El 30 de junio de 2016, un palestino de 17 años irrumpió en una casa del asentamiento israelí de Kiryat Arba y apuñaló hasta la muerte a Hallel Yaffa Ariel, una ciudadana israelí-estadounidense de 13 años, en su dormitorio. El atacante fue luego abatido a tiros por guardias de seguridad. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, culpó a " terroristas motivados por la incitación ", mientras que el Departamento de Estado de Estados Unidos condenó el "indignante ataque terrorista". [1] [2] [3]
Yaffa Ariel fue la víctima israelí más joven de los ataques con apuñalamiento durante la ola de violencia de 2015-2016 en el conflicto israelí-palestino . [4]
Mohammad Nasser Tra'ayra, un palestino de 17 años que abandonó la escuela secundaria y era oriundo de Bani Naim , se infiltró en el barrio de Harsanina del asentamiento israelí de Kiryat Arba , entró en una casa particular y apuñaló a una niña judía, Hallel Yaffa Ariel (13), mientras dormía en su cama. Fue gravemente herida y trasladada al Centro Médico Shaare Zedek de Jerusalén , donde murió a causa de las heridas de arma blanca. [5] [6]
Según algunos informes, Tra'ayra apuñaló a otros dos guardias del asentamiento antes de ser abatido a tiros. Un portavoz del hospital dijo que uno de los miembros del personal de seguridad, de 31 años, había sufrido graves heridas de bala, un detalle que, según la agencia de noticias Ma'an , no aparece en el comunicado del ejército. [7] [8] [9]
Shuki Gilboa, miembro de la asociación de voluntarios de seguridad del barrio, respondió tras recibir una alerta en su teléfono móvil de que se había violado el perímetro de seguridad. Fue atacado por el agresor cuando entró en el dormitorio de la víctima, de 13 años. El padre de la niña, el rabino Amichai Ariel, disparó dos tiros contra el agresor. Uno de los disparos alcanzó al agresor y el otro a Gilboa, que ha perdido la visión de un ojo de forma permanente. [10] [11] [12]
El atacante fue Mohammad Tra'ayra, de la ciudad de Bani Na'im . [13] Tra'ayra había alardeado en Facebook de sus deseos de morir como mártir y vengar a su primo, Yousef Walid Tra'ayra, quien embistió con su coche a un vehículo militar israelí el 14 de marzo de 2016, hiriendo a tres soldados israelíes. [13]
La madre del atacante elogió a su hijo como un mártir que defendió Jerusalén y la mezquita de Al-Aqsa y esperaba que otros siguieran su camino. [13] [14] Una pancarta con fotos de Tra'ayra y del difunto Yasser Arafat fue colgada afuera de un edificio en el pueblo de Cisjordania de la familia de Tra'ayra, y la familia tiene derecho a recibir 350 dólares al mes de un fondo palestino para mártires. [15]
Según el diario Los Angeles Times , en respuesta directa a este asesinato, Israel lanzó "una ofensiva contra cientos de miles de palestinos en la cercana Hebrón y sus aldeas circundantes, como no se había visto en años". [16]
Según el New York Times , en respuesta a este y otros ataques, Israel anunció que “deduciría de los ingresos fiscales que recauda en nombre de la Autoridad Palestina una cantidad no especificada equivalente a lo que la autoridad paga en estipendios a las familias de las personas que llevan a cabo actos terroristas”. [17]
El ejército israelí cerró la ciudad natal de Tra'ayra [18] y "selló" las carreteras que conducían a Hebrón durante un tiempo en respuesta a este y otros ataques que ocurrieron en un breve lapso de tiempo [19] . Su padre fue arrestado y dos de sus hermanos, Tamer y Lara Tra'ayra, fueron detenidos mientras se llevaban a cabo procedimientos para acusarlos de incitación con el argumento de que habían publicado mensajes a favor de los "mártires" en las redes sociales [20] . Se tomaron medidas para demoler la casa de su familia.
Tras el ataque, el gobierno israelí destinó 12,9 millones de dólares para "fortalecer" el asentamiento de Kiryat Arba y a los colonos israelíes en la cercana ciudad de Hebrón . Los fondos se utilizarán para proyectos sociales, educación y para aumentar la seguridad. El dinero se pagará con cargo a los presupuestos de varios ministerios. [21] [22] El plan incluye la construcción de 42 nuevas viviendas en Kiryat Arba. [4] [23]
La Autoridad Palestina se puso "a la defensiva" por su política de pagar un estipendio mensual de 350 dólares a la familia del asesino de Hallel Ariel, como lo hace con las familias de todos los "mártires" palestinos, recurriendo al Fondo de los Mártires de la Autoridad Palestina , que está dedicado a ese propósito. [24] [6] El Primer Ministro Netanyahu llama a los pagos "un incentivo para el asesinato". [24] El gobierno israelí, describiendo los pagos como una glorificación del terrorismo, respondió a este ataque con un anuncio de que deducirá el valor de los pagos "Mártires" de los ingresos fiscales que paga a la Autoridad Palestina. [24] El Fondo, establecido en 1967 por la Organización para la Liberación de Palestina, realiza pagos a 35.000 familias, incluidas las familias de los terroristas suicidas, con un presupuesto anual de 170 millones de dólares en 2016. [24]
Israel : El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, realizó una visita de condolencias a la familia en duelo. [25]
Francia : El Ministerio de Asuntos Exteriores francés condenó "el horrible asesinato de una joven israelí" y expresó "sus más sinceras condolencias a su familia". [26]Tres años después del asesinato, la madre de Hallel Yaffa, Rena Ariel, y su tía, Tziporah Plitz, publicaron una biografía gráfica en ediciones hebreas e inglesas. [27]