stringtranslate.com

Dieter Hoeneß

Dieter Hoeneß (nacido el 7 de enero de 1953) es un exfutbolista profesional y ejecutivo alemán. Hoeneß, que jugó como delantero durante su carrera, jugó principalmente con el Bayern de Múnich . Después de retirarse, siguió vinculado al fútbol y trabajó extensamente como director de varios clubes. Hoeneß representó a Alemania Occidental en la Copa Mundial de 1986 .

Carrera en el club

Nacido en Ulm , Alemania Occidental , Hoeneß jugó desde los seis hasta los catorce años como portero a nivel amateur para el VfB Ulm, que fue cofundado por su padre, el maestro carnicero Erwin Hoeneß el 13 de noviembre de 1949. El equipo ganó la temporada 1960/61, junto con su hermano Uli, el campeonato de 1er distrito en la D-Youth. [1] De 1967 a 1973, Hoeneß jugó para el TSG Ulm 1846. En 1973, a la edad de 20 años, se trasladó al VfR Aalen en la primera liga amateur (tercera división), antes de pasar a los profesionales en 1975 con el VfB Stuttgart , con el club entonces en la segunda división . En su primera temporada ganó el campeonato y con 23 goles fue el segundo mejor goleador de los Aaleners detrás de Helmut Dietterle. Debido a la reforma de la liga, en la que la Regionalliga de cinco pistas fue sustituida por la 2. Bundesliga de dos pistas como segunda división más alta, el VfR no pudo ascender y también pasó a la tercera división en la temporada siguiente. Allí, Hoeneß pudo alcanzar el campeonato de nuevo con el equipo, pero fracasó en los juegos de ascenso. [2] En 1975, el club de segunda división VfB Stuttgart lo fichó, donde hizo su debut el 13 de septiembre de 1975 (7.ª jornada) en la derrota en casa por 0-2 contra el 1. FSV Mainz 05 ; marcó su primer gol el 15 de octubre (11.ª jornada) en la victoria en casa por 2-0 contra el SV Röchling Völklingen . Después de dos temporadas y 19 goles en la liga, ascendió a la Bundesliga . Hoeneß hizo su debut allí el 6 de agosto de 1977 (1.ª jornada) en una tensa victoria por 3-3 contra su futuro club, el FC Bayern Munich. Con el 1-1 provisional en la derrota por 1-2 en el partido en casa contra el Hamburger SV el 31 de agosto (jornada 5), ​​también marcó su primer gol en la máxima división. [3]

Después de la temporada 1978-79 , donde anotó 16 goles para ayudar al Stuttgart a terminar en segundo lugar, Hoeneß firmó con el FC Bayern Munich . Allí, tuvo un gran éxito tanto individual como colectivo, ganando cinco ligas y tres copas . Un poderoso delantero cuya principal fortaleza era su habilidad de cabeza, anotó cinco veces en dobles dígitos durante su paso por los bávaros , para un total de 127 goles en 288 partidos de liga, [4] solo en la primera división alemana; se retiró en 1987, a los 34 años. En 224 partidos de la Bundesliga anotó 102 goles [5] y anotó estadísticamente en cada segundo partido de la Copa de Europa (26 goles en 52 apariciones) para el Bayern Munich. [6] Llevó al equipo a las semifinales de la Copa de la UEFA 1979-80 , terminando como el máximo goleador de la competencia con siete goles. En 1982 perdió la final de la Copa de Europa ante el Aston Villa y volvió a ser máximo goleador con siete goles. Durante su estancia en Múnich, el delantero centro era temido por su capacidad de ataque. Los goles de cabeza eran su especialidad y también se le consideraba un luchador natural. Reforzó esta reputación cuando jugó en la final de la DFB-Pokal de 1982 tras chocar con el jugador del 1. FC Nürnberg Alois Reinhard a pesar de una laceración en la cabeza con un vendaje tipo turbante durante casi una hora y finalmente hizo el 4-2 en el minuto 89 marcando de cabeza. El 25 de febrero de 1984, marcó cinco goles seguidos en 21 minutos en una victoria en casa por 6-0 sobre el Eintracht Braunschweig . [7] Su 58º y último partido en las competiciones de la Copa de Europa en su última temporada 1986-87 fue la derrota en la final de la Copa de Campeones contra el FC Porto . [8]

Carrera internacional

Hoeneß (izquierda) en un partido en 1982

El 28 de marzo de 1979, Hoeneß disputó su primer partido internacional con la camiseta de la selección absoluta de Noruega, que derrotó por 3-0 a la selección absoluta de Noruega en Aquisgrán , donde aportó un gol. También en su segundo partido con esta selección, el 19 de diciembre de 1979 en Génova , contribuyó con un gol en la victoria por 2-1 ante la selección B de Italia . [9]

Hoeneß jugó seis veces para Alemania Occidental , anotando cuatro goles. [10] Marcó en su debut con la República de Irlanda el 22 de mayo de 1979, repitiendo la hazaña el mes siguiente, en Islandia (ambos partidos fueron amistosos fuera de casa que terminaron con victorias por 3-1).

Hoeneß pasó siete años sin ser convocado. Sin embargo, después de una sólida temporada con el Bayern (15 goles en la liga, ganando el doblete ), el veterano fue elegido para el equipo que participó en la Copa Mundial de la FIFA 1986 en México, donde jugó dos veces para el eventual subcampeón; una de esas apariciones fue en la final contra Argentina , donde reemplazó a Felix Magath a la hora de juego, obteniendo la distinción de ser el jugador más veterano en el campo, con 33 años y 173 días. Fue convocado por el entrenador del equipo, Franz Beckenbauer, para el partido contra Suiza en Basilea el 9 de abril de 1986 y marcó el gol "de oro". [10] En el posterior empate 1-1 con Yugoslavia el 11 de mayo en Bochum , no logró marcar en un partido internacional por primera vez. [11]

Después de la jubilación

Después de retirarse del juego activo, Hoeneß asumió primero un puesto como gerente de relaciones públicas con los fabricantes de computadoras Commodore International , que entonces eran un importante patrocinador del Bayern Munich. En octubre, asumió su nuevo puesto como jefe de marketing deportivo en la empresa, que en ese momento dominaba el mercado alemán de computadoras para el hogar . [12] Fue responsable de la expiración del acuerdo de patrocinio con los campeones récord en 1989 y, debido a la reorientación estratégica de la empresa, de centrarse en otros deportes como la equitación , el golf , el tenis y el esquí alpino y en la dirección del marketing de eventos . [13] Entre 1990 y 1995 trabajó como gerente comercial / general con el antiguo club Stuttgart. [14] Fue parte de una estrategia de profesionalización que incluyó al portavoz de la junta de Daimler, Matthias Kleinert, como miembro del comité ejecutivo del VfB. [15] El club suabo ganó el título de liga en la temporada 1991/92, pero perdió la temporada siguiente debido a un "error" (el entrenador Christoph Daum utilizó a cuatro jugadores extranjeros sin justificación después de que Jovica Simanić fuera sustituido en el partido de vuelta contra el Leeds United ) después de una derrota por 1-2 en el partido decisivo en el Camp Nou en la primera ronda de la UEFA Champions League 1992/93 , la fase de grupos de la primera Copa de Europa . En los años siguientes, el club no pudo aprovechar el éxito. En la primavera de 1995, la dirección deportiva en la forma de Hoeneß también fue acusada de no adaptar su vocabulario anglosajón como "evento", "marketing" y "merchandising" a la sencillez suaba y llegó a trabajar tarde en la mañana. El sucesor de Hoeneß fue su predecesor, el director general Ulrich Schäfer, que ocupó el cargo entre 1976 y 1990, quien asumió nuevamente la gestión de la asociación. [16]

En noviembre de 1995, Michael A. Roth, presidente del 1. FC Nürnberg , hizo una campaña masiva para el compromiso de Hoeneß, pero no pudo afirmarlo en el club, para que aceptara la oferta de asumir el puesto de director general de una empresa de televisión. [17] En abril de 1997, Hoeneß puso fin a su compromiso con la empresa de televisión y se convirtió en vicepresidente de otro equipo de la Bundesliga, el Hertha BSC, después de actuar como sustituto del despedido Carl-Heinz Rühl desde marzo. Después del ascenso del club a la Bundesliga en el verano de ese año, el equipo posteriormente se estableció en la máxima categoría y se clasificó siete veces en doce temporadas bajo el liderazgo de Hoeneß para participar en una copa internacional. El equipo estuvo entre los 6 mejores de la liga ocho veces durante este período. Poco después, pasó a ser director comercial/general, y fue liberado el 7 de junio de 2009. [18] Fue liberado el 7 de junio de 2009 a petición propia, un año antes del final de su contrato, después de desacuerdos sobre su estilo de gestión. [19]

El 21 de diciembre de 2009, Hoeneß fue anunciado como nuevo director general del VfL Wolfsburg , asumiendo el cargo el 15 de enero de 2010. Después del regreso de Felix Magath al club, su contrato fue cancelado el 17 de marzo de 2011. [20]

