Feodor Fedorenko [a] (17 de septiembre de 1907 - 28 de julio de 1987, también escrito Fyodor Federenko ) fue un colaborador nazi soviético y criminal de guerra que sirvió en el campo de exterminio de Treblinka en la Polonia ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Como ex ciudadano soviético admitido en los Estados Unidos con una visa DPA (1949), Fedorenko se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1970. Su colaboración nazi previa fue descubierta en 1977, lo que llevó a su desnaturalización en 1981. Fue deportado a la URSS y condenado a muerte por traición y participación en el Holocausto . Fedorenko fue ejecutado en 1987. [1]
Fedorenko nació en Dzhankoy , en la región de Sivash de Crimea , en el sur de Ucrania (entonces parte del Imperio ruso ).
Fedorenko fue movilizado por el ejército soviético en junio de 1941, [1] en la época de la Operación Barbarroja de la Alemania nazi . Era camionero y no tenía entrenamiento militar previo. En dos o tres semanas, el grupo de Fedorenko fue rodeado dos veces por el ejército alemán. Escapó la primera vez, pero fue capturado tres días después por los alemanes y transportado a Zhytomyr , luego a Rivne y finalmente a Chełm , Polonia.
En el campo de prisioneros de guerra de Chełm , los oficiales alemanes de la Operación Reinhard reclutaron de 200 a 300 soldados soviéticos capturados para entrenamiento militar como policía auxiliar al servicio de la Alemania nazi dentro del Gobierno General . [2] Fueron enviados a la división de entrenamiento de las SS del campo de concentración de Trawniki , y Fedorenko estaba entre ellos.
Fedorenko fue uno de los aproximadamente 5.000 hombres de Trawniki entrenados como verdugos del Holocausto por el SS-Hauptsturmführer Karl Streibel de la Operación Reinhard . [3] Los tiradores Hiwi , conocidos en alemán como Trawnikimänner , fueron desplegados en todos los principales lugares de exterminio de la Solución Final , aumentados por las SS y la Schupo , así como por las formaciones de la Ordnungspolizei . La Policía del Orden alemana realizó redadas dentro de los guetos judíos en la Polonia ocupada por los alemanes disparando a todos los que no podían moverse o intentaban huir, mientras que los Trawnikis llevaron a cabo masacres de civiles a gran escala en los mismos lugares. [2] Era su principal objetivo de entrenamiento. [4] En la primavera de 1942, Fedorenko fue enviado de Trawniki al gueto de Lublin . Según los registros históricos, entre mediados de marzo y mediados de abril de 1942, más de 30.000 judíos del gueto de Lublin fueron transportados a su muerte en vagones de ganado en el campo de exterminio de Bełżec y otros 4.000 en Majdanek . [5] [6] Fedorenko afirmó en su audiencia de posguerra que le habían entregado un fusil que no disparaba. Desde Lublin, fue enviado al gueto de Varsovia con su batallón Sonderdienst de 80 a 100 verdugos. Fue enviado a Treblinka aproximadamente en septiembre de 1942. [7]
Fedorenko se convirtió en suboficial y alcanzó el rango de Oberwacher. Desde septiembre de 1942 hasta agosto de 1943, [8] dirigió un destacamento de 200 ex soldados soviéticos que afeitaba, desnudaba, golpeaba y gaseaba a los prisioneros llevados a Treblinka. [9]
El informe del interrogatorio soviético del acusado Aleksandr Ivanovich Yeger (nacido en 1918, Alemania) incluye la sección dedicada a las actividades de Fedorenko en el campo de exterminio de Treblinka en la Polonia ocupada (extracto). [10]
FEDORENKO tenía el grado de vigilante de las SS. Era ayudante del comandante del primer pelotón de la compañía de guardias del «campo de exterminio» de Treblinka. Me acompañó desde Varsovia hasta el «campo de exterminio» de Treblinka. Participó en el fusilamiento de ciudadanos de nacionalidad judía durante la descarga de los trenes, en los lugares donde se desnudaban en las cámaras de gas y en la «enfermería». A finales de 1943, se fue a Danzig como parte de una compañía de guardias. No volví a verlo y no sé dónde está ahora. — Yeger: Departamento de Investigación del Ministerio de Seguridad del Estado de Ucrania. [10]
.jpg/1280px-Feodor_Fedorenko_(1907-1987).jpg)
Después del final de la guerra, Fedorenko abandonó a su esposa y sus dos hijos, que permanecieron en la Unión Soviética , y pasó cuatro años viviendo como refugiado de guerra en Alemania Occidental , trabajando para los británicos desde 1945 hasta 1949. Fedorenko emigró a los Estados Unidos desde Hamburgo en 1949 y se le concedió el estatus de residente permanente en virtud de la Ley de Personas Desplazadas . Inicialmente residió en Filadelfia, pero más tarde se instaló en Waterbury, Connecticut , donde encontró empleo como trabajador de una fábrica de latón . Fedorenko residiría en Waterbury durante las siguientes dos décadas.
Aunque la vida de Fedorenko en los Estados Unidos era tranquila, se le había identificado como un posible criminal de guerra. Los supervivientes de Treblinka lo identificaron como un guardia del campo a partir de una colección de fotografías y documentos que habían sido capturados a las SS . A mediados de los años sesenta, el nombre de Fedorenko y su dirección en Waterbury, Connecticut, se incluyeron en una lista de cincuenta y nueve criminales de guerra que vivían en Estados Unidos. La lista se compiló en Europa e Israel y se envió al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de los Estados Unidos. [11]
En 1970, Fedorenko obtuvo la ciudadanía estadounidense y en 1973 se retiró a Miami Beach (Florida). A mediados de los años setenta, los congresistas Joshua Eilberg y Elizabeth Holtzman iniciaron una serie de audiencias que llevaron a la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) de Estados Unidos a investigar el manejo de posibles datos sobre criminales de guerra nazis. No se encontró ningún mal manejo, pero como resultado, se creó una Unidad Especial de Litigios para la investigación de criminales de guerra nazis en el INS. La información suministrada en los años sesenta se puso en uso. En 1977, el INS proporcionó información sobre Fedorenko a los fiscales del Departamento de Justicia. [12]
En 2005, un documental ruso, Secretos del siglo – Castigadores: 9 de mayo ( en ruso : «Тайны века – Каратели: Девятое Мая» ), afirmó que en 1974, Fedorenko había visitado Crimea como turista. Allí, fue reconocido y atrajo el interés de la KGB . Posteriormente, el gobierno soviético se puso en contacto con la Casa Blanca y solicitó que se revisara el caso de Fedorenko. [13]
Fedorenko fue arrestado y, en junio de 1978, llevado a juicio por desnaturalización en el tribunal de distrito de Fort Lauderdale, Florida . Testificó durante tres días, negando que hubiera entrado en la sección del campo donde se encontraban las cámaras de gas, pero admitió que una vez había estado destinado en una torre de vigilancia que dominaba esa sección del campo. "Vi cómo cargaban a los muertos, los cargaban en las camillas... Y los cargaban en un agujero". Más adelante en su testimonio, volvió a confirmar que esa parte del campo "es donde estaban los trabajadores que llevaban los cuerpos y los enterraban o los apilaban en los agujeros. Aquí es donde estaban las cámaras de gas". En cuanto a la descarga de judíos de los trenes, testificó: "Algunos fueron seleccionados para trabajar y los otros fueron a las cámaras de gas". [14] Fedorenko argumentó que su servicio en Treblinka había sido involuntario y, dado que había trabajado solo como guardia del perímetro, prácticamente no tuvo contacto con los prisioneros. No había maltratado a nadie y, por lo tanto, cuando mintió en sus formularios de inmigración sobre su lugar de nacimiento y su servicio en tiempos de guerra, no se trataba de ningún hecho material que lo hubiera excluido de entrar a los EE. UU." [15]
Sin embargo, seis supervivientes de Treblinka testificaron que Fedorenko había cometido atrocidades, en concreto golpear y disparar a prisioneros judíos. [16] Eugeun Turowski dijo que vio a Fedorenko disparar y azotar a prisioneros judíos. Schalom Kohn dijo que Fedorenko le golpeaba casi a diario con un látigo con punta de hierro y que le vio azotar y disparar a otros prisioneros. Josef Czarny dijo que vio a Fedorenko golpear a los prisioneros que llegaban y disparar a uno de ellos. Gustaw Boraks dijo que vio a Fedorenko perseguir a los prisioneros hasta las cámaras de gas, golpeándolos mientras pasaban. También dijo que en una ocasión oyó un disparo y salió corriendo para ver a Fedorenko, con un arma en la mano, de pie cerca de una mujer herida que más tarde le dijo que Fedorenko era responsable del tiroteo. Sonia Lewkowicz dijo que vio a Fedorenko disparar a un prisionero judío. Por último, Pinchas Epstein dijo que Fedorenko disparó y mató a un amigo suyo, después de obligarlo a arrastrarse desnudo a cuatro patas. [1]
El juez Norman C. Roettger falló a favor de Fedorenko, diciendo que los testigos no eran fiables. Tres de ellos no pudieron identificar de manera concluyente a Fedorenko, y los otros tres, dijo Roettger, parecían haber sido entrenados. [17] Dictaminó que Fedorenko, de 71 años, había sido él mismo una "víctima de la agresión nazi" y que los fiscales no habían podido demostrar que Fedorenko hubiera cometido atrocidades mientras servía como guardia en el campo de exterminio . Además, después de entrar en los EE. UU., Fedorenko había sido un residente y ciudadano trabajador y responsable. Podía conservar su ciudadanía estadounidense. [18] [19] [20]
Sin embargo, como se trataba de un caso civil y no penal, el gobierno podía apelar la decisión y así lo hizo. [21] Allan Ryan, entonces de la Oficina del Procurador General , presentó la apelación ante el Tribunal del Quinto Circuito en nombre del INS. Argumentó que el engaño de Fedorenko al entrar en los EE. UU. era un hecho material que justificaba la revocación de la ciudadanía, que el tribunal de distrito se había equivocado al juzgar la credibilidad de los testigos supervivientes y que se había equivocado al determinar que la buena conducta de Fedorenko en los EE. UU. después de la guerra era relevante para la decisión sobre la revocación de su ciudadanía. El tribunal de apelaciones estuvo de acuerdo y, en agosto de 1979, revocó la decisión del tribunal de distrito. [22] [23] Fedorenko apeló ante el Tribunal Supremo , que, en enero de 1981, confirmó la decisión del tribunal de apelaciones. [24] [25] En diciembre de 1984, Fedorenko se convirtió en el primer criminal de guerra nazi en ser deportado a la Unión Soviética. [26]
En Punishers , se afirmó que no fue detenido por la KGB a su llegada y pasó semanas bebiendo en su natal Dzhankoy, caminando libre hasta su arresto en enero de 1985 después de que un informe titulado "El nazi Fedorenko se siente libre en la URSS" fuera publicado en The Washington Post . [ atribución necesaria ] [ verificación fallida ] Durante su juicio, la familia de Fedorenko lo repudió, y sus hijos escribieron cartas públicas denunciándolo. [ 27 ]
Fedorenko pasó cerca de un año en prisión antes de que su juicio en el Tribunal Regional de Crimea comenzara el 10 de junio de 1986. El juicio fue público y la sala, diseñada para albergar a 500 personas, estaba repleta. Al oír la acusación, la gente del público se indignó y dijo que quería "destrozar" a Fedorenko. Los testigos supervivientes lo implicaron en numerosas atrocidades. Fedorenko afirmó que "los judíos estaban entre mis mejores amigos, tanto en la Unión Soviética como después". Negó cualquier acto violento, con la excepción de dos ejecuciones que, según él, estaban justificadas. [28]
El fiscal se mantuvo firme en que Fedorenko debía ser ejecutado, mientras que su abogado pidió clemencia al tribunal por la edad de su cliente. El tribunal determinó que aproximadamente 800.000 personas fueron asesinadas durante el tiempo que Fedorenko estuvo en Treblinka. El juicio duró nueve días, y el juez Mikhail Tyutyunnik condenó a Fedorenko a muerte el 19 de junio de 1986. También se le ordenó que entregara todas sus pertenencias. Al escuchar el veredicto y la sentencia, el público estalló en fuertes aplausos. [29] En Punishers , se informó que Fedorenko, entre lágrimas, le dijo a la sala del tribunal "No quería esto" en su última declaración, pero mostró falta de emoción al leer el veredicto final. Una apelación posterior ante el Tribunal Supremo de la URSS fue rechazada y su ejecución por fusilamiento se anunció el 28 de julio de 1987. [13] [29] [30]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)También: .Consultado el 21 de julio de 2011.
El texto del USHMM se ha publicado bajo la
licencia GFDL.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)