stringtranslate.com

David Letele

David Letele (nacido el 9 de septiembre de 1979), también conocido como Brown Buttabean , es un activista social neozelandés y boxeador profesional retirado y jugador de rugby de Auckland. [1] Después de retirarse, Letele se convirtió en un orador motivacional. Creó su propio gimnasio de fitness sin equipo, repartiendo comidas gratis a personas sin hogar y dirige un banco de alimentos para personas necesitadas. [2] [3] [4]

Liga de rugby

Letele jugó rugby league a temprana edad y se estableció rápidamente. A los 16 años, Letele ya entrenaba con el equipo representativo maorí de Nueva Zelanda. Sin embargo, Letele no podía salir al campo debido a que se rompió la rodilla durante el entrenamiento. [5]

Letele fue fichado por el equipo A de Nueva Zelanda, y atrajo al equipo de la Liga Nacional de Rugby (NRL), los New Zealand Warriors . Sin embargo, debido a problemas de rodilla, volvió a quedar fuera de las canchas. [6]

Letele firmó para jugar con el equipo de primera división, North Sydney Bears . Mientras estuvo con los Bears, el equipo ganó tres títulos. Letele también jugó para Cootamundra Bulldogs y AS Carcassonne en Francia antes de retirarse. [7] [8]

Boxeo

Letele fue un boxeador corporativo consumado que peleó varias veces en la cartelera de Duco Events antes de convertirse en profesional. Tiene su nobleza como boxeador profesional, figura pública y ha hecho contribuciones únicas, prolíficas o innovadoras en un campo del entretenimiento al adoptar un personaje cuando está en el ring con un micrófono, en los medios o en el pesaje como Brown Buttabean. Su alias "Brown Buttabean" está inspirado en Butterbean de Eric Esch . Letele ha recibido reacciones encontradas de los medios y el público en general, llamándolo el acto de circo de Duco. [10]

Duco Events creó su propio título, que es una réplica exacta de la serie de películas Rocky . [11] [ Se necesita una fuente no primaria ] Con este título, Letele desafía abiertamente a los lugareños a pelear contra él en asaltos de 4x2 minutos con un límite de peso de 100 kg. La estipulación adicional es que si el oponente de Letele lo noquea, recibirán diez mil dólares.

De campeón mundial corporativo a luchador profesional 2014-2015

Letele ganó el título contra John Lomu (que es el hermano de Jonah Lomu ) el 16 de octubre de 2014. [12] Letele ganó por nocaut técnico en la segunda ronda. Letele perdió la primera pelea, pero defendió su título por segunda vez contra el apoyo de la Unión de Rugby de Waikato, Loni Uhila, el 6 de diciembre de 2014. [13] Letele ganó por decisión unánime, aunque mucha gente pensó que Uhila ganó. La NZPBA reconoce las peleas de Letele de aquí en adelante como peleas profesionales y no peleas corporativas, a pesar de que las reglas se mantuvieron en reglas corporativas. En marzo de 2015, peleó en la cartelera de Cairo George vs Nort Beauchamp contra Tamati Keefe. La pelea fue por el título inaugural de boxeo de peso pesado King of the Coromandel. Letele ganó la pelea por decisión unánime. [14]

El 4 de marzo de 2015, el día antes de su pelea contra Finau Maka en el pesaje, ambos peleadores entraron en una pelea. Letele agarró a Maka por la garganta empujándolo hacia atrás, Maka tomó represalias derribándolo al suelo, sin embargo, la pelea se interrumpió rápidamente. [15] Letele defendió el título por tercera vez contra la ex estrella del equipo nacional de rugby de Tonga Finau Maka el 5 de marzo de 2015. Letele ganó por nocaut técnico en la primera ronda. [16] En julio de 2015, WBA Oceania clasificó a Letele en sus clasificaciones regionales. [17] [ fuente no primaria necesaria ] Letele defendió su título por cuarta y quinta vez peleando contra dos personas en la misma noche. Esta fue la única vez que NZPBA no reconoció las peleas de Letele como peleas profesionales desde que peleó con Loni Uhila. La NZPBA no reconoció las dos peleas como profesionales debido a que ambas no cumplieron con el límite de tiempo mínimo programado de 4 rounds de 2 minutos o 3 rounds de 3 minutos. Ambas peleas estaban programadas para 3 rounds de 2 minutos. Letele peleó contra el ganador del Christchurch Corporate Boxing Tournament, Jae Jae Smith, y el local Lordly Kaihua. Letele ganó ambas peleas en el tercer round por nocaut técnico. [18]

Primera derrota con redención 2015

Letele defendió su título por sexta y última vez el 1 de agosto de 2015 contra el ex jugador de Southland Rugby Football Union Kaleni Taetuli. Letele perdió la pelea en 22 segundos en la primera ronda por nocaut técnico. [19] En 2015, Letele se mudó a un nuevo gimnasio y entrenador, entrenado por John Conway . El 14 de octubre de 2015, el día antes de su segunda pelea contra Kaleni Taetuli en el pesaje, Letele arremetió e intentó atacar a Taetuli mientras gritaba "Ganaste la lotería la última vez". El equipo de Letele lo agarró antes de que pudiera poner sus manos sobre Taetuli. [20] Kaleni Taetuli defendió el título contra Letele el 15 de octubre. Si Taetuli hubiera ganado por nocaut, habría recibido quince mil dólares en lugar de la estipulación habitual de diez mil dólares. [21] Se ha informado que gane, pierda o empate, esta será la última pelea de Taetuli. [22] Letele ganó la pelea por decisión mayoritaria. [23]

Segunda Derrota, Redención y Jubilación 2015-2016

Letele defendió su título recuperado contra Loni Uhila en una revancha, un año después de su primera pelea. Uhila ganó contra Letele por decisión unánime, lo que convirtió a esta en la segunda derrota en la carrera boxística de Letele. [24] Desde su última pelea, Uhila firmó con Hurricanes (rugby union) . En enero de 2016, Letele luchó contra Silivelio Pekepo, también conocido como Batman, en Samoa. [25] Esta fue la primera vez que Letele peleó en Samoa. Pekepo llamó a Letele en 2015 cuando Letele peleó contra dos boxeadores en una noche, sin embargo Letele peleó con otra persona. Letele declaró que la pelea sería por el título de peso pesado de EE. UU. De Duco Event y el título de peso pesado intercontinental de Duco Event. [26] [ fuente no primaria necesaria ] Letele ganó la pelea contra Pekepo por decisión unánime. [27] En abril de 2016, Letele peleó en Australia por segunda vez. Esta vez peleó por lo que se llamó el vacante título corporativo mundial de Australia de Duco Event. Letele peleó contra el kickboxer australiano Wayne Pepe. Letele ganó fácilmente por nocaut técnico en la primera ronda. [28] En mayo de 2016, Letele peleó en una pelea más tradicional de lo que suele estar acostumbrado. Letele peleó con Conrad Lam en rondas de 4x3 minutos sin conteos de 8. [29] Conrad Lam ganó la pelea por decisión dividida. [30] Letele peleará contra JaeJae Smith por segunda vez. La última vez que pelearon los dos fue en Palmerston North en junio de 2015, donde Letele peleó contra dos personas en una noche. [31] Letele ganó ambas peleas por nocaut técnico. [32] Letele peleó contra Barlow dos veces en su carrera, primero en Waitara, Nueva Zelanda como el evento principal en octubre de 2016. La segunda vez que pelearon fue en la cartelera de Joseph Parker vs. Andy Ruiz . La pelea no fue televisada, sin embargo fue la apertura del evento. Esta pelea fue la pelea de retiro de Letele.

Récords de boxeo

Exhibición

Corporativo

Profesional

Títulos

Títulos mundiales menores:

Después del boxeo

En diciembre de 2015, Letele anunció su retiro del boxeo a fines de 2016. Letele planeaba abrir su propio grupo, convertirse en entrenador personal y continuar con su grupo de motivación Buttabean. [34] A pesar de anunciar su retiro en diciembre de 2016 en la cartelera de Joseph Parker vs. Andy Ruiz , Letele hizo su regreso único al ring en febrero de 2017 y diciembre de 2018.

Letele fue concursante de la temporada 2022 del programa de baile Dancing with the Stars . [35]

Participación comunitaria

Motivación BBM

Letele perdió más de 90 kg en abril de 2016. Su pérdida de peso lo inspiró a ayudar a otros apoyando y educando a la gente común en su camino hacia la salud y el bienestar. [36] [37] Posteriormente lanzó un sitio web llamado "buttabeanmotivation.co.nz" para promover su programa de pérdida de peso. [38] La mayoría de las personas pierden un mínimo de 5 kg cada una y muchas han perdido hasta 50 kg, lo que supone más de 25.000 kg en conjunto. [36] [39] Buttabean Motivation ayuda a las personas a perder peso haciendo campamentos de entrenamiento semanales, programas de dieta, grupos de apoyo, planes de acondicionamiento físico, trabajo comunitario y visitas escolares ocasionales. [40]

En junio de 2015, Letele anunció que había lanzado un nuevo sitio web para ayudar a motivar a las personas en su camino hacia la pérdida de peso. [41] En 2017, Brown Buttabean Motivation alcanzó los 8000 miembros. [42]

En noviembre de 2017, Letele recibió un premio especial de honor en el Pacific People's Award en el Vodafone Events Centre , Manukau City , Nueva Zelanda. Letele fue honrado por su contribución a la comunidad en su lucha contra la obesidad en la comunidad del Pacífico en Nueva Zelanda. Después de aceptar el premio, hizo que todo el estadio se pusiera de pie e hiciera un campamento de entrenamiento improvisado. [43]

En febrero de 2019, Letele rompió el récord mundial de personas que realizaron sentadillas de rana simultáneamente en un evento de entrenamiento que organizó en Eden Park . Esto sucedió el 24 de febrero de 2019 con 1711 participantes en el evento. [44]

Gracias a su labor en la lucha contra la obesidad a través de su organización comunitaria Buttabean Motivation (BBM), Letele ganó el premio Héroe Local del Año 2022 de Kiwibank Nueva Zelanda. [45]

Bancos de alimentos y otras iniciativas

Letele también dirige varios proyectos comunitarios en Auckland, incluido un banco de alimentos en Wiri , al sur de Auckland, llamado "BBM Foodshare", gimnasios comunitarios en el oeste y el sur de Auckland, una cocina comunitaria en Manukau y un "supermercado social" en Tokoroa . A mediados de marzo de 2024, un déficit de financiación del gobierno obligó a BBM Foodshare a limitar su servicio gratuito de paquetes de alimentos a 200 familias. En 2023, BBM Foodshare había recibido previamente 90.000 dólares neozelandeses en financiación del Ministerio de Desarrollo Social , así como apoyo corporativo de Meat the Need, Foodstuffs , Sanitarium y NZ Food Network. En su apogeo, BBM Foodshare apoyó a 700 familias, contrató a tres miembros del personal y tuvo un presupuesto operativo de 1 millón de dólares neozelandeses. [46] El 18 de marzo, BBM Motivation firmó un acuerdo plurianual con Z Energy para ayudar a la organización comunitaria de Letele a cubrir sus costos operativos y gastos de combustible, lo que permitió que se reanudaran las operaciones de paquetes de alimentos de BBM Foodshare. Letele recibió con agrado la noticia y dijo que "me quita un gran peso de encima". "Me concentro menos en buscar financiación y más en el trabajo en sí". [47]

En marzo de 2024, BBM lanzó una nueva iniciativa llamada BBM Recruitment con el apoyo de Rubbish Direct y Chevron Traffic Services para combatir el desempleo. [46]

El 10 de octubre de 2024, Letele anunció que había decidido cerrar el banco de alimentos, alegando los costos, la falta de financiación y la "exigencia mental" que suponía mantenerlo a flote. [48] [49]

Carrera en los medios

En enero de 2022, MediaWorks Nueva Zelanda anunció que Letele se uniría a su nueva estación de radio de actualidad Today FM . [50] La estación se lanzó el 21 de marzo de 2022. [51] A fines de marzo de 2023, MediaWorks sacó abruptamente del aire a Today FM. [52]

Puntos de vista políticos

Elecciones generales de 2023

Durante las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 , Letele mantuvo una relación cordial con el líder del Partido Nacional, Christopher Luxon , asistiendo a eventos de recaudación de fondos del partido e intercambiando mensajes de texto amistosos. Luxon también apoyó a Letele después de que su banco de alimentos comunitario fuera asaltado. Letele también se hizo amigo de varias figuras de ambos lados del espectro político de Nueva Zelanda para apoyar su labor comunitaria. [53]