Vida personal

Hoeneß asistió al Schubart Gymnasium en Ulm y aprobó el Abitur allí en 1972. [21] En Tübingen comenzó a estudiar para convertirse en profesor en las materias de inglés , geografía y deportes . Como patrocinador de la ciudad de su ciudad natal de Ulm, Hoeneß apoyó el proyecto social We help Africa para la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica . Es embajador de la iniciativa Respect! No place for racism. [22] Después de su carrera como entrenador de la Bundesliga, Hoeneß regresó a Múnich, donde fundó una empresa de consultoría en 2012. [23] El hermano mayor de Hoeneß, Uli , también fue un delantero exitoso en la Bundesliga, y también representó a su país a nivel internacional. Dieter llegó al Bayern Munich cuando su hermano se fue, y Uli también tuvo una larga carrera como gerente general / presidente del club. [24] Ambos disfrutan jugando al golf en su tiempo libre. El hijo de Dieter, Sebastian Hoeneß , es un exfutbolista y actual gerente. [25] Jugó para los equipos sub-19 del Vfb Stuttgart, TSG 1899 Hoffenheim y el segundo equipo del Hertha BSC, entre otros. En Berlín, Sebastian fue capitán del equipo sub-23. [26] A partir de junio de 2019, después de varios puestos como entrenador juvenil, fue entrenador en jefe del recién ascendido a tercera división FC Bayern Munich II, con el que inmediatamente se proclamó campeón de tercera división. Desde julio de 2020 hasta el final de la temporada 2021/22 fue entrenador en jefe del TSG 1899 Hoffenheim en la Bundesliga. [27]

Honores

Como jugador del Bayern Munich

Individual

Alemania

Como gerente

Referencias

  1. ^ "Abteilungs-Geschichte" (en alemán). VFB ULM. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Der weite Weg nach oben" (en alemán). VfR Aalen 1921 eV . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Bundesliga, 1977/1978, 5. Spieltag" (en alemán). DFB. 31 de agosto de 1977 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Matthias Arnhold (19 de febrero de 2015). «Dieter Hoeneß – Partidos y goles en la Bundesliga». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  5. ^ Arnhold, Matthias (19 de febrero de 2015). «Dieter Hoeneß - Partidos y goles en la Bundesliga». RSSSF . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Haisma, Marcel (7 de enero de 2009). «Dieter Hoeneß - Partidos en Copas de Europa». RSSSF . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Bundesliga 1983/1984 - 23. Spieltag - Sa., 25.02.1984" (en alemán). Fussballdaten. 25 de febrero de 1984 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Marcel Haisma (7 de enero de 2009). «Dieter Hoeneß – Partidos en Copas de Europa». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  9. ^ "B-Nationalmannschaft Freundschaft, 1979/1980, Saison" (en alemán). DFB. 19 de diciembre de 1979 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  10. ^ por Matthias Arnhold (19 de febrero de 2015). «Dieter Hoeneß – International Appearances». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Freundschaftsspiele 1986 - So., 05.11.1986" (en alemán). Fussballdaten. 11 de mayo de 1986 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Vita: Dieter Hoeneß" (en alemán). Morgenpost berlinés. 1 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Hoeness kuendigt Hoeness" (en alemán). Absatzwirtschaft. 1 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Wiedemann, Roland (20 de marzo de 2021). "Dieter Hoeneß über seine VfB-Zeit:" Der spinnt komplett, dachten viele"" (en alemán). Augsburgo Allgemeine . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Stuttgarter Flugent" (en alemán). TAZ. 22 de noviembre de 1990 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Von Schäfer bis Bobic - die Manager des VfB" (en alemán). Stuttgarter Zeitung . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Vier Dinge über Wolfsburg" (en alemán). 1.FCN. 7 de abril de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Goldman, Sven; Rosentritt, Michael (8 de junio de 2009). "Die Allmacht verloren" (en alemán). ZEIT . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Schmidt-Tychsen, Ingo (7 de junio de 2009). "Vergangenheit: Die Chronik: Dieter Hoeneß' Zeit bei Hertha" (en alemán). Tagesspiegel . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Wahnsinn in Reinform: Magath soll Wölfe retten" [Locura en estado puro: Magath salvará a los lobos] (en alemán). pateador . 18 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Der Kleine war der Stillere" (en alemán). Morgenpost berlinés. 7 de enero de 2003 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Botschafter – Sport" (en alemán). Respekt!. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  23. ^ ""Der VfB dümpelt vor sich hin"" (en alemán). Stuttgarter Zeitung. 27 de enero de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Dieter mit Uli im Steinbruch" [Dieter y Uli en una cantera] (en alemán). El Tagesspiegel . 6 de abril de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Wolff, Julien (25 de octubre de 2017). "¿Estaba Sebastian Hoeneß en el cerquero Leipzig-Zeit über RB lernte" [Lo que Sebastian Hoeneß aprendió sobre RB en su época en Leipzig]. Die Welt (en alemán) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  26. ^ Witte, Florian (29 de mayo de 2010). "¡Letzter Hoeneß bei Hertha weg!" (en alemán). El periódico berlinés. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Sebastian Hoeneß" (en alemán). Weltfussball . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos