stringtranslate.com

Colin Bell (futbolista, nacido en 1946)

Colin Bell MBE (26 de febrero de 1946 - 5 de enero de 2021) fue un futbolista profesional inglés que jugaba como mediocampista . Bell, conocido por sus trece años en el Manchester City , es considerado uno de los mejores jugadores de la historia del club, [3] y formó parte del trío Bell- Lee - Summerbee a finales de los años 1960 y 1970. [4] [5] Bell hizo 48 apariciones para el equipo nacional de fútbol de Inglaterra ; Fue miembro del equipo no utilizado en la Eurocopa de 1968 y jugó tres partidos en la Copa Mundial de la FIFA de 1970 .

Durante su carrera como jugador, fue apodado "El Rey del Kippax" (por el puesto con terraza de Kippax Street en Maine Road , famoso por su canto) y Nijinsky (por el famoso caballo de carreras, debido a su reconocida resistencia). [6] En 2004, la tribuna oeste del estadio City of Manchester recibió su nombre en su honor.

carrera de club

Bell comenzó su carrera en Bury , donde rápidamente fue nombrado capitán del club. En total, Bell jugó 82 partidos ligueros con el Bury (en tres temporadas) y marcó 25 goles. En 1966, se mudó al Manchester City (dirigido por Joe Mercer ) por 45.000 libras esterlinas. Al intentar ficharlo para el Manchester City, el subdirector Malcolm Allison engañó a otros clubes interesados ​​en Bell (incluido el Leicester City [7] ) afirmando que el jugador estaba "desesperado". [8] La estratagema de Allison tuvo éxito cuando Bell finalmente fichó por el City. En la temporada 1965-66 , Bell ayudó al City a terminar primero en Segunda División, lo que le valió el ascenso del equipo a Primera División. Bell anotó el único gol (de cabeza) en la victoria por 1-0 contra Rotherham , lo que aseguró el ascenso. [9] En la temporada 1966-67 , Bell fue el máximo goleador del City con 14 goles en la liga, y el equipo terminó en el puesto 15 en la Primera División. Bell anotó un triplete en la victoria por 3-1 contra el Stoke City en abril de esa temporada. [10]

En la temporada 1967-68 , Bell ayudó al City a ganar su segundo campeonato de liga (habían ganado el primero en 1937 ). Bell anotó 14 goles en liga esa temporada. Uno de sus goles llegó en la famosa victoria por 4-1 contra el Tottenham Hotspur , en Maine Road , que fue apodada el "Ballet sobre hielo" debido a las condiciones de nieve en las que se jugó el partido. [11] Mike Summerbee , Tony Coleman y Neil Young anotaron los otros goles del City, mientras que Jimmy Greaves anotó el gol de los Spurs. Después del partido, el legendario delantero centro Dixie Dean informó a Allison que el equipo del City que había vencido a los Spurs era "el equipo más brillante que he visto en mi vida". [12] En el penúltimo partido de la temporada, Bell anotó dos veces en la victoria por 3-1 contra el Tottenham Hotspur en White Hart Lane . En el juego, Lee y Summerbee estiraron la defensa de los Spurs, lo que le permitió a Bell una carrera clara hacia Dave Mackay, que se desaceleró, lo que abrumó al escocés. [13] En el último partido de la temporada, el City derrotó al Newcastle United 4-3 para hacerse con el título. Bell ayudó a Lee con el "mejor pase de la tarde" para marcar el cuarto gol del City. [14]

En la temporada 1968-69 , Bell volvió a anotar 14 goles en la liga y el City terminó 13º en Primera División. El Manchester City ganó la Copa FA esa temporada con una victoria por 1-0 sobre el Leicester City en la final gracias a un gol de Neil Young. [15] En la temporada 1969-70 , Bell anotó once goles en la liga para el City, que terminó décimo en la liga. Manchester City y Bell ganaron dos trofeos, en 1970, la Copa de la Liga y la Recopa de Europa . El City derrotó al West Bromwich Albion por 2-1 en la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1970 , en la que Mike Doyle y Glyn Pardoe marcaron los goles del City. [16] El City derrotó al Górnik Zabrze por 2-1 en la final de la Recopa de Europa de 1970 con goles de Young y Francis Lee . [17]

En la temporada 1970-71 , Bell anotó 13 goles para el City, que terminó undécimo en Primera División. En la temporada siguiente , el City luchó por el título, pero finalmente perdió ante el Derby County y terminó cuarto en la liga. Bell anotó 13 goles esa temporada. En la temporada 1972-73 , el City terminó undécimo en la liga. En la temporada 1973-74 , Bell ayudó al City a alcanzar la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1974 , en la que anotó en la derrota por 2-1 ante el Wolverhampton Wanderers . [18] Bell jugó para el City en la victoria por 1-0 contra el Manchester United en el último partido de la temporada. Denis Law marcó el único gol del partido que confirmó el descenso del United de Primera División. [19] En la temporada 1974-75 , Bell anotó 15 goles en la liga. Fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA de Primera División de la Liga de Fútbol 1974-75. En noviembre de 1975, a la edad de 29 años, Bell se lesionó gravemente la rodilla derecha contra el Manchester United en un desafío con Martin Buchan durante un partido de la Copa de la Liga en Maine Road . [20] El City ganó la Copa de la Liga esa temporada, derrotando al Newcastle por 2-1 en la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1976 . La prolongada ausencia de Bell debido a su lesión fue un duro golpe para Don Revie , quien renunció como entrenador de Inglaterra en 1977. [21] [22] Bell regresó a la acción en una victoria por 4-0 contra Newcastle en el Boxing Day de 1977. Su introducción a El partido, en el descanso, fue recibido con entusiastas aplausos. [23] Sin embargo, el regreso de Bell al City fue fugaz ya que dejó el City en la temporada 1978-79 . Malcolm Allison, quien regresó al City para un segundo período como entrenador en 1979, convenció a Bell de que era hora de irse. El entonces presidente Peter Swales describió a Bell como el "atleta mejor afinado" e "insustituible". [24] Este último sentimiento resultó ser cierto ya que Allison no pudo encontrar un trío de jugadores talentosos del calibre de Bell, Summerbee y Lee como lo había hecho en el pasado con Joe Mercer. El testimonio de Bell tuvo lugar en diciembre de 1978 e involucró a un equipo de Manchester que combinaba jugadores tanto del Manchester City (como Joe Corrigan , Willie Donachie , David Watson , Gary Owen , Asa Hartford y Peter Barnes ) como del Manchester United (como Brian Greenhoff , Martin Buchan) . , Steve Coppelly Joe Jordan ) y un equipo de Merseyside que combina jugadores de Liverpool (como Ray Clemence , Kenny Dalglish y Graeme Souness ) y Everton (como Mick Lyons y Bob Latchford ). [25] Una multitud de 23.936 espectadores vio el partido. [26] El equipo de Manchester ganó 2-1. [25] Bell intentó resucitar su carrera en 1980 con el San Jose Earthquakes de la NASL , donde se unió al ex jugador del Manchester United, George Best . [27] Sin embargo, Bell terminó jugando sólo cinco partidos para el club antes de retirarse del fútbol por completo. [28]

carrera internacional

Bell jugó dos veces para la selección de Inglaterra Sub 23 en 1968. Jugó en la victoria por 2-1 contra la selección de Escocia Sub 23 en la que Martin Chivers y Rodney Marsh anotaron para la selección de Inglaterra Sub 23. [29] También jugó en la victoria por 4-0 contra el equipo sub-23 de Hungría. Bell marcó uno de los cuatro goles. Los otros goleadores fueron Chivers, Marsh y Joe Royle . [29] En el mismo año, Bell fue seleccionado para el equipo senior de Inglaterra para un partido contra España , en mayo, pero se vio obligado a retirarse del equipo debido a una lesión. [30] Bell fue reemplazado por Peter Thompson . [31] Más tarde, ese mismo mes, Bell ganó su primer partido internacional con la selección absoluta de Inglaterra contra Suecia , donde ayudó a inspirar los goles de Martin Peters , Bobby Charlton y Roger Hunt en la victoria por 3-1. [32] Un periodista afirmó que Bell "revelaba una gran promesa y encajaba espléndidamente". [33] Bell ganó su segundo partido internacional en la derrota por 1-0 ante Alemania Occidental en la que Brian Labone anotó un gol en propia meta. [34] Bell formó parte del equipo de Inglaterra para la Eurocopa de 1968 , que finalmente ganó Italia . Inglaterra terminó tercera en el torneo tras derrotar a la Unión Soviética en el partido por el tercer puesto. [35]

En 1969, Bell se distinguió en la selección nacional, anotando el único gol de Inglaterra en la victoria por 1-0 sobre Holanda en una "exhibición llena de acción". [36] Bell formó parte del equipo de Inglaterra que realizó una gira por Sudamérica en 1969. Brian Glanville sostuvo que tanto Bell como el mediocampista del Tottenham Hotspur Alan Mullery se destacaron en la gira. [37] Bell le dio a Inglaterra una ventaja temprana en un partido contra Brasil , pero los goles tardíos de Tostão y Jairzinho le dieron a Brasil una victoria por 2-1. [38] [39] Bell también jugó en la victoria por 2-1 contra Uruguay en la gira. [40] También ayudó a Inglaterra a ganar el campeonato local británico de 1968-69 . Jugó en la victoria por 2-1 contra Gales [41] en la que Bobby Charlton y Francis Lee marcaron los goles de Inglaterra.

Copa Mundial de la FIFA 1970

Bell jugó en el Campeonato Local Británico de 1969-70 , que se compartió entre Inglaterra, Gales y Escocia. Reemplazó a Keith Newton en la victoria por 3-1 contra Irlanda del Norte . [42] Posteriormente fue incluido en el equipo de Inglaterra para la Copa del Mundo en México . Glanville sostiene que la excelencia de Bell estaba amenazando el lugar de Bobby Charlton en la selección de Inglaterra. [43] Inglaterra buscaba replicar su actuación en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 , que había ganado. El compañero de equipo de Bell's City, Francis Lee, también fue incluido en el equipo. Para ayudar a los jugadores a aclimatarse al calor de México, el equipo organizó unas mini olimpiadas dentro del equipo en las que Bell ganó todos los eventos. [44] En la fase de grupos, Bell entró como suplente en la derrota por 1-0 ante Brasil , en la que Jairzinho anotó el único gol. Bell "agregó chispa a la ofensiva de Inglaterra en las últimas etapas" del juego. [45] Bell comenzó en el siguiente juego, una victoria por 1-0 contra Checoslovaquia , en el que Allan Clarke anotó el único gol. [46]

En cuartos de final, Bell reemplazó a Bobby Charlton en la derrota por 2-3 ante Alemania Occidental. [47] Inglaterra había tomado una ventaja de 2-0 en el juego gracias a los goles de Alan Mullery y Martin Peters . Franz Beckenbauer había descontado un gol para Alemania Federal antes del cambio. Tras la sustitución de Charlton y otra sustitución (Peters fue sustituido por Norman Hunter ), los alemanes marcaron dos veces ( Uwe Seeler y Gerd Müller fueron los goleadores). Bell participó en la creación de oportunidades para Inglaterra luego de su presentación. En un momento del juego, Bell envió un centro raso al primer palo, pero Hurst cabeceó el balón apenas desviado del lejano. [48] ​​[49] En otro momento del juego, Bell venció a Beckenbauer en el área de penalti alemana y luego fue derribado por el jugador alemán, pero Inglaterra no recibió un penalti. [50] Algunos consideraron que la sustitución era el punto de inflexión negativo (para Inglaterra) del juego. Sin embargo, Alemania Federal anotó su primer gol antes de que Charlton fuera sustituido, [51] y el hecho de que el equipo alemán en ese momento tuviera la costumbre de remontar en los partidos indica que era cuestionable culpar a las sustituciones por la derrota de Inglaterra. Posteriormente, Alemania Occidental fue derrotada por Italia por 4-3 en la semifinal. Italia finalmente fue derrotada 4-1 por Brasil en la final . Charlton afirmó que la ausencia de Gordon Banks (fue sustituido en la portería por Peter Bonetti ) por enfermedad fue el factor más importante en la derrota de Inglaterra ante los alemanes occidentales. [52] De manera similar, Glanville argumentó que "si Banks hubiera jugado, Inglaterra seguramente habría ganado". [53] Geoff Hurst afirmó que "sugerir que la inclusión de Colin Bell debilitó al equipo es evidentemente injusto". [54] Alan Ball describió las sustituciones como sabias dada la necesidad de descansar a los jugadores para la posible semifinal. [55]

No calificar después de 1970

Bell también jugó para Inglaterra en el Campeonato Local Británico de 1971-72, que se compartió con Escocia. Bell anotó en la victoria por 3-0 contra Gales (con Rodney Marsh y Emlyn Hughes anotando los otros goles de Inglaterra). [56] Bell también fue capitán de Inglaterra (en ausencia de Bobby Moore ) en la derrota por 1-0 ante Irlanda del Norte. [57] [58] Además, Bell jugó en la victoria por 1-0 sobre Escocia (en la que Alan Ball anotó el gol del ganador). [59] Bell también jugó en una derrota por 3-1 [60] y un empate 0-0 [61] con Alemania Occidental en 1972, lo que significó que Inglaterra no pudo clasificarse para la UEFA Euro 1972 . En el primer partido, Sepp Maier falló un disparo de Bell, que Lee aprovechó para igualar el gol de Uli Hoeneß en la primera parte. [62] Sin embargo, los goles tardíos de Günter Netzer y Gerd Müller aseguraron la victoria para los alemanes occidentales. En noviembre de 1972, Bell "aprovechó el inteligente trabajo de Alan Ball para marcar el gol decisivo de la victoria" en la victoria por 1-0 sobre Gales en un partido de clasificación para la Copa del Mundo en Ninian Park . [63] Bell jugó en el otro partido de clasificación contra Gales en Wembley, que terminó 1-1. [64] Bell fue descrito como de "excelente técnica" y calificado como el "mejor jugador de Inglaterra" del juego, ya que "siempre estaba tratando de encontrar un camino a través de la abarrotada defensa galesa". [sesenta y cinco]

En 1973, Bell anotó en la demolición de Austria por 7-0 . En el juego, Bell, junto con Martin Peters y Tony Currie , "dictaron el ritmo y el patrón del partido desde el centro del campo". [66] Bell también ayudó a Inglaterra a ganar el campeonato local británico de 1972-73 . Jugó en una victoria por 2-1 contra Irlanda del Norte, [67] una victoria por 3-0 contra Gales [68] y una victoria por 1-0 contra Escocia. [69] A pesar de estos éxitos, Bell estaba molesto porque no pudo hacerse un nombre mejor en el escenario mundial cuando Inglaterra no pudo clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA de 1974 . Inglaterra necesitaba derrotar a Polonia para clasificarse. [70] El portero polaco Jan Tomaszewski había sido etiquetado como "un payaso" por Brian Clough antes del partido, pero realizó una actuación de jugador del partido en la que rechazó repetidamente a los atacantes de Inglaterra (incluido Bell). El único gol que encajó Tomaszewski fue un penalti del empate de Allan Clarke . [71] Al empatar el partido, Polonia se clasificó para la fase final en Alemania Occidental a expensas de Inglaterra. [72] El fracaso de Inglaterra provocó la salida del entrenador Alf Ramsey . [73] El ex entrenador de Bell en el Manchester City , Joe Mercer (que había dejado el City en 1971), asumió el cargo de entrenador interino de la selección nacional y eligió a Bell para jugar en todos los partidos que estuvo a cargo. [74]

Bell también jugó para Inglaterra en el Campeonato Local Británico de 1973-74, que se compartió con Escocia. Bell jugó en una victoria por 2-0 contra Gales (en la que Stan Bowles y Kevin Keegan fueron los goleadores), [75] una victoria por 1-0 contra Irlanda del Norte [76] y una derrota por 2-0 ante Escocia. [77] Bell jugó para Inglaterra en un empate 2-2 contra Argentina en el que Mick Channon y Frank Worthington anotaron para Inglaterra y Mario Kempes anotó dos veces para Argentina. [78] También formó parte del equipo de Inglaterra que realizó una gira por Europa del Este en el verano de 1974. Esto incluyó un empate 1-1 con Alemania del Este , en el que Martin Dobson , (Colin) Bell y Trevor Brooking dominaron el partido en el mediocampo. ". [79] En el segundo juego de la gira, Inglaterra derrotó a Bulgaria 1-0. [80] La actuación del trío de centrocampistas de Inglaterra (Bell, Brooking y Dobson) en el partido fue descrita como "tremenda". [81] En el último partido de la gira (que fue el último partido de Mercer como entrenador de Inglaterra), Inglaterra empató 2-2 con Yugoslavia . [82]

Bell anotó un doblete en el primer partido de Don Revie a cargo de Inglaterra, una victoria por 3-0 sobre Checoslovaquia . [83] [84] [85] Bell fue descrito como "uno de los éxitos más destacados de Inglaterra en su partido del Campeonato de Europa contra Checoslovaquia en Wembley". [86] Un periodista del Daily Mirror describió a Bell como el "hombre del partido". [87] Un periodista describió 'el primer gol de Bell como uno de los mejores que he visto en Wembley. Comenzó con un magnífico pase de 30 metros a través de la defensa checa de Channon y Bell, corriendo como un antílope, deslizó el balón más allá del portero. [88] En el tercer partido de Revie a cargo, Bell ayudó a Inglaterra a derrotar a los entonces campeones del mundo, Alemania , 2-0, en 1975, en el centésimo partido internacional jugado en el estadio de Wembley. [89] El equipo que venció a los alemanes en ese juego estaba formado por una alineación delantera de Channon, Keegan, Malcolm Macdonald , Alan Hudson y Alan Ball, además de Bell. Channon comentó que no entendía por qué Revie no continuó con esta alineación que consideraba tan buena como cualquier delantera que Inglaterra hubiera tenido desde 1970. [90] En el partido contra los alemanes occidentales, la energía y el tackle de Bell y Ball había liberado a Hudson para que mostrara toda su gama de habilidades como creador de juego. [91] Bell también ayudó a Inglaterra a ganar el campeonato local británico de 1974-75 . Bell jugó en un empate 0-0 con Irlanda del Norte, [92] y una victoria por 5-1 contra Escocia (en la que también anotó). [93] Bell descansó para el partido contra Gales, que terminó en un empate 2-2. [94] [95] Un periodista que comentó sobre la ausencia de Bell antes de ese juego afirmó que "Inglaterra sin duda extrañará la carrera ininterrumpida y el esfuerzo del 100 por ciento del consistente Colin Bell". [96] Bell ganó su último partido internacional en la derrota por 2-1 ante Checoslovaquia en octubre de 1975. [97] Bell fue nombrado en el equipo provisional para el Campeonato Local Británico de 1975-76, pero no pudo participar debido a una lesión. [98]

Otras apariciones internacionales

En enero de 1973, Bell jugó para el Nuevo Mercado Común Europeo (NECM), junto a Peter Storey , Emlyn Hughes , Bobby Moore , Bobby Charlton y Alan Ball , en el partido que celebraba la admisión al Mercado Común Europeo del Reino Unido, la República. de Irlanda y Dinamarca. NECM derrotó al Antiguo Mercado Común Europeo (OECM) por 2-0. [99] Además, en marzo de 1974, Bell anotó un gol en la victoria por 5-0 de la Football League XI contra la Scottish Football League XI en Maine Road . [100]

Vida posterior

Posteriormente, Bell se convirtió en entrenador de los equipos juveniles y de reserva del Manchester City, así como en uno de los embajadores de su club. [28] Se le concedió un MBE en 2004 por sus servicios a la comunidad. [101]

A Bell le diagnosticaron cáncer de intestino poco después de que se publicara su autobiografía, Reluctant Hero , en 2005. Detalló cómo su madre murió a causa de esa misma enfermedad y se animó a que él mismo se la examinara. Fue operado a las tres semanas del diagnóstico. [28] Murió el 5 de enero de 2021 a la edad de 74 años. Sufrió una breve enfermedad en el tiempo previo a su muerte. [28] [102] El 6 de enero de 2021, los jugadores del Manchester City salieron con camisetas retro con el número 8 de Bell para una semifinal de la Copa Carabao contra el Manchester United. [103] El City ganó el partido 2-0 con goles de John Stones y Fernandinho . [103] El técnico del Manchester City, Pep Guardiola , dedicó la victoria a Bell y afirmó que "es un honor dedicar esta victoria a Colin Bell y su familia". [104] Guardiola también afirmó que "cuando Colin Bell tiene un stand en el Etihad, cuando se llama Rey [del Kippax], es porque era algo especial". [104] Stones también dedicó la victoria a Bell afirmando que "la forma en que jugamos en este partido fue un reflejo de él". [105] El 9 de enero de 2021, el actor Timothy Dalton narró un homenaje a Bell en el programa Football Focus de la BBC . [106] En mayo de 2022, el Manchester City presentó un nuevo uniforme de local inspirado en Bell.

Legado

Bell es considerado uno de los mejores centrocampistas de Inglaterra y un comentarista lo describe como "el artículo más completo del fútbol moderno". [6] Bell ha sido incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés y en el Salón de la Fama del Manchester City . En 1998 fue seleccionado como una de las 100 Leyendas de la Football League . [107] En su prólogo a la autobiografía de Colin Bell, Bobby Charlton ha declarado que "Colin Bell fue sin duda un gran jugador". [108] Alan Mullery , otro de los ex compañeros de Bell en Inglaterra, declaró que Bell "seguiría siendo una estrella en el fútbol actual" y "encajaría en cualquier equipo". [109] Otro compañero de equipo de Bell en Inglaterra, Kevin Keegan , ha declarado que Bell "lo tenía todo". [110] La leyenda inglesa Tom Finney declaró que "Colin Bell era tan bueno como cualquier cosa que haya visto". [111] George Best describió a Bell como un "jugador brillante". [112] Joe Royle describió a Bell como un "atleta natural fenomenal" y "un futbolista maravilloso". [113] Steven Gerrard ha sido comparado con Bell. [114] El periodista Dave Maddock describió a Bell como "posiblemente el mayor talento en el mediocampo que Inglaterra haya desenterrado jamás". [115] En 2003, el Manchester City se mudó al nuevo Estadio Ciudad de Manchester , y en febrero de 2004, uno de los extremos, la tribuna oeste, recibió el nombre de Bell como homenaje. [116] Sólo tres jugadores han marcado más goles que Bell para el Manchester City en todas las competiciones: Sergio Agüero con 252 goles, Eric Brook con 177 goles y Tommy Johnson con 166 goles. Bell anotó 152 goles con el Manchester City en todas las competiciones. Goal.com lo consideró el vigésimo sexto mejor futbolista de la historia de Inglaterra. [74] Aparece como el mejor jugador del City de todos los tiempos en el sitio web del Times , [117] en el libro de Ian Penney The Essential History of Manchester City , [118] y en el Manchester Evening News . [119]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Bell .

Honores

ciudad de Manchester

Inglaterra

Individual

Publicaciones

Campana, Colin; Cheeseman, Ian Colin Bell: héroe reacio , Mainstream Publishing

Referencias

Específico

  1. ^ Colin Bell: héroe reacio , pag. 19 y pág. 20.
  2. ^ Colin Bell . Romford: A&BC. pag. 93.
  3. ^ Conn, David (2012). Más rico que Dios: Manchester City, fútbol moderno y crecimiento. Quercus. ISBN 978-0857386809.
  4. ^ Culley, Jon (25 de enero de 1994). "¿Dónde están ahora?: Colin Bell". El independiente . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  5. ^ Ferris, Ken (2013). Fanático del fútbol: un viaje récord a través del fútbol inglés. Digital convencional. ISBN 978-1780578019.
  6. ^ ab Matthews, Tony (2013). Manchester City Jugador por Jugador. Publicación Amberley. ISBN 978-1445617251.
  7. ^ Bancos, Gordon (2005). Banksy: la autobiografía de un héroe del fútbol inglés. Pingüino. ISBN 978-1405943208.
  8. ^ ab Jackson, Jamie (5 de enero de 2021). "'Uno de los más grandes: la leyenda del Manchester City, Colin Bell, muere a la edad de 74 años ". El guardián . Londres . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  9. ^ Bloor, Steven (6 de enero de 2021). "Colin Bell: una vida en imágenes". El guardián . Londres . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  10. ^ "Héroes deportivos: Colin Bell". Noticias de la noche de Manchester . 13 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  11. ^ Mentira, Jonathan. "El Manchester City empieza a creer que puede reclamar el título de Primera División tras derrotar al Tottenham en 'Ballet on Ice'". El Telégrafo diario . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  12. ^ Tossell, David (2009). Big Mal: ​​La buena vida y los tiempos difíciles de Malcolm Allison, leyenda del fútbol. Publicaciones convencionales. ISBN 978-1845964788.
  13. ^ Lawton, James (2016). Forever Boys: Los días de los ciudadanos y los héroes. Ampliar. ISBN 978-1472912428.
  14. ^ Todd, Eric (14 de mayo de 2012). "From the Vault: el título de liga del Manchester City en 1968". Guardián . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  15. ^ Geoffrey Green (28 de abril de 1969). "Las miras del Manchester City puestas en alto". Los tiempos . pag. 6.
  16. ^ Lynch, David (11 de diciembre de 2013). "Las cinco mejores remontadas de la ciudad". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  17. ^ Brennan, Stuart (19 de diciembre de 2015). "Las cinco mejores noches europeas del Manchester City". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Partido clásico Manchester City 1 Wolves 2 Final de la Copa de la Liga 2 de marzo de 1974". Express y Star.com .
  19. ^ "United v City: vecinos ruidosos, '¿Por qué siempre yo?' y otros recuerdos de Old Trafford". CuatroCuatroDos . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  20. ^ "Colin Bell: entrada que puso fin a su gloriosa carrera". Noticias de la noche de Manchester . 26 de octubre de 2005 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  21. ^ Mourant, Andrés (1990). Don Revie: retrato de un enigma futbolístico. Publicaciones convencionales. ISBN 978-1851583423.
  22. ^ Invierno, Henry (2017). Cincuenta años de dolor: la historia del fútbol inglés y por qué nunca dejamos de creer. Cisne negro. ISBN 978-1784161729.
  23. ^ Curtis, Simon (19 de diciembre de 2013). "Partidos de recuerdos navideños - Parte 1". ESPN . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  24. ^ BBC (1993). Leyendas del fútbol: Lee, Bell, Summerbee (VHS). BBC.
  25. ^ ab Jones, Peter Kenny (12 de marzo de 2018). "Merseyside vs. Manchester (publicado en el número 6 de The Black Watch)". peterkj . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Clayton, David (2012). Manchester City en este día. Paso. ISBN 9781909178052.
  27. ^ Redknapp, Harry (2014). Siempre gestionando: mi autobiografía . Prensa de Ebury. pag. 243.ISBN 978-0091958312.
  28. ^ abcd "El gran Colin Bell, ganador del título del Manchester City, muere a los 74 años". Associated Press . 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  29. ^ ab "Inglaterra - Resultados internacionales sub-23 - Detalles" . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  30. ^ "¿QUÉ MALO ES? La tragedia amenaza a Inglaterra y al Manchester City cuando Colin Bell sufre una lesión en el tobillo". Espejo del domingo . 5 de mayo de 1968.
  31. ^ "THOMPSON POR BELL HERIDO". Telégrafo nocturno de Coventry . 6 de mayo de 1968.
  32. ^ Giller, normando. "Inglaterra 3 Suecia 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Inglaterra 3 Suecia 1". Deportes Argus . 25 de mayo de 1968.
  34. ^ Giller, normando. "Alemania Occidental 1 Inglaterra 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Giller, normando. "Inglaterra 2 URSS 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  36. ^ Giller, normando. "Países Bajos 0 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  37. ^ Glanville 2010, pag. 166.
  38. ^ Giller, normando. "Brasil 2 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Suena la campana y luego Inglaterra comete un desliz". Leyendo el Evening Post . 13 de junio de 1969.
  40. ^ Pollard, Rob. "Clasificación de los cinco mayores enfrentamientos entre Inglaterra y Uruguay". Informe del blanqueador . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  41. ^ Giller, normando. "Inglaterra 2 Gales 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  42. ^ Giller, normando. "Inglaterra 3 Irlanda del Norte 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  43. ^ Glanville 2010, pag. 172.
  44. ^ Jugador de bolos, Dave (2000). Tres leones en la camiseta: jugando para Inglaterra. Orión. ISBN 978-0752837055.
  45. ^ Garganeso, Carlo. "Clasificaciones de jugadores de la Copa del Mundo de 1970: Brasil 1-0 Inglaterra". Goal.com . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  46. ^ Giller, normando. "Checoslovaquia 0 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  47. ^ Giller, normando. "Alemania Occidental 3 Inglaterra 2". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  48. ^ Glanville, Brian (25 de abril de 2007). "Obituario de Alan Ball". Guardián . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  49. ^ Leatherdale, Clive (2006). La búsqueda de Inglaterra de la Copa del Mundo: un récord completo, 1950-2006 . Libros de la isla desierta limitada. pag. 99.ISBN 978-1905328161.
  50. ^ White, Jim (6 de enero de 2021). "Colin Bell: Rey del Kippax: un futbolista astuto, un líder digno y un jugador 20 años adelantado a su tiempo". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 6 de enero de 2021 . (requiere suscripción)
  51. ^ Morris, Jim (2014). El equipo de los ganadores de la Copa del Mundo de Inglaterra del 66. Publicación Amberley. ISBN 978-1445636665.
  52. ^ Charlton, Bobby (2014). Mis años en Inglaterra. Publicación de titulares. ISBN 978-1472227072.
  53. ^ Glanville, Brian (2008). Gerentes de Inglaterra. Titular. ISBN 978-0755316526.
  54. ^ Hurst, Geoff (2016). Los grandes de Geoff Hurst: el héroe de Inglaterra de 1966 selecciona a sus mejores futbolistas. Libros de iconos. ISBN 978-1785780509.
  55. ^ Bola, Alan (2005). Jugando la prórroga . Cacerola. pag. 99.ISBN 978-0330427425.
  56. ^ Giller, normando. "Gales 0 Inglaterra 3". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  57. ^ Giller, normando. "Inglaterra 0 Irlanda del Norte 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  58. ^ "Colin Bell lidera a Inglaterra contra los irlandeses esta noche". Telégrafo de Belfast . 23 de mayo de 1972.
  59. ^ Giller, normando. "Escocia 0 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  60. ^ Giller, normando. "Inglaterra 1 Alemania Occidental 3". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  61. ^ Giller, normando. "Alemania Occidental 0 Inglaterra 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  62. ^ Jones, Ken (25 de junio de 1996). "Las lecciones de la historia favorecen a Alemania". El independiente . Londres . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  63. ^ Giller, normando. "Gales 0 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  64. ^ Giller, normando. "Inglaterra 1 Gales 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  65. ^ Miller, Harry (25 de enero de 1973). "Dura lucha por Inglaterra-Alf". Espejo diario .
  66. ^ Giller, normando. "Inglaterra 7 Austria 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  67. ^ Giller, normando. "Irlanda del Norte 1 Inglaterra 2". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  68. ^ Giller, normando. "Inglaterra 3 Gales 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  69. ^ Giller, normando. "Inglaterra 1 Escocia 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  70. ^ "Inglaterra contra Polonia: el 'payaso' Jan Tomaszewski ríe el último 40 años después". Telegrafo diario . 13 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  71. ^ "Jan Tomaszewski: un hombre atormentado para siempre después de haber sido llamado payaso". Guardián Reino Unido . 13 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  72. ^ Bevan, Chris. "BBC Sport - Inglaterra contra Polonia 1973: cuando el 'payaso' de Clough detuvo a Inglaterra". BBC Deporte . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  73. ^ Phil Shaw (2 de febrero de 1999). "Fútbol: Cómo siempre termina en lágrimas". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  74. ^ ab Staunton, Peter. "Los 50 mejores jugadores ingleses de Goal.com: Colin Bell (26)". Meta. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  75. ^ Giller, normando. "Gales 0 Inglaterra 2". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  76. ^ Giller, normando. "Inglaterra 1 Irlanda del Norte 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  77. ^ Giller, normando. "Escocia 2 Inglaterra 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  78. ^ Giller, normando. "Inglaterra 2 Argentina 2". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  79. ^ Giller, normando. "RDA (Alemania del Este) 1 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  80. ^ Giller, normando. "Bulgaria 0 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  81. ^ "Fabuloso". Domingo Independiente . 2 de junio de 1974.
  82. ^ Giller, normando. "Yugoslavia 2 Inglaterra 2". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  83. ^ Giller, normando. "Inglaterra 3 Checoslovaquia 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  84. ^ "Un buen comienzo para Don". Eco de Liverpool . 31 de octubre de 1974.
  85. ^ "Suenan campanas para los checos". Prensa y diario de Aberdeen . 31 de octubre de 1974.
  86. ^ "Regreso a la realidad para Bell". Eco de Liverpool . 19 de noviembre de 1974.
  87. ^ "Don mueve los hilos". Espejo diario . 31 de octubre de 1974.
  88. ^ "INGLATERRA NECESITA SU APOYO". Crónica de Fulham . 8 de noviembre de 1974.
  89. ^ Giller, normando. "Inglaterra 2 Alemania Occidental 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  90. ^ Sutcliffe, Richard (2010). "Revie - Venerado y vilipendiado" . Gran Norte. pag. 239.ISBN 978-1905080-78-6.
  91. ^ Holt, Nick (2016). La Tabla Periódica del FÚTBOL. Prensa de Ebury. ISBN 978-1785031816.
  92. ^ Giller, normando. "Irlanda del Norte 0 Inglaterra 0". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  93. ^ Giller, normando. "Inglaterra 5 Escocia 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  94. ^ Giller, normando. "Inglaterra 2 Gales 2". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  95. ^ "La noche de la apuesta de Revie". Eco de Liverpool . 21 de mayo de 1975.
  96. ^ "Apoyo". Leyendo el Evening Post . 21 de mayo de 1975.
  97. ^ Giller, normando. "Checoslovaquia 2 Inglaterra 1". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  98. ^ "Tueart y Bell despedidos". Telégrafo de Belfast . 29 de abril de 1976.
  99. ^ "Honores de jugadores de Inglaterra: equipos representativos internacionales". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  100. ^ "Liga de fútbol de Inglaterra". LondonHearts.com . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  101. ^ "La leyenda del Manchester City, Bell, obtiene el MBE". BBC. 31 de diciembre de 2004 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  102. ^ "Colin Bell: el gran jugador del Manchester City muere a los 74 años". Noticias de la BBC . 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  103. ^ ab "Colin Bell: Man City sale con camisetas tributo número 8 contra Man Utd". Deportes del cielo. 6 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  104. ^ ab Taylor, Louise (6 de enero de 2021). "Pep Guardiola dedica la semifinal del Man City al 'especial' Colin Bell". Guardián . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  105. ^ McGrath, Mike (6 de enero de 2021). "John Stones dedica la victoria del Manchester City sobre el Manchester United a Colin Bell". Telégrafo . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  106. ^ "Football Focus, Colin Bell y la importancia de la Copa FA de 1904". gjfootballarchive.com/. 10 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  107. ^ "Lista completa de leyendas del fútbol". Deporte de la BBC. 5 de agosto de 1998 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  108. ^ Colin Bell: héroe reacio . pag. 7.
  109. ^ Colin Bell: héroe reacio . pag. dieciséis.
  110. ^ Colin Bell: héroe reacio . pag. 15.
  111. ^ Stamp, Alex (16 de diciembre de 2008). "Héroes de culto: Colin Bell, Manchester City". Informe del blanqueador . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  112. ^ Mejor, George (2004). Marcar en el descanso: aventuras dentro y fuera del campo . Prensa de Ebury. pag. 9.ISBN 978-0091890346.
  113. ^ Royle, Joe (2012). Joe Royle La autobiografía . Casa al azar. pag. 42.ISBN 978-1446416303.
  114. ^ Inteligente, Andrés; Birtles, Garry (2014). Best, Pelé y Bovril en el entretiempo: una mirada nostálgica a la década de 1970: la última gran década del fútbol . Londres: John Blake. ISBN 9781784180690.
  115. ^ Maddock, Dave (27 de enero de 1996). "Campana de chico". Espejo diario . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  116. ^ Noticias, Manchester Evening (12 de agosto de 2004). "La ciudad apoya a Bell". {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  117. ^ Turner, Ric. "Los 50 mejores jugadores del Manchester City". Los tiempos . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  118. ^ Penney, Ian (2000). La historia esencial del Manchester City . Swindon: titular. pag. 188.ISBN 0-7472-7034-1.
  119. ^ Robson, James (19 de julio de 2014). "Bell coronado por los lectores como el mejor jugador del City". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  120. ^ "Estadísticas del jugador de fútbol Colin Bell". 11v11 . Battersea: Asociación de Estadísticos del Fútbol (AFS) . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  121. ^ James, Gary (2006). Manchester City: el récord completo: cada partido, cada goleador, cada jugador y cada asistencia, partidos memorables, historial completo, fotografías de bolígrafos, perfiles de entrenadores, récords de apariencia. Breedon. ISBN 9781859835128.
  122. ^ "Estadísticas de Colin Bell". StatsCrew.com . Equipo de estadísticas . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  123. ^ Murray, Scott; Doyle, Paul (31 de mayo de 2013). "La alegría de los seis: Inglaterra y Brasil". El guardián . Londres . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  124. ^ Murray, Scott (23 de marzo de 2018). "Holanda 0-1 Inglaterra: amistoso internacional, como sucedió". El guardián . Londres . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  125. ^ Pisos, Peter (18 de enero de 2011). True Storey: Mi vida y mis crímenes como jugador de fútbol. Casa al azar. ISBN 9781907195730.
  126. ^ Matthews, Tony (15 de abril de 2014). Inglaterra en el Mundial 1950-2014. Amberley Publishing limitada. ISBN 9781445619668.
  127. ^ Thompson, Phil (15 de septiembre de 2006). Emlyn Hughes. La prensa histórica. ISBN 9780750959810.
  128. ^ "C. Bell". soccerway.com . Camino del fútbol . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  129. ^ Cuervo, Maurice (28 de febrero de 2018). Wembley: la historia de las icónicas torres gemelas y los acontecimientos que presenciaron. Pluma y espada. ISBN 9781526702098.
  130. ^ "Goles clásicos de Inglaterra y Escocia de las décadas de 1970 y 1980". Deportes del cielo. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  131. ^ "Colin Bell - perfil del Salón de la Fama". Museo Nacional del Fútbol . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  132. ^ abcde "Colin Bell: Man City saldrá con camisetas tributo número 8 contra Man Utd". Deportes del cielo. 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  133. ^ "Escudo benéfico 1968/69". sitiodefutbol.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  134. ^ "Escudo benéfico 1972/73". sitiodefutbol.co.uk . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  135. ^ "Colin Bell". Fútbol de Inglaterra en línea . Chris Goodwin, Glen Isherwood y Peter Young . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  136. ^ Clayton, David (5 de enero de 2021). "Los tributos llegan a Colin The King". Manchester City FC Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  137. ^ "Fútbol: la liga presenta las superestrellas del siglo". El independiente . Londres. 4 de agosto de 1998 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  138. ^ "Colin Bell". Manchester City FC Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  139. ^ "¿Quién se unirá a los grandes?". Noticias de la noche de Manchester . 15 de febrero de 2007.

Bibliografía

enlaces externos