stringtranslate.com

Dhruva

Dhruva ( sánscrito : ध्रुव, IAST : Dhruva , literalmente " inquebrantable, inamovible o fijo" ) fue un devoto asceta de Vishnu mencionado en el Vishnu Purana y el Bhagavata Purana . [3]

El término sánscrito dhruva nakshatra (ध्रुव नक्षत्र, "estrella polar") se ha utilizado para la Estrella Polar en el Mahabharata , personificada como hijo de Uttānapāda y nieto de Manu , aunque Polaris en el período probable de la recensión del texto del Mahabharata todavía estaba a varios grados del polo celestial . [4] [5]

Narrativo

Vishnu aparece ante Dhruva – Una pintura de Raja Ravi Varma .

Devoción hacia Vishnu

Dhruva nació como hijo del rey Uttānapāda (el hijo de Svayambhuva Manu ) y su esposa Suniti. [6] El rey también tuvo otro hijo, Uttama, nacido de su segunda reina Suruchi, quien era el objeto preferido de su afecto. Una vez, cuando Dhruva era un niño de cinco años de edad, vio a su hermano menor, Uttama, sentado en el regazo de su padre en el trono del rey. Suruchi, que estaba celoso del hijo mayor de la primera esposa (ya que él - Dhruva - sería el heredero al trono, y no el hijo de Suruchi), reprendió cruelmente al joven Dhruva por sus esfuerzos por sentarse en el regazo de su padre. Cuando Dhruva protestó y preguntó si no se le podía permitir sentarse en el regazo de su padre, Suruchi lo reprendió diciendo: 'Ve y pídele a Dios que te permita nacer en mi vientre. Solo entonces tendrás el privilegio'. Suniti, de naturaleza gentil y ahora la esposa menos favorita, trató de consolar al angustiado niño, pero Dhruva estaba decidido a escuchar su destino de boca del Señor mismo. Al ver su firme resolución, su madre se despidió de él y emprendió un viaje solitario hacia el bosque. Dhruva estaba decidido a buscar por sí mismo el lugar que le correspondía, y al notar esta resolución, el sabio divino Narada apareció ante él y trató de disuadirlo de asumir una severa austeridad a una edad tan temprana. Pero la feroz determinación de Dhruva no tenía límites, y el sabio asombrado lo guió hacia su objetivo enseñándole los rituales y mantras en los que meditar cuando se busca al señor Vishnu. El único mantra que Narada enseñó y que fue utilizado eficazmente por Dhruva fue Om Namo Bhagavate Vasudevaya . [6] Habiendo sido aconsejado, Dhruva comenzó su meditación y estuvo sin comida ni agua durante seis meses. La austeridad de su tapasya sacudió los cielos y Vishnu apareció ante él, pero el niño no abría los ojos porque todavía estaba inmerso en su visión interior de la forma de Vishnu que le había descrito Narada. [6] Vishnu tuvo que adoptar una estrategia para hacer que esa visión interior desapareciera. Inmediatamente Dhruva abrió los ojos y, viendo fuera lo que había estado viendo todo el tiempo en su visión mental, se inclinó ante Vishnu. Pero no pudo pronunciar una sola palabra. Vishnu tocó la mejilla derecha de Dhruva con su caracola divina y eso provocó su discurso. De él brotó un hermoso poema alabando a Vishnu en 12 poderosos versos, que en conjunto se llaman Dhruva-stuti . [7]

El Vishnu Purana ofrece aquí una explicación ligeramente diferente. Cuando Vishnu se sintió complacido con la tapasya (penitencia) de Dhruva y le pidió un varadāna (concesión de deseos), pidió el varadāna del conocimiento de un stuti (himno). Otras personas habrían pedido placeres mundanos o celestiales, o moksha como máximo, pero Dhruva no tenía ningún deseo personal. La renuncia a todos los deseos se considera esencial para la paz eterna en el hinduismo: este es el significado de Dhruva-pada . Esa fue la razón por la que los Saptarshis decidieron darle a Dhruva el asiento más reverenciado de una estrella: la Estrella Polar . [8]

Después de haber pasado mucho tiempo en el recuerdo de Vishnu, incluso olvidó el objetivo de su tapasya y solo pidió una vida en memoria de Vishnu. Complacido por su tapasya, Vishnu le concedió su deseo y además decretó que alcanzaría Dhruva-pada : el estado en el que se convertiría en un cuerpo celestial que ni siquiera sería tocado por el Maha Pralaya . [9]

Dhruva regresó a su reino, donde fue recibido calurosamente por su familia y obtuvo la corona a la edad de seis años. Gobernó durante muchas décadas de manera justa y equitativa. [9]

La guerra de los Yaksha

Según el Srimad Bhagavata , una vez, el hermanastro de Dhruva, Uttama, fue a las faldas del Himalaya a cazar. Sin embargo, fue asesinado por un yaksha . La madre de Uttama, Suruchi, fue a buscarlo, pero también la mataron.

Esta noticia llegó a oídos de Dhruva, quien se enfureció y declaró la guerra contra los yakshas. Viajó al reino yaksha de Alakapuri , luchó valientemente y venció a sus oponentes. Después de derrotar a los soldados yakshas, ​​comenzó a matar incluso a yakshas inocentes. Alarmado por esto, el abuelo de Dhruva, Svayambhuva Manu , apareció ante él y le ordenó que se detuviera. Calmó la ira de Dhruva. ​​[10]

Después de darse cuenta de su error, Dhruva se disculpó con el rey Yaksha, Vaishravana . Vaishravana le pidió a Dhruva un favor, y Dhruva le pidió poder preservar su devoción hacia Vishnu. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bhagavata Purana Libro 2 Skandha IV de la editorial Motilal Bansaridas Página: 489
  2. ^ Bhagavata Purana Libro 2 Skandha IV de la editorial Motilal Bansaridas Página: 489
  3. ^ Linda Johnsen. The Complete Idiot's Guide to Hinduism, 2nd Edition: A New Look at the World's Oldest Religion. Penguin. pág. 216. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  4. ^ Aiyangar Narayan (1987). Ensayos sobre la mitología indoaria, vol. 1, pág. 1.
  5. ^ Klaus G. Witz (1998). La sabiduría suprema de los Upaniṣads: una introducción. Publicaciones Motilal Banarsidass. pág. 26.
  6. ^ abc "La historia de Dhruva". Hindustan Times . 25 de enero de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  7. ^ www.wisdomlib.org (25 de mayo de 2013). "La historia de Dhruva". www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  8. ^ ab "DHRUVA (historia del Srimad Bhagavatam)". www.speakingtree.in . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  9. ^ ab www.wisdomlib.org (9 de septiembre de 2020). «La historia de Dhruva: el elogio de Dhruva a Viṣṇu [Capítulo 21]». www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  10. ^ "Srimad Bhagavatam: Canto 4 - Capítulo 10". bhagavata.org . Consultado el 12 de octubre de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos