stringtranslate.com

Sonderdienst

Los Sonderdienst ( alemán : Servicios Especiales ) eran en su mayoría formaciones paramilitares nazis no alemanascreadas en el Gobierno General colonial durante la ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial . Se basaban enformaciones SS similares llamadas Volksdeutscher Selbstschutz que operaban en eldistrito Warthegau de la Polonia occidental anexada por Alemania en 1939. [1]

Sonderdienst fue fundado el 6 de mayo de 1940 por el Gauleiter Hans Frank , que estaba destinado en la Cracovia ocupada . [1] Inicialmente, estaban formados por Volksdeutsche de etnia alemana que vivían en Polonia antes del ataque y se unieron a la fuerza invasora a partir de entonces. Después de que comenzó la Operación Barbarroja en 1941, también incluyeron prisioneros de guerra soviéticos que se ofrecieron como voluntarios para un entrenamiento especial, como los hombres de Trawniki (en alemán: Trawnikimänner ) desplegados en los principales lugares de exterminio de la " Solución Final ". Muchos de esos hombres no sabían alemán y requirieron traducción de sus comandantes nativos. [2] [3] : 366  El Abteilung Sonderdienst (Departamento de Servicios Especiales) estaba subordinado a la división de sabotaje Oberkommando der Wehrmacht bajo el mando del coronel Erwin von Lahousen (1 de septiembre de 1939 - julio de 1943), y del coronel Wessel Freytag von Loringhoven (julio de 1943 - junio 1944). [4]

Fondo

Batallón Sonderdienst en la Cracovia ocupada , julio de 1940
Gauleiter Hans Frank y líderes del Sonderdienst en Cracovia, 1941.

La República de Polonia era un país multiétnico antes de la Segunda Guerra Mundial , con casi un tercio de su población compuesta por grupos minoritarios: 13,9% ucranianos; 10% judíos; 3,1% bielorrusos; 2,3% alemanes y 3,4% checos, lituanos y rusos. Los miembros de la minoría alemana residían predominantemente en las tierras del antiguo Imperio Alemán, pero no sólo. [5] Los alemanes en particular eran hostiles hacia la existencia del Estado polaco después de perder sus privilegios coloniales al final de la Primera Guerra Mundial . [6] Organizaciones alemanas en Polonia como Deutscher Volksverband y Jungdeutsche Partei participaron activamente en espionaje para la Abwehr , acciones de sabotaje, contrabando de armas y campañas de propaganda nazi antes de la invasión. [7] Desde finales de 1939 hasta la primavera de 1940, el Volksdeutscher Selbstschutz alemán participó activamente en las masacres de civiles polacos y judíos . [8]

En el verano de 1940, el Sonderdienst , junto con todos los verdugos del Selbstschutz, fueron asignados formalmente al jefe de la administración civil de la recién formada era nazi Gau . [2] Entrenados por alemanes nativos bajo el liderazgo del asociado de Heinrich Himmler , Ludolf Jakob von Alvensleben , muchos de ellos se unieron a la Schutzstaffel o Gestapo durante el año siguiente. [2]

Operación Barbarroja

Hiwis de uno de los dos batallones de Sonderdienst entrenados por Karl Streibel en el campo de entrenamiento de Trawniki durante la subyugación de la artillería con armas de fuego de Varsovia . Foto del Informe Jürgen Stroop , 1943

Unos 3.000 hombres sirvieron en el Sonderdienst en el Gobierno General. [2] Después de la conquista nazi alemana de Europa del este , conocida como Operación Barbarroja , el Gruppenführer Globocnik buscó ansiosamente otra fuente de mano de obra. Los ciudadanos de estos países que hablaban alemán llegaron a ser muy valorados por su capacidad para comunicarse en ucraniano, ruso, polaco y otros idiomas de los territorios ocupados. [9] El entrenamiento de auxiliares europeos no alemanes fue organizado en el campo de concentración de Trawniki por el SS- Hauptsturmführer Karl Streibel . Con instrucciones de Globocnik de comenzar a reclutar detrás de las líneas del frente de la Operación Barbarroja, Streibel entrenó a 5.082 guardias, en su mayoría ucranianos, antes de finales de 1944. Se organizaron en dos nuevos batallones de Sonderdienst . [10] Según el testimonio de posguerra del SS- Oberführer Arpad Wigand durante su juicio por crímenes de guerra en Hamburgo, sólo el 25 por ciento de ellos hablaba alemán. [2]

Durante la solución final de la Operación Reinhard

Los guardias Hiwi Wachmänner conocidos como " hombres de Trawniki " ( Trawnikimänner ) sirvieron en los campos de exterminio, así como en todos los principales lugares de exterminio de la "Solución Final" durante la Operación Reinhard . Participaron activamente en las ejecuciones de judíos en Belzec , Sobibor , Treblinka II , Varsovia (tres veces), Częstochowa , Lublin , Lwów , Radom , Cracovia , Białystok (dos veces), Majdanek y Auschwitz , sin mencionar Trawniki durante Aktion Erntefest de 1943, [10] y los subcampos restantes de KL Lublin , incluidos los campos de concentración de Poniatowa , Budzyn, Kraśnik, Puławy, Lipowa 7 , así como durante las masacres en Łomazy , Międzyrzec , Łuków , Radzyń , Parczew , Końskowola , Komarówka y todas las demás ubicaciones, aumentadas por las SS y el Batallón de Reserva de Policía 101 de Orpo . [2] [11] Después de que terminó la guerra, los últimos 1.000 voluntarios Hiwi que formaban el Batallón SS Streibel se mezclaron con la población civil en Alemania Occidental y desaparecieron de la vista. [3]

Referencias

  1. ^ ab Colección conmemorativa de Erwin y Riva Baker (2001). Estudios de Yad Vashem. Wallstein Verlag. págs. 57–58. ISSN  0084-3296.
  2. ^ abcdef Browning, Christopher R. (1998) [1992]. "Llegada a Polonia" (PDF) . Hombres comunes: el batallón de reserva de policía 101 y la solución final en Polonia . Libros de pingüinos. págs. 51, 98, 109, 124. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  3. ^ ab Black, Peter R. (1 de septiembre de 2006). "Auxiliares de la Policía para la Operación Reinhard". En Bankir, David (ed.). La inteligencia secreta y el Holocausto: ensayos recopilados del coloquio de la City University de Nueva York. Libros Enigma. págs. 331–348. ISBN 978-1-929631-60-5. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  4. ^ Andreas Altenburger (2012). "Abteilung Abwehr II Sonderdienst". Amt Ausland / Abwehr (A. Ausl./Abw.) (en alemán). Lexikon der Wehrmacht – Amt Ausland / Abwehr . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  5. ^ Wojciech Roszkowski (4 de noviembre de 2008). "Historia: Godzina cero". Tygodnik.Onet.pl semanalmente. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  6. ^ Roshwald, Aviel (2000). Nacionalismo étnico y caída de los imperios: Europa central, Oriente Medio y Rusia, 1914-1923. Rutledge. ISBN 1134682549.
  7. ^ Enciclopedia Popularna Powszechna Wydawnictwa Fogra. "Piąta kolumna w Polsce (La quinta columna en Polonia)". Militaria (en polaco). Enciclopedia WIEM. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  8. ^ Piąta kolumna (La quinta columna: Jungdeutsche Partei, Deutsche Vereinigung, Deutscher Volksbund, Deutscher Volksverbarid). Kampania Wrześniowa 1939.pl (2006).
  9. ^ Arad, Yitzhak (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka. Los campos de exterminio de la Operación Reinhard (vista previa de Google Books) . Bloomington, Indianápolis: Indiana University Press. pag. 22.ISBN 0-253-21305-3.
  10. ^ ab Enciclopedia del Holocausto. "Trawniki". Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. Permiso otorgado para ser reutilizado, total o parcialmente, en Wikipedia; Boleto OTRS no. 2007071910012533 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  11. ^ Mons. Stanisław Jabłoński (1927-2002). "Hitlerowski obóz w Trawnikach". La historia del campamento (en polaco). Sitio web oficial de Trawniki . Consultado el 20 de mayo de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )