Greyfriars Bobby (4 de mayo de 1855 – 14 de enero de 1872) fue un Skye Terrier o Dandie Dinmont Terrier [1] que se hizo famoso en el Edimburgo del siglo XIX por pasar 14 años custodiando la tumba de su dueño hasta que murió el 14 de enero de 1872. La historia sigue siendo muy conocida en Escocia , a través de varios libros y películas. Una destacada estatua conmemorativa y las tumbas cercanas son una atracción turística.
Visión tradicional
Impresión a la albúmina (c. 1865) que se cree que es de Greyfriars BobbyCollar de Bobby de Greyfriars
La versión más conocida de la historia es que Bobby pertenecía a John Gray, que trabajaba para la policía de la ciudad de Edimburgo como vigilante nocturno . Cuando John Gray murió, fue enterrado en Greyfriars Kirkyard , el cementerio que rodea a Greyfriars Kirk en el casco antiguo de Edimburgo. Bobby se hizo conocido localmente y pasó el resto de su vida sentado sobre la tumba de su amo. [2] [3]
Se dice que Bobby estuvo sentado junto a la tumba durante 14 años. [2] [3] [4] [5] Murió en 1872 [4] [5] y una necropsia realizada por el profesor Thomas Walley del Colegio Veterinario de Edimburgo concluyó que había muerto de cáncer de mandíbula. [6]
Fue enterrado justo dentro de la puerta del cementerio Greyfriars , no lejos de la tumba de John Gray. [3]
Un año después, la filántropa inglesa Lady Burdett-Coutts quedó encantada con la historia e hizo erigir una fuente de agua potable coronada con la estatua de Bobby (encargada al escultor William Brodie ) en la intersección del puente George IV y Candlemaker Row (frente a la entrada del cementerio) para conmemorarlo. [5] [7]
John Gray
John Gray (fallecido el 15 de febrero de 1858), conocido en la cultura popular como Auld Jock, fue un jardinero que llegó a Edimburgo en 1850 con su esposa Jess y su hijo John. [8] Evitó trabajar en un asilo de pobres uniéndose a la policía de la ciudad de Edimburgo como vigilante nocturno . [9] En esa época cuidaba de Greyfriars Bobby. [10] Bobby seguía a John Gray mientras estaba en el trabajo. Según los registros, los policías estaban obligados a tener perros guardianes con ellos. [11] John Traill afirmó que John Gray era un granjero que visitaba regularmente su cafetería a la una, aunque esto podría haber sido embellecido ya que Traill no fue dueño de la cafetería hasta cuatro años después de la muerte de John Gray. [11] Gray supuestamente murió de tuberculosis el 15 de febrero de 1858 y fue enterrado en Greyfriars Kirkyard . [12] Durante 14 años, el perro permaneció junto a la tumba de su amo. [13]
En enero de 2018, su tumba fue derribada por vándalos. [14] George Robinson, de la Asociación de Armas de la Una en Punto, dijo: "Hay tipos que deambulan por allí totalmente locos. No puedes controlar eso". [15]
Puntos de vista alternativos
Bobby de los Hermanos Grises con John Traill y su familia, 1868
La veracidad de las historias sobre Greyfriars Bobby ha sido cuestionada muchas veces: por ejemplo, en Greyfriars Bobby: The Real Story at Last de Forbes Macgregor , [16] Greyfriars Bobby: The Most Faithful Dog in the World de Jan Bondeson , [17] y "Greyfriars Bobby The Most Famous Dog in Scotland" de Richard Brassey. [18]
Las dudas sobre la veracidad de la historia no son nuevas. En un artículo de periódico en The Scotsman , "Greyfriars Bobby A Dog's Devotion" (11 de agosto de 1934), el concejal Wilson McLaren responde a preguntas contemporáneas sobre la veracidad de las historias describiendo su propia conversación, en 1871, con " Mr. Traill " de " Traill's Coffee House " en relación con el perro que él mismo estaba alimentando en ese momento, tranquilizando a los lectores sobre la historia que el Sr. Traill le había contado y describiendo respuestas en 1889 a preguntas sobre la veracidad de la historia. [19] Una idea de la dificultad de determinar la veracidad se obtiene de dos cartas opuestas al periódico The Scotsman del 8 de febrero de 1889 (parte del debate al que se refiere McLaren), ambas de personas que afirman tener vínculos cercanos con Greyfriars Kirk , ambas afirmando haber conocido al perro personalmente pero con puntos de vista opuestos sobre la veracidad de las historias. [20]
Una discusión habitual es sobre cuál de las dos personas llamadas John Gray era el verdadero propietario de Bobby (uno era un vigilante nocturno y el otro un granjero). [4] En el relato del concejal McLaren, el Sr. Traill en 1871 había hablado de John Gray, el granjero. [19]
El libro de Jan Bondeson defiende la idea de que los hechos fundamentales sobre el perro y su lealtad son erróneos. Bondeson afirma como antecedente que en la Europa del siglo XIX existen más de 60 relatos documentados de perros de cementerio o de cementerio. Eran perros callejeros, alimentados por visitantes y conservadores hasta el punto de que los perros hicieron de los cementerios su hogar. La gente empezó a creer que estaban esperando junto a una tumba y, por lo tanto, se cuidó al perro. Bondeson afirma que después de que apareciera un artículo sobre Bobby en The Scotsman , el número de visitantes al cementerio aumentó, lo que supuestamente creó un beneficio comercial para la comunidad local. [17] Bondeson también especula que en 1867, el Bobby original murió y fue reemplazado por un perro más joven, lo que explica la supuesta longevidad de Bobby. [17]
Según un libro publicado en 2022, [21] Bobby probablemente era un dandie dinmont terrier que un skye terrier como generalmente se supone. La afirmación fue hecha por Mike Macbeth, presidente del Dandie Dinmont Terrier Club de Canadá. Macbeth señaló que el dandie dinmont terrier era extremadamente popular en Escocia en ese momento, con unos 60 criadores en el área de Edimburgo, mientras que los skye terrier tendían a estar confinados a la Isla de Skye . [22]
Greyfriars Bobby's Bar, un pub ubicado en la planta baja de las casas de Candlemaker Row. [23]
Lápida de Greyfriars Bobby, erigida por la Sociedad de Ayuda Canina de Escocia y descubierta por el Duque de Gloucester el 13 de mayo de 1981. [24] El monumento dice: "Greyfriars Bobby - Murió el 14 de enero de 1872 - A la edad de 16 años - Que su lealtad y devoción sean una lección para todos nosotros".
En 2021, se colocó un nuevo monumento cerca del muro este de la iglesia Greyfriars Kirk para conmemorar el 150 aniversario de la muerte del perro. Esto fue ordenado por Robbie Beattie, un alto funcionario del Servicio de Duelo del Ayuntamiento de Edimburgo. [25] No se llevó a cabo ningún proceso de consulta o encargo convencional, a pesar de que el cementerio se encuentra dentro de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [26]
Monumento a Bobby en el cementerio de Greyfriars, erigido en 2021
Libros y películas directamente sobre Bobby
Relato histórico de 1902, "La verdadera historia de Greyfriars Bobby" de Henry T. Hutton, Editorial: Edimburgo
En 1981, una locomotora de la clase 47 de British Rail , con el número 47711, recibió el nombre de "Greyfriars Bobby". Una de las placas de identificación originales se encuentra ahora sobre el mostrador de ventas de la tienda de modelos Harburn Hobbies en Edimburgo. [31]
Challenge to Lassie (1949), es una película anterior basada en el libro de Atkinson, que reemplaza a Bobby por Lassie . [32]
La película de 1945 The Body Snatcher tiene una referencia indirecta a Bobby. El personaje principal, John Gray, interpretado por Boris Karloff , mientras intenta desenterrar un cadáver en el cementerio Greyfriars , se encuentra con un perro (llamado "Robbie") que vigila la tumba. El perro es asesinado. [33]
En 1964, el popular dúo escocés The Alexander Brothers grabó una canción 'Greyfriars Bobby' en Pye Records que se refiere a Bobby siendo leal a un pastor. [34]
Gaspode, un perro parlante en las novelas de fantasía de Mundodisco de Terry Pratchett , afirma que su nombre se debe a un perro famoso llamado Gaspode con una historia similar a la de Bobby de Greyfriars, aunque dice que más tarde se descubrió que la razón por la que este Gaspode se quedó aullando junto a la tumba de su amo fue que su cola estaba atrapada debajo de la lápida. [35]
En 2019, el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo realizó una producción de Un cuento de Navidad [36] que trasladó los eventos del cuento a Edimburgo un año después de la muerte de Auld Jock, atribuyendo la muerte del anciano a que fue desalojado por Scrooge. Bobby es representado en la obra por una marioneta, y se muestra que es amigo de Tiny Tim (también interpretado por una marioneta); la visión de Scrooge del futuro ve a Bobby siendo secuestrado por el perrero después de que la muerte de Tiny Tim significa que no hay nadie para advertirle a Bobby. La obra concluye con Scrooge usando un regalo dejado por el Espíritu de la Navidad Nooadays (el equivalente escocés del Fantasma de la Navidad Presente) para proporcionarle la licencia a Bobby, protegiéndolo así del perrero. [37] [38]
El vídeo musical de la canción " Wish You the Best " del músico escocés Lewis Capaldi presenta una historia basada en Greyfriars Bobby. [39]
^ ab Khan, Aina J (24 de julio de 2022). "El fiel terrier Greyfriars Bobby podría haber sido de una raza diferente, según afirma un libro". The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ ab greyfriarsbobby.co.uk "Greyfriars Bobby - Greyfriars". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .(11 de febrero de 2013).
^ Sitio web de abcd Education Scotland "Greyfriars Bobby - Making of industrial and urban Scotland - Scotlands History". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .(11 de febrero de 2013).
^ abcd Sitio web de Museos y Galerías de Edimburgo [1] (11 de febrero de 2013).
^ Sitio web de los museos (monumentos) de Edimburgo [2] Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine (11 de febrero de 2013)
^ Greyfriars Bobby: El perro más fiel del mundo, J Bondeson
^ "Historia de Greyfriars Bobby: un relato conmovedor". scotlandwelcomesyou.com . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ "Bobby de los Hermanos Grises". Reino Unido histórico . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ "Emotivo homenaje a Greyfriars Bobby y al vigilante de Edimburgo John Gray en el cementerio de Greyfriars". Edinburgh Evening News . 15 de enero de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ Robert Petterson, El libro de un año de historias asombrosas: 365 días viendo la mano de Dios en lugares improbables , Tyndale House Publishers, 2018 ISBN 978-1496424037
^ ab "Greyfriars Bobby – separando los hechos de la ficción". Must See Scotland . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
^ "La historia detrás de Greyfriars Bobby, el perro más famoso de Escocia". Daily Record . 4 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ "La historia de Greyfriars Bobby: un relato verdaderamente conmovedor e inspirador". Escocia te da la bienvenida . 16 de febrero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ "La tumba del amo de Greyfriars Bobby es vandalizada". BBC News . 11 de enero de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "Vándalos descarados derriban la famosa lápida del dueño de Greyfriars Bobby, 'Auld Jock', en medio de quejas sobre consumidores de drogas en el cementerio". Daily Record . 11 de enero de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ Macgregor, Forbes "Greyfriars Bobby: La verdadera historia al fin" Steve Savage Publishers Limited, 2.ª edición revisada (2002), ISBN 978-1904246008
^ abc Jan Bondeson, Greyfriars Bobby: El perro más fiel del mundo , Amberley Publishing, 2011, ISBN 978-1445607627
^ Brassey, Richard "Los Frailes Grises Bobby" Orion Children's, (2010), ISBN 978-1444000573
^ ab The Scotsman , 11 de agosto de 1934
^ The Scotsman , 8 de febrero de 1889
^ Macbeth, Mike (2022). El Dandie Dinmont Terrier, la verdadera historia de la raza olvidada de Escocia .
^ "El fiel terrier Greyfriars Bobby podría haber sido de una raza diferente, según afirma un libro". The Guardian . 24 de julio de 2022.
^ "Greyfriars Bobby's Bar en Edimburgo - Pubs de Nicholson".
^ "Recuerden cuando: no teníamos preocupaciones graves", The Scotsman , 26 de marzo de 2016
^ beta.edinburgh.gov.uk. «Registro de divulgación de información sobre libertad de información (FOI) – Ayuntamiento de Edimburgo». Edinburgh.gov.uk . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Douglas Brode (2004). De Walt a Woodstock: cómo Disney creó la contracultura . University of Texas Press. pp. 194–196. ISBN0-292-70273-6.
^ Las aventuras de Greyfriars Bobby: sitio web IMDB.com.
^ Ubicación del castillo de Stirling, Las aventuras de Greyfriars Bobby : sitio web BBC.co.uk.
^ Thunderbuck Ram. "Nombres". Class47.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Hanson, Patricia King, ed. (1999). Catálogo AFI de películas cinematográficas producidas en Estados Unidos . University of California Press. pág. 400. ISBN0-520-21521-4.
^ Gregory W. Mank (2009). Bela Lugosi y Boris Karloff: La historia ampliada de una colaboración inquietante . McFarland. pp. 481, 504. ISBN978-0-78645-472-3.
^ "Los hermanos Alexander - Bobby de Greyfriar". Discogs .
^ Pratchett, Terry; Simpson, Jacqueline (2008). El folclore del Mundodisco. Doubleday. págs. 250-251. ISBN9780385611008.
^ "Un cuento de Navidad en Edimburgo". Royal Lyceum Theatre Edinburgh . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ Kelly, Paul (28 de noviembre de 2022). "RESEÑA: Un cuento de Navidad en Edimburgo". thesouthernreporter.co.uk . The Southern Reporter . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ O'Donoghue, Natalie (27 de noviembre de 2022). "Reseña: AN EDINBURGH CHRISTMAS CAROL, Lyceum Theatre". broadwayworld.com . Broadway World . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Cook, Allen; McDonald, Toni (18 de abril de 2023). «El vídeo musical de Lewis Capaldi está protagonizado por un terrier de Worcester». BBC . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ Cooper, Dalton (23 de abril de 2021). «Un perro de Grand Theft Auto 5 visita la tumba de su dueño todos los días». Game Rant . Consultado el 21 de julio de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bobby de los Frailes Grises .
Fundación del cementerio de los Frailes Grises
Sitio web de la película Las aventuras de Bobby de los Frailes Grises (2005).
Ubicación de la estatua de Bobby de Greyfriars en el sitio web Waymarking.com .
.jpg/1280px-Greyfriars_Bobby_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Greyfriars_bobby_collar_(cropped).jpg)