A fines de septiembre de 2023, Letele y otros 16 líderes maoríes enviaron una carta abierta a Luxon instándolo a "condenar los comentarios racistas hechos por New Zealand First , condenar las políticas de incitación racial del partido ACT y comprometerse a representarnos a todos, incluidos los maoríes". En respuesta, Luxon acusó al líder del Partido Laborista y primer ministro Chris Hipkins de crear una campaña basada en el miedo y la negatividad. El líder de NZ First, Winston Peters, acusó a los escritores de la carta de racismo. Además, el líder de ACT, David Seymour, acusó a los firmantes de hacer acusaciones falsas de racismo mientras ignoraban el presunto racismo de Te Pāti Māori (TPM). En respuesta a los comentarios de Seymour, la colíder de TPM, Debbie Ngarewa-Packer, acusó a Seymour de sufrir salvacionismo blanco y de no asumir ninguna responsabilidad por su presunta ignorancia. A su vez, Hipkins acusó a Luxon de explotar las tensiones raciales. [54] Aunque Letele dijo que el incidente de la carta dañó su relación con Luxon, Luxon negó que hubiera una ruptura entre los dos hombres, afirmando que "soy un gran admirador de Dave y su trabajo. He visitado sus instalaciones e incluso ayudé a empacar cajas para su caridad y doné personalmente a BBM". [53]

Letele también consideró presentarse como candidato de Te Pāti Māori en Manurewa , pero optó por no hacerlo. Durante una entrevista con el periodista de RNZ Guyon Espiner , Letele dijo que le gustaría presentarse como candidato de TPM "sólo porque sería el partido que me dejaría ser yo mismo". [53]

Delincuencia juvenil y pandillas

Letele comparó los campamentos de entrenamiento para jóvenes con su programa BBM, pero criticó la decisión del Sexto Gobierno Nacional de poner a cargo de los campamentos a Oranga Tamariki (el Ministerio de la Infancia). Dijo: "Estos niños están acostumbrados a que los traten como basura. Así que tratarlos como aún más basura, tratarlos con dureza, ¿qué se puede lograr con eso? Están acostumbrados a eso. Pero a lo que no están acostumbrados es al amor". [53]

Letele también ha criticado las políticas del gobierno dirigido por el Partido Nacional de prohibir las pandillas y hacer de la pertenencia a pandillas un factor para determinar las sentencias penales , afirmando que "no se puede salir de la cárcel encarcelando a alguien. Cuando hay niños que se unen a pandillas y son reclutados a los nueve años, meter a alguien en prisión no resuelve nada". [53]

Vida personal

Letele es de ascendencia maorí y samoana . [55] Desde muy temprana edad sufrió una dura crianza. Su padre, Dave, se unió a la Mongrel Mob con tan solo 13 años. Seis años después, se convirtió en presidente de Auckland. Ese camino problemático lo llevó a seis años de prisión por robo a mano armada. El tío de Letele también pasó la mitad de su vida tras las rejas. Desde su liberación, ayudaron a formar una fundación, llamada Grace, para apoyar a las familias que enfrentan problemas similares.

Letele se volvió obeso mientras jugaba rugby league profesional en Australia y Francia. El máximo peso que llegó a alcanzar fue de 210 kg. Él ha atribuido sus problemas de peso a los tiempos difíciles y solitarios que sufrió en Australia, durante los cuales tuvo problemas económicos. [56] [10] [57]

En la mañana del 21 de febrero de 2024, Letele participó en una carrera benéfica infantil en la parte baja de Queen Street en Auckland con el diputado del Partido Verde y líder comunitario samoano Efeso Collins . Poco antes de las 9:30 NZDT , Collins se desplomó fuera de la estación Britomart ; los intentos de 30 a 40 minutos de los paramédicos en el lugar para reanimarlo fracasaron. [58] Letele participó en una vigilia inmediatamente después de la muerte inesperada de Collins, y más tarde agradeció los esfuerzos de los paramédicos y los oficiales de policía fuera de servicio para salvar la vida de Collins. [59]

Referencias

  1. ^ Nogaj, Mark. "La entrevista de Brown Buttabean". Mens Mag NZ . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  2. ^ "David 'Brown Buttabean' Letele habla con el Herald sobre la motivación de Buttabean y cómo sus miembros están perdiendo más de 100 kg". The New Zealand Herald . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Tahana, Jamie (1 de septiembre de 2021). "El banco de alimentos de Auckland trabaja día y noche para satisfacer la demanda". RNZ . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "'No se siente tan cerca de casa': los habitantes del sur de Auckland se sienten preparados pero cautelosos". Spinoff . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Umbers, Lee (21 de mayo de 2016). "Brown Buttabean, que habla basura, ayuda a miles de personas a ganar esperanza y autoestima". Stuff . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  6. ^ Savory, Logan (27 de julio de 2015). "El resurgimiento de Brown Buttabean de un lugar oscuro". The Southland Times . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  7. ^ Kieza, Grantlee (6 de noviembre de 2014). "Boxeo: el oponente de Anthony Mundine, Sergey Rabchenko, se beneficia de lo mejor de Brisbane". The Courier-Mail . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  8. ^ Muir, Les (7 de julio de 2009). "Los Bulldogs vencieron el plazo y atraparon a Letele". The Daily Advertiser . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  9. ^ "David Letele - boxeador". CajaRec . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  10. ^ por Liam Napier (11 de mayo de 2014). "'Brown Butterbean' Letele listo para lanzar bombas". Stuff . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Duco Boxing – Anuncio de Brown Buttabean Boxing" . Consultado el 7 de octubre de 2015 – vía Facebook.
  12. ^ "Joseph Parker gana por decisión unánime". Tvnz.co.nz. 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Video resumen: Letele derrota a Uhila Lucha por la vida | Deporte". 3 Noticias . Consultado el 7 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Brown Buttabean coronado rey de Coromandel". Sportal. 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  15. ^ "Brown Buttabean se desata contra Maka durante el enfrentamiento | Māori Television". Maoritelevision.com. 1 de mayo de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Así sucedió: Joseph Parker contra Jason Pettaway". TVNZ. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Ranking de peso pesado de la WBA en Oceanía" . Consultado el 17 de junio de 2016 – vía Facebook.
  18. ^ "Actualizaciones en vivo de video: Joseph Parker vs Yakup 'The Scorpion' Saglam | Deporte". 3 Noticias . Consultado el 7 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ Savory, Logan (1 de agosto de 2015). "El boxeador novato Kaleni Taetuli derriba a Brown Buttabean y gana una bonificación por nocaut". Stuff . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  20. ^ "¡Ganaste la lotería la última vez!", arremete Buttabean antes de la revancha contra Kaleni Taetuli. One News. 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  21. ^ "Kaleni Taetuli quiere volver a noquear a 'Brown Buttabean' Dave Letele". Cosa . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  22. ^ "Kaleni Taetuli de Southland no tiene deseos de seguir boxeando después de la revancha con Buttabean". Stuff . 19 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Brown Buttabean, desesperado, trabaja horas extras para ganar la revancha". One News. 15 de octubre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Resumen: evento de boxeo benéfico Fight for Life en Hamilton". Staff. 6 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  25. ^ "Batman responde al llamado de Bat Signal para luchar contra Brown Buttabean". Stuff. 23 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  26. ^ "Vine a quick money otahuhu para recoger mis nuevos cinturones. Me convertí en el nuevo campeón mundial corporativo intercontinental y en el campeón mundial corporativo de John Cena USA" . Consultado el 20 de junio de 2016 a través de Facebook.
  27. ^ "La andanada de Joseph Parker desgasta al valiente Bergman". TVNZ. 23 de enero de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  28. ^ "Jeff Horn mejora su récord invicto a 14-0 tras vencer por nocaut técnico en el séptimo asalto a Randall Bailey en Brisbane". Fox Sports Australia. 27 de abril de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  29. ^ "Brown Buttabean acepta la convocatoria de Conrad Lam". Maori TV. 17 de mayo de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  30. ^ "Letele afirma que los jueces se equivocaron". Maori TV. 23 de mayo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  31. ^ "Lordly y Buttabean listos para enredarse en una pelea destacada en Palmerston North". Stuff. 11 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  32. ^ "Joseph Parker noquea a su oponente Yakup Saglam en dos asaltos en Palmerston North". Stuff. 14 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  33. ^ "Joseph Parker sigue invicto". One News. 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  34. ^ "Brown Buttabean: en busca de retirarse después de 2016". Boxingscene. 18 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  35. ^ "Dancing with the Stars NZ: Se revela la lista completa de concursantes de 2022". Newshub . 3 de abril de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  36. ^ ab Henry, Paul (6 de mayo de 2016). "Una alimentación sencilla ayudó a 'Brown Buttabean' a perder 90 kg". Newshub . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  37. ^ "TAGATA PASIFIKA Episodio 24". TVNZ . 25 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  38. ^ Hewitson, Michele (1 de agosto de 2015). «Entrevista a Michele Hewitson: Dave Letele». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  39. ^ Vezich, Dianna (6 de marzo de 2016). "La nueva lucha del boxeador Brown Buttabean contra la obesidad". Newshub . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  40. ^ Teodoro, Susan (11 de junio de 2015). "Buttabean apoya el campamento de entrenamiento escolar". Manawatu Standard . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  41. ^ Tiananga, Tamati (17 de junio de 2015). «El nuevo sitio web de Brown Butterbean fomenta un estilo de vida saludable». Māori Television . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  42. ^ Umbers, Lee (16 de abril de 2017). "Ex jugador de fútbol americano lucha por su vida tras engordar hasta pesar más de 300 kg". Stuff . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  43. ^ "Mira: Dave 'Brown Buttabean' Letele es homenajeado en los Premios del Pueblo del Pacífico y luego organiza un campamento de entrenamiento improvisado". TVNZ . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "Se establece un récord mundial de sentadillas con rana en un campamento de entrenamiento en Eden Park". The New Zealand Herald . 24 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  45. ^ Los'e, Joseph (25 de julio de 2023). "Dave Letele habla abiertamente de su batalla con el alcohol, la vida de pandillas y las 'elecciones' que enfrentan los padres morenos". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  46. ^ ab Kigallon, Steve (14 de marzo de 2024). "El banco de alimentos de un presentador de televisión recorta los fondos para 500 familias en tiempos difíciles". Stuff . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  47. ^ "'Casi lloré': la organización benéfica Dave Letele recibe un salvavidas". 1 Noticias . TVNZ . 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  48. ^ Los'e, Joseph (10 de octubre de 2024). "Dave Letele le quita el seguro a su banco de alimentos de South Auckland". Newstalk ZB . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  49. ^ Whitworth, Ava (10 de octubre de 2024). «'Un costo mental enorme': David Letele cerrará el banco de alimentos de South Auckland». Stuff . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  50. ^ "MediaWorks anuncia nuevos talentos para Today FM – Stoppress". StopPress . 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  51. ^ Wilkes, Mikaela (8 de febrero de 2022). «La nueva estación de entrevistas de MediaWork, Today FM, se lanzará el 21 de marzo». Stuff . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  52. ^ Halpin, James; Clark-Dow, Emma (30 de marzo de 2024). «'Esta estación ya no es Today FM': la estación de radio de MediaWorks transmite sus últimas palabras». Stuff . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  53. ^ abcde Espiner, Guyon (17 de abril de 2024). «'Pensé que éramos amigos': Dave Letele revela su desencuentro con el primer ministro Christopher Luxon». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  54. ^ Heikell, Leighton (29 de septiembre de 2022). "Elecciones 2023: Las acusaciones de racismo y provocación racial ocupan el centro del escenario a medida que la campaña se torna desagradable". Newshub . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  55. ^ "El boxeador de 'Brown Buttabean' cuenta cómo perdió 90 kg y encontró el amor". nowtolove.nz . Now To Love. 28 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  56. ^ "El Buttabean Marrón: Estoy destinado a estar aquí". E-tangata. 20 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  57. ^ "Asuntos nativos: el frijol marrón". Maori TV. 9 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  58. ^ "Actualizaciones: el diputado Efeso Collins muere durante una carrera benéfica". RNZ . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  59. ^ "'Lo dieron todo': un amigo elogia los esfuerzos para intentar salvar a Efeso Collins". The New Zealand Herald . 23 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .