculos con Hamás . Zomlot describió cómo seis miembros de la familia de su esposa habían muerto en ataques aéreos israelíes en la Franja de Gaza durante la guerra entre Israel y Hamás de 2023 .

Vida personal

Una imagen de la prima de siete años de la esposa de Zomlot, Sidra Hassouna , se volvió viral durante la guerra entre Israel y Hamás , mostrando su cadáver en Rafah colgado de una pared después de un ataque aéreo israelí. [17] [18]

Otros trabajos

Zomlot es cofundador del Grupo de Estrategia Palestina, creado en 2008. El PSG, un grupo de expertos palestino, está compuesto por más de 100 miembros seleccionados entre una amplia gama de palestinos cruciales de diferentes orígenes políticos, profesionales y geográficos.

La Unión General de Estudiantes Palestinos (GUPS) del Reino Unido acusó a Zomlot de nombrar a varios de sus familiares para puestos en la embajada palestina. [19]

El GUPS criticó a Zomlot por llamar a la policía a la embajada palestina, donde arrestaron a varios estudiantes palestinos. El GUPS dijo que el personal de seguridad de la embajada había atacado a los estudiantes antes de la llegada de la policía. [20]

Referencias

  1. ^ abc El nuevo embajador de Palestina en Londres quiere recuperar la narrativa para su pueblo, Middle East Monitor , 10 de noviembre de 2018
  2. ^ abcdefg El hombre de Palestina en Washington, Politico , 31 de marzo de 2017
  3. ^ ab UNRWA a los 70 años: Husam Zomlot, Centro de Retorno de Palestina, 8 de enero de 2020
  4. ^ La OCENU de un vistazo, Naciones Unidas. Consultado el 23 de abril de 2020.
  5. ^ Chevening changemakers, Chevening, consultado el 23 de abril de 2020
  6. ^ Destinos de los graduados Archivado el 23 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , SOAS, Londres, Consultado el 23 de abril de 2020
  7. ^ ab Uniting Research and Policy, Instituto Peearson para el Estudio y la Resolución de Conflictos Globales, consultado el 23 de abril de 2020
  8. ^ Día de la decisión sobre Palestina, The National, 23 de septiembre de 2011
  9. ^ ab Por qué los palestinos boicotean a la administración Trump, The New Yorker , 21 de enero de 2018
  10. ^ La decisión de Trump sobre Jerusalén provoca enfrentamientos entre israelíes y palestinos, BBC, 7 de diciembre de 2017
  11. ^ ¿ Podrá el embajador palestino en Estados Unidos sobrevivir a la era Trump?, Moment Magazine, 7 de junio de 2018
  12. ^ Trump les está dando a los palestinos una opción. Elegiremos la dignidad. The New York Times , 25 de septiembre de 2018
  13. ^ El Reino Unido sigue estando entre los principales donantes de la UNRWA, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, 25 de junio de 2019
  14. ^ Israel-Gaza: Diplomático palestino dice que 'la gente está muriendo debido a la ocupación israelí', 13 de mayo de 2021 , consultado el 16 de mayo de 2021
  15. ^ "Las declaraciones de Kay Burley sobre el embajador palestino son 'potencialmente engañosas'". Independent.co.uk . 21 de octubre de 2023.
  16. ^ "Sky News se disculpa después de afirmar que un invitado dijo 'Israel se lo merecía'". 21 de octubre de 2023.
  17. ^ "Diplomático palestino comparte detalles del asesinato de sus familiares por parte de Israel". Al Jazeera . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  18. ^ Sinmaz, Emine (16 de febrero de 2024). "El embajador palestino en el Reino Unido dice que ocho familiares murieron en ataques israelíes en Rafah". The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  19. ^ "شبهة فساد في التوظيف بسفارة فلسطين في لندن... والسفير يعلق". الترا فلسطين | Ultra Palestina .
  20. ^ "السفير الفلسطيني في بريطانيا يستدعي الشرطة وتعتقل مجموعة من الطلاب الفلسطينين". 20 de agosto de 2020.