stringtranslate.com

Ambalavaner Sivanandan

Ambalavaner Sivanandan (20 de diciembre de 1923 - 3 de enero de 2018), [1] comúnmente conocido como A. Sivanandan o "Siva", [2] fue un novelista, activista y escritor tamil y británico de Sri Lanka , director emérito del Instituto de la Raza. Relations (IRR), una organización benéfica educativa independiente con sede en Londres. [3] Su primera novela , When Memory Dies , ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth de 1998 en la categoría de Mejor Primer Libro para Europa y el sur de Asia. Abandonó Sri Lanka después de los disturbios de 1958 .

Carrera temprana

Hijo de Ambalavaner, un trabajador del sistema postal que provenía del pueblo de Sandilipay en Jaffna, en el norte de la isla de Sri Lanka (antes Ceilán), Sivanandan se educó en el St. Joseph's College de Colombo . Allí fue enseñado por JP de Fonseka , quien le inspiró el amor por el idioma inglés junto con su tamil nativo . [4] Sivanandan estudió más tarde en la Universidad de Ceilán y se graduó en Economía en 1945. Luego enseñó en el "Hill Country" de Ceilán y luego trabajó para el Banco de Ceilán , donde se convirtió en uno de los primeros bancos "nativos". gerentes. [2]

Al llegar al Reino Unido, después de trabajar como empleado en Vavasseur and Co y de no poder conseguir trabajo en la banca, Sivanandan aceptó un trabajo en bibliotecas de Middlesex y se volvió a capacitar como bibliotecario. Trabajó de diversas formas en bibliotecas públicas, para la biblioteca de la Oficina Colonial y en 1964 fue nombrado bibliotecario jefe del Instituto de Relaciones Raciales (IRR) en el centro de Londres. [5] La biblioteca sobre relaciones raciales construida por Sivanandan fue trasladada, en 2006, a la Biblioteca de la Universidad de Warwick , donde se la conoce como la Colección Sivanandan. [6] [7]

En el Instituto de Relaciones Raciales

En 1972, tras una lucha interna en el IRR (en la que Sivanandan era un organizador principal) con el personal y los miembros por un lado y la Junta Directiva por el otro, sobre el tipo de investigación que el IRR debería realizar y la libertad de expresión y crítica. podía disfrutar el personal, la mayoría de los miembros de la Junta se vieron obligados a dimitir y la TIR se reorientó, lejos de asesorar al gobierno y hacia servir a las organizaciones comunitarias y a las víctimas del racismo. Sivanandan fue nombrado nuevo director. [8]

En 1974, fue nombrado editor de la revista Race del IRR , que pasó a llamarse Race & Class . Bajo su dirección, Race & Class – una revista para la liberación de los negros y del Tercer Mundo – se convirtió en la principal revista internacional en inglés sobre el racismo y el imperialismo, atrayendo a su consejo editorial a Orlando Letelier , Eqbal Ahmad , Malcolm Caldwell , John Berger , Basil Davidson , Thomas Lionel Hodgkin , Jan Carew y Manning Marable , entre otros. [9]

Escribir y publicar

Sivanandan fue considerado uno de los principales pensadores políticos del Reino Unido. La mayor parte de su trabajo se publicó por primera vez en la revista Race & Class . [10] "La liberación del intelectual negro" (1977) examinó la identidad, la lucha y el compromiso durante la descolonización y el Black Power . [11] "Race, class and the state" (1976) proporcionó el primer análisis de clase coherente de la experiencia negra en Gran Bretaña, examinó la economía política de la migración y acuñó la idea de racismo estatal estructurado. [12] "De la resistencia a la rebelión" (1981) cuenta la historia de la protesta negra en el Reino Unido de 1940 a 1981. [13] "RAT y la degradación de la lucha negra" (1985) hizo la distinción crucial entre racialismo personal y racismo institucional. o racismo estatal . [13] "Raza, terror y sociedad civil" (2006) mostró nuevos racismos, como el ataque al multiculturalismo y el crecimiento del racismo antimusulmán, provocado por la globalización posterior al 11 de septiembre. [14] Los cambios en las fuerzas productivas, especialmente la revolución tecnológica, fueron temas abordados en "Imperialismo y desarrollo desorgánico en la era del silicio" (1979) [15] y "Nuevos circuitos del imperialismo" (1989) [16]

Los artículos políticos de no ficción de Sivanandan se publicaron en varias colecciones: Un hambre diferente: escritos sobre la resistencia negra , 1982 ( Pluto Press ); Comunidades de Resistencia: escritos sobre las luchas negras por el socialismo , 1990 ( Verso ); Atrapando la historia en el ala: raza, cultura y globalización , 2008 (Pluto Press). [17] Fue muy crítico con algunas tendencias del izquierdismo moderno, como la iniciativa política New Times de Marxism Today a finales de los años 1980, [18] y del posmodernismo .

Sivanandan publicó una novela épica sobre Sri Lanka titulada When Memory Dies (Arcadia Books, 1997), que ganó el Premio al Primer Libro de Escritores de la Commonwealth (para Eurasia) y el Premio Sagitario. [19] Se publicó una colección de sus cuentos titulada Where the Dance Is (Arcadia Books, 2000). [20] En el mismo año, Sivanandan colaboró ​​con la banda británica Asian Dub Foundation en su álbum Community Music , proporcionando uno de sus tratados como letra para la canción "Colour Line", y también prestando su voz. [21]

National Life Stories realizó una entrevista de historia oral (C464/76) con Ambalavaner Sivanandan en 2010 para su colección National Life Stories en poder de la Biblioteca Británica . [22]

Se le atribuye haber acuñado el término xenoracismo . [23]

Vida personal

El primer matrimonio de Sivanandan en 1950 fue con Bernadette Wijeyewickrema; se divorciaron en 1969 y él se casó con su pareja de toda la vida, Jenny Bourne, en 1993. [2]

A. Sivanandan murió en Londres el 3 de enero de 2018, a los 94 años. [1] [24]

Bibliografía

Una bibliografía completa de las obras de A. Sivanandan está disponible en https://web.archive.org/web/20120324191945/http://www.irr.org.uk/pdf2/Sivanandan_bibliography.pdf.

Libros y folletos

Artículos y ponencias

década de 1960

década de 1970

década de 1980

década de 1990

2000

Referencias

  1. ^ ab Srinivasan, Meera (4 de enero de 2018). "A. Sivanandan (1923-2018): un 'intelectual negro' de Sri Lanka". El hindú . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  2. ^ abc Younge, Gary (7 de febrero de 2018). "Obituario de Ambalavaner Sivanandan". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "A. Sivanandan". TIR. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  4. ^ "A. Sivanandan". Instituto de Relaciones Raciales . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Bastián, Jeannette Allis; Alejandro, Ben (2009). Archivos comunitarios: la configuración de la memoria. Publicación de facetas. pag. 11.ISBN​ 978-1-85604-639-8.
  6. ^ "Colecciones sobre etnia y migración". warwick.ac.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "IRR regala su biblioteca a la Universidad de Warwick". Instituto de Relaciones Raciales . 3 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  8. ^ "Raza y resistencia: la historia de la TIR", Race & Class , Volumen 50, no. 2, 2008; y Chris Mullard, Carrera. Poder y resistencia , Londres: Routledge Kegan Paul, 1985.
  9. ^ "presentación flash de AuthorPOINT". Irr.org.uk. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  10. ^ "Raza y clase". Rac.sagepub.com . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  11. ^ Sivanandan, A. (1977), "La liberación del intelectual negro", Race & Class , 18(4), 329–343.
  12. ^ Sivanandan, A. (1976), "Raza, clase y estado: la experiencia negra en Gran Bretaña: para Wesley Dick, poeta y prisionero en alguna respuesta a sus preguntas", Race & Class , 17 (4), 347–368 .
  13. ^ ab Sivanandan, A. (1981), "De la resistencia a la rebelión", Race & Class , 23(2–3), 111–152.
  14. ^ Sivanandan, A. (2006). "Raza, terror y sociedad civil". Raza y clase . 47 (3): 1–8. doi :10.1177/0306396806061083.
  15. ^ Silvanadan, A. (1979). "Imperialismo y desarrollo desorgánico en la era del silicio". Raza y clase . 21 (2): 111-126.
  16. ^ Sivanandan, A. (1989), "Nuevos circuitos del imperialismo", Race & Class , 30(4), 1-19.
  17. ^ "Capturando la historia en el ala". Prensa de Plutón. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  18. ^ "Todo lo que se funde en el aire es sólido: la tontería de los nuevos tiempos" de A. Silvanadan, Race & Class (vol 31, no 3, enero de 1989) se reimprime completo en el sitio web de Verso el 13 de julio de 2017 y también en Sivanandan. Un (1990). Comunidades de Resistencia: escritos sobre las luchas negras por el socialismo. Londres: verso. pag. 19 y sigs. ISBN 9780860915140.
  19. ^ "Cuando la memoria muere". Libros de Arcadia. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
  20. ^ "Dónde está la danza". Libros de Arcadia. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
  21. ^ "Música comunitaria: ¿Por qué pararse sobre los hombros de gigantes cuando puedes bailar sobre los dedos de los fanáticos?". NME . 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 24 de febrero de 2022 . No hay rellenos simbólicos de agitación, por lo que incluso en 'Colour Line', cuando la voz profesoral de Ambalavaner Sivanandan lee un tratado geopolítico, el escenario de tabla-tech es digno.
  22. ^ Historias de vida nacionales, "Sivanandan, Ambalavaner (1 de 10) Colección de historias de vida nacionales: general", Biblioteca Británica | Sonidos | Caridad y bienestar social, 2010. Consultado el 21 de febrero de 2018.
  23. ^ McCoy, John S. (14 de junio de 2018). Protección del multiculturalismo: musulmanes, seguridad e integración en Canadá. Prensa de la Universidad McGill-Queen. págs. 48–49. ISBN 978-0-7735-5417-7.
  24. ^ Neelakantan, Shailaja (4 de enero de 2018). "Muere un gigante intelectual, novelista y sivanandano". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de enero de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos