Cannery Row es una calle costera en la sección New Monterey de Monterey, California , conocida por haber sido el hogar de varias fábricas de conservas de sardinas ahora desaparecidas . La última cerró en 1973. El nombre de la calle, anteriormente un apodo para Ocean View Avenue, se hizo oficial en enero de 1958 para honrar a John Steinbeck y su novela Cannery Row . [1] En la oración inicial de la novela, Steinbeck describió la calle como "un poema, un hedor, un ruido chirriante, una calidad de luz, un tono, un hábito, una nostalgia, un sueño". La calle limita con la ciudad adyacente de Pacific Grove .
La primera fábrica de conservas de sardinas abrió sus puertas el día de San Valentín de 1908. Otras se sumaron a ella y se beneficiaron durante las dos guerras mundiales, pero la escasez de sardinas las llevó al fracaso. Posteriormente, los empresarios resucitaron Cannery Row como atracción turística. [2]
Cannery Row fue el escenario de las novelas de John Steinbeck Cannery Row (1945) y Sweet Thursday (1954). Ambas fueron la base de la película Cannery Row de 1982 , protagonizada por Nick Nolte y Debra Winger . También se menciona en la canción de Bob Dylan " Sad Eyed Lady of the Lowlands ". Pacific Biological Laboratories , una casa de suministros biológicos, estuvo ubicada en 800 Ocean View Avenue (ahora 800 Cannery Row) de 1928 a 1948, y fue operada por Edward F. Ricketts , quien fue la inspiración para varios personajes de las novelas de Steinbeck. El laboratorio aún se conserva. [ ¿cuándo? ] Frente al laboratorio todavía existe una tienda de propiedad chino-estadounidense mencionada tanto en Cannery Row como en Sweet Thursday , así como un terreno baldío que fue el "hogar" de algunos de los personajes sin hogar de la novela. [ ¿ cuándo? ] ] El primero refleja la historia chino-estadounidense de la zona, comenzando con los inmigrantes chinos que ingresaron a la industria pesquera, exportando mariscos y conchas de abulón a China, Europa y otras partes de los EE. UU. [3] En 851 Cannery Row, frente a Pacific Biological Laboratories, se encuentra el edificio original que inspiró el bar de la novela llamado La Ida Cafe. [4]
Cannery Row estaba junto a una gran mansión propiedad del magnate minero de Montana James Andrew Murray . Conocida como "Casa de las Olas" o la Hacienda Murray, la mansión fue demolida en la década de 1940 para dar paso a la expansión de más fábricas de conservas. Hay un marcador histórico en el sitio. [5] Las fábricas de conservas fracasaron después del colapso de la industria pesquera en la bahía de Monterey a mediados de la década de 1950, que resultó de una combinación de factores, incluidas las condiciones oceánicas desfavorables, la sobrepesca y la competencia de otras especies. [6] En su investigación sobre dónde habían ido a parar las sardinas, Ed Ricketts finalmente concluyó que "están en latas". Antes del colapso, la pesquería era una de las más productivas del mundo debido al afloramiento de agua fría pero rica en nutrientes a lo largo de la costa de California. [7]
En la actualidad, el área costera de Cannery Row es el Área de Conservación Marina Estatal Edward F. Ricketts (parte del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey , de mayor tamaño ) [8] y es el hogar de una gran población resurgente de leones marinos de California .
En la actualidad, Cannery Row es una atracción turística con numerosos restaurantes y hoteles , varios de los cuales se encuentran en antiguos edificios de fábricas de conservas, y algunas atracciones históricas. En Cannery Row todavía existen algunas empresas pesqueras privadas, ubicadas en muelles ubicados a poca distancia del distrito histórico, frecuentado por turistas.
En los últimos años, Cannery Row se ha vuelto cada vez más popular entre los pescadores deportivos debido a las amplias instalaciones de pesca públicas. MacAbee Beach y San Carlos Beach, que delimitan Cannery Row [9], son lugares populares para el lanzamiento de kayaks; San Carlos Beach es uno de los lugares de buceo más populares de la Bahía de Monterey. [1]
El Acuario de la Bahía de Monterey (inaugurado en 1984) está ubicado en el extremo norte de Cannery Row, en el antiguo emplazamiento de la importante fábrica de conservas Hovden . El inmigrante noruego Knut Hovden fundó Hovden Food Products Corporation, que abrió sus puertas el 7 de julio de 1916. Al enlatar calamares al final de su vida útil, Hovden Cannery logró sobrevivir a sus vecinos, cerrando finalmente sus puertas en 1973, cuando se convirtió en la última fábrica de conservas de la fila en cerrar. [10] [11] El acuario sigue siendo una atracción muy popular en la actualidad. [12]
En 2023, Cannery Row inauguró una atracción con temática pirata llamada "Treasure Hunt: The Ride". [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
36°36′59″N 121°54′02″O / 36.6165, -121.9006